летучие рыбы


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


Понаехала из Москвы в Лондон и пишет о чем попало. Журналист, одно время -- aspiring UX designer
(@so_okun — для связи)

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Лучшие вакансии
Instagram-менеджер для королевы Елизаветы II (Лондон)

Королева Елизавета II ищет Instagram-менеджера (и это работа мечты!).

Вакансия официально называется «Помощник старшего сотрудника по коммуникациям».

Instagram-ассистент Королевы будет играть ключевую роль во всех внутренних коммуникациях — от ежегодных мероприятий и брифингов до разовых кампаний, и применять свой творческий талант для создания разнообразных видео, анимаций и иллюстраций для Instagram Ее Величества.

Нужно свободно владеть цифровыми технологиями, отлично фотографировать и иметь опыт работы редактором социальных сетей.

Королева Елизавета II предлагает успешному кандидату достойный оклад — 27 тысяч фунтов стерлингов (2,7 миллиона рублей) в год + льготы и приятные бонусы.

Подробнее по ссылке

#middle #медиа #лондон


Хохочу в лицо тем, кто говорит, что 27к в год в Лондоне это достойная зарплата


Репост из: Пшеничные поля Терезы Мэй
Как сообщают историки конституционного права, Иоанн Безземельный и понятия не имел о том, что бароны требуют от него хартию вольностей для того, чтобы пить пиво, есть карри и смотреть бокс по Sky Sports в толпе в разгар пандемии.

Дэвид Грин, впрочем, пишет, что многие "британские патриоты" удивятся, узнав, что Магна Карта была написана не на английском языке, а на французском и латыни — возможно, это оскорбит их чувства.

Если кому-то интересно, актуальный текст хартии вольностей можно посмотреть на официальном сайте британского правительства — и оценить, что от оригинального произведения осталась пара абзацев текста, а всё остальное заполнено пометками типа C. 24 repealed by Statute Law Revision Act 1863 (c. 125) and Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (c. 98).

Попробуйте — увлекательное чтение. Восемь столетий сточили средневековый документ до размеров яблочного огрызка. Это всё, что осталось от средневековой хартии в современном английском праве.

Когда в последний раз Магну Карту поминали в обычном гражданском суде (это был случай, когда движение "Оккупай" отказывалось убирать палаточный лагерь с площади перед собором Св. Павла), суд вообще постановил, что, бла-бла-бла, священное основание английского закона, чтимая традиция, но положения хартии вольностей не имеют практического применения в современном праве и не могут рассматриваться судом. На этом всё и закончилось.

Самое же смешное, что, по сути, Магна Карта, Великая Хартия Вольностей, вообще не предоставляет никакой защиты от условной диктатуры или прочего государственного насилия. В отличие от, например, американского Билля о правах, выжившая статья 29 Хартии гласит, что государство обязано соблюдать акты Парламента, не задерживать и не препятствовать отправлению правосудия в соответствии с законами, установленными Парламентом. Свобода граждан только в рамках законов Парламента, нет ничего выше или фундаментальнее.

Если Парламент формально решил, что все люди с фамилией на букву D имеют право бить людей с фамилиями на буквы R и T, то так тому и быть. Закон есть? Есть. Вот и отлично.

Это вообще важно подчеркнуть — в стране, не имеющей письменной конституции, Акты Парламента всесильны.

В
АНГЛИИ
ПАРЛАМЕНТ
ИМЕЕТ
ВЕРХОВНУЮ
ВЛАСТЬ.

У него нет никаких сдержек и противовесов, это особенность вестминстерской системы.

Технически, он может принять акт, отменяющий право на защиту в суде, отменяющий необходимость суда, отменяющий гравитацию или меняющий королеве пол — как только билль становится утверждённым Парламентом, он приобретает силу абсолютного права и Магна Карта требует защищать и оберегать его.

В Британии ветки власти даже примерно не уравнены между собой, Парламент может творить всё, что захочет. Хоть право первой ночи вводить — и если избранные депутаты проголосовали, то право первой ночи не может быть оспорено хоть королевой, хоть хартией, разве что танками на Парламент-сквэр.

Тяжкое наследие Английской революции, когда отгремела гражданская война, полстраны сгорело, королю рубанули голову топором на плахе, и Парламент решил, что ему больше никогда, никто и никогда, ни церковь, ни старые бумажки и традиция, ни мужик с короной не будут указывать, какие законы принимать, а какие не принимать, что избранным людям в тесном зале регулировать, а что не регулировать.

Согласно работам А.В. Дайси по основам конституционного права Великобритании, "...Парламент... обладает полными правами принять или уничтожить любой закон, право или государственное учреждение, и никакой человек или власть не признаются по английскому закону способными противоречить Актам Парламента".

Живите теперь с этим ворохом бесполезной, но курьёзной информации.

С уважением, редакция телеграм-канала "Пшеничные поля Терезы Мэй". :)


Прекрасные люди подсказывают, что в русском языке много синонимов типа "ситничек, проливень, косохлест".
Увы, я, оторванный от березок москвич, в первый раз их слышу.
Как и многие английские из статьи по ссылке.
Век учись, да


Каждую осень понимаешь, зачем английскому языку столько названий для влаги в атмосфере.

От лёгких до суровых:
Fog - mist - drizzle - spitting (одиночные капли) - rain - shower - pouring rain - torrential rain

Русский человек может вспомнить вариации типа туман - взвесь - морось - дождь - ливень.
Ещё первую половину списка он может заменить на "говнисто", а вторую -- на "пиздец".

На BBC есть большая статья про английские названия:
https://www.bbc.co.uk/news/magazine-18461189


Репост из: Современное искусство
​​Маленькие люди

Каждый человек имеет собственную уникальную историю, в которой он — центр мироздания. Но среди миллиардов себе подобных, он становится таким маленьким
и практически невидимым.

Об этом призваны напомнить нам необычные уличные инсталляции, которые создаёт лондонский художник, известный под именем Слинкачу.

Проект под названием «Маленькие люди» существует уже около 10 лет.
В общественных местах уличный художник размещает забавные сценки, в которых немаловажную роль играет фактор неожиданности. Прохожий обходит оброненный кем-то брусочек фруктового мороженного. И вдруг прямо под своими ногами с удивлением обнаруживает романтическую пару, купающуюся «в море».

Искусство или нет?


Видели такую инсталляцию недавно в Оксфорде. Мимими


Репост из: Пшеничные поля Терезы Мэй
Что предлагает Монбьот?

Всего 8% британской земли находится в общественной собственности, остальные 92% находятся в частной собственности.

Всего 4% берегов рек и пляжей находятся в общественном доступе, остальные принадлежат частным собственникам и корпорациям.

Во многих областях страны для прохода или проезда остаются только шоссе с пешеходными обочинами, окружённые ограждениями, колючей проволокой и депрессивными пейзажами.

Пандемия показала всем, насколько для физического и психического здоровья важен доступ к земле, воздуху и свету. Горожане отчаянно нуждаются в местах для отдыха, туризма и наблюдения за природой.

Государство, в текущей его реализации, не только не обобществляет права доступа, но и всячески настаивает на праве собственника охранять свои угодья — принятые законы разрешают собственнику возводить глухие заборы и перекрывать природные тропы.

Против течения, как всегда идёт только Шотландия — там законодательно запрещено перекрывать доступ к необработанной земле, если только там а) не находится жилой дом; б) не находится ферма или производственное сооружение; в) не находится поле со злаками или иной с/х культурой; г) не производится строительных работ; д) не находится спортивных учреждений; е) не ведётся горная разработка или шахтная добыча минералов; ж) не находится платный туристический парк развлечений или заповедник, непосредственно предусматривающий взимание платы за вход.

Но государство разрешает и поощряет бездумное перекрытие рек, отгораживание пляжей, возведение заборов частными землевладельцами, подавляющее большинство которых до сих пор — старая британская аристократия. Герцог Норфолкский, герцог Монмут, герцог Баклю, герцог Гросвенор, спонсирующий королевскую семью, граф Карнарвон (это там, где настоящее аббатство Даунтон) — все эти титулы живы и их держатели до сих пор владеют примерно 50% всей британской земли. Как и Пол Дакр, главный редактор Daily Mail, он тоже олигарх и землевладелец.

Герцог Дракс даже оставил себе прежнюю сахарную плантацию на Барбадосе и летает туда каждый год.

Все эти земли собраны и выкуплены в частную собственность за счёт торговли рабами. В счёт трёх биллионов (10^12) фунтов, вывезенных из Индии. За счёт разграбления монастырей при Генрихе VIII. За счёт превращения лично свободных крестьян в серфов в IX веке.

За счёт разделения британской нации, физически, политически и экономически. Закон защищает не людей, закон защищает вещи и границы, "заборы съели людей".

Британский народ имеет право деколонизировать свою землю и вернуть её себе.

Ник Хайес, активист, давно борется за право "прохода по землям" — в соответствии со староанглийскими законами 1235 года, "тропы, служащие для прохода к колодцам, школам, монастырям, церквям и тропы, являющиеся единственными дорогами, не могут быть отчуждены и могут быть использованы для прохода".

Это называется right of trespassing — и закон 2004 года подтвердил это право, хотя и повсеместно нарушаемое колючей проволокой, бетонными блоками, вываленными на дорогу и частными охранными службами.

У тех же лейбористов есть "Земля для всех", пошаговый план по возвращению общественных земель — земля для всех, возвращение общественного контроля за крупными участками, справедливая цена, определяемая общественным сходом, равный доступ и туризм, запрет на перекрытие дорог и троп.

Британцам пора деколонизироваться. Пора взять пример с Шотландии и вернуть свою землю себе.


А вот это довольно важная тема




Тем временем, в глубинной Англии дают чудеса техники:


Это я все к чему? Интересно, как проявляются на карте давние войны и волны миграции, и какие национальные различия остались внутри широкой категории "White British"


На фото видно, что названия улиц дублируются на корнише. В сувенирных магазинах есть наклейки с "Kernow", самоназванием Корнуолла.
Но на весь регион, впрочем, найдётся пара сотен тех, кто на этом языке может поговорить.




Когда планируешь поездку и смотришь на карту Корнуолла, натыкаешься на непривычные названия.

Саксонские -тон (Брайтон) и -бери (Гластонбери) уходят.
Вместо них появляются, например, Lizard, Praa Sands и Penzance.
Есть и мнемоника о типичных названиях и фамилиях --
"by Tre, Pol and Pen you will know a Cornishman". Под это подходят фамилии Трелони, Пенроуз или городок Ползет (да, есть и такой).

Все эти названия -- из корнского языка. Он из кельтской группы, к которой относятся, в том числе, валлийский и гэльский.
В Средние века в Корнуолле на нем говорили и писали. Но с 16 века, когда в стране стали внедрять богослужения на английском, корнский был понемногу вытеснен и забыт. Впрочем, ещё через 300 лет энтузиасты начали его возрождать.


Недавно промышленный ландшафт Девона и Корнуолла включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вот тут видны "заброшенные заводы" 18 века. В одном из них снимали исторический сериал Poldark, о человеке, который вернулся из Америки в Корнуолл и стал восстанавливать семейную шахту


Корнуолл хорош пейзажами, но очень многое там связано с металлами. Оловом, прежде всего.

Олово там добывали с древности, примерно с 2 тысяч лет до нашей эры. А последнюю шахту закрыли в 1998 году.

Из граффити тех лет:
Cornish lads are fishermen and Cornish lads are miners too. / But when the fish and tin are gone, what are the Cornish boys to do?

В упадок, впрочем, индустрия начала приходить ещё в 19 веке. Отчасти потому, что новые шахты появились по всему миру -- в Южной Америке, Австралии и не только.

Открылся канал эмиграции из Англии -- на новые места поехали опытные шахтёры и инженеры. "Корниши" много где оставили след. Если увидите Cornish pasty в меню где-то на другом континенте, не удивляйтесь.




Покатались по английским сельским дорогам.
Какие-то похожи на зелёный коридор. Разъезжаться со встречной машиной приходится, в худшем случае, "слегка соприкоснувшись зеркалами".

А на некоторых отрезках тусит по три вида животных на полкилометра: кони, овцы, коровы разной лохматости (иногда к ним добавляются фотографы).

Зато виды
(да-да, городские хипстеры катаются по сельской местности и впечатлены)



Показано 20 последних публикаций.

196

подписчиков
Статистика канала