Freshers’ week
Официальное начало учебы в Эдинбурге 9 сентября. Настоящее - 16 сентября.
Первая неделя к учебе не имеет никакого отношения, на самом-то деле. Она называется Freshers’ week и есть во всех университетах Великобритании.
Эта неделя специально отведена для ознакомления новых студентов с городом, административных вопросов и тусовок. В эту неделю новые студенты открывают счета в британских банках, регистрируются у врачей и в полиции, получают визы и т.д. Общаги организуют групповые поездки в Икею за недостающей мебелью или посудой. Организуют много туров по городу, экскурсий в шотландский парламент, поездок в Highlands, а также ночных вечеринок. Эти вечеринки важны (я не шучу), потому что на них студенты знакомятся друг с другом.
Я в первую же ночь своей Freshers’ познакомилась с очень хорошей подругой, с которой мы дружим до сих пор. В Исландию вместе ездили, а еще я у нее как-то прожила на диване почти 2 месяца.
В эту неделю все сообщества устраивают пробные сессии и вечеринки. Например, серф клуб вывозит потенциальных членов клуба на пляж в сорока минутах от Эдинбурга, устраивает барбекю прям там и дает попробовать волны.
К новым студентам - freshers - относятся конечно в первую очередь первокурсники бакалавриата. Но поскольку очень многие приезжают на магистратуру и PhD из других стран и городов, то для них freshers’s week тоже важна и они тоже считаются как новые студенты.
Третье- и особенно четверокурсники фрешеров не любят, снисходительно фыркая на пьяных новичков: “ugh, freshers”. На самом деле мы завидуем, потому что сами уже кряхтим и не можем столько пить. Не только потому, что завтра рано вставать и на 4-м курсе важны все оценки, но и просто, спина хрумкает, поспать бы и вообще голова потом будет болеть.
Технически, я тоже фрешер, но поскольку я тут уже господибоже 4 полных года, все друзья зовут меня жуликом - мол, молодость не вернешь!
И тем не менее. Для меня и еще некоторых :) университет сам организовывает ознакомительные лекции. У меня уже все горит в предвкушении Freshers’, потому что мой факультет организовывает дневную поездку (бесплатно) в один из морских заповедников Шотландии.
Вся трясусь уже в нетерпении.
#varsity_o_Edinburgh
Официальное начало учебы в Эдинбурге 9 сентября. Настоящее - 16 сентября.
Первая неделя к учебе не имеет никакого отношения, на самом-то деле. Она называется Freshers’ week и есть во всех университетах Великобритании.
Эта неделя специально отведена для ознакомления новых студентов с городом, административных вопросов и тусовок. В эту неделю новые студенты открывают счета в британских банках, регистрируются у врачей и в полиции, получают визы и т.д. Общаги организуют групповые поездки в Икею за недостающей мебелью или посудой. Организуют много туров по городу, экскурсий в шотландский парламент, поездок в Highlands, а также ночных вечеринок. Эти вечеринки важны (я не шучу), потому что на них студенты знакомятся друг с другом.
Я в первую же ночь своей Freshers’ познакомилась с очень хорошей подругой, с которой мы дружим до сих пор. В Исландию вместе ездили, а еще я у нее как-то прожила на диване почти 2 месяца.
В эту неделю все сообщества устраивают пробные сессии и вечеринки. Например, серф клуб вывозит потенциальных членов клуба на пляж в сорока минутах от Эдинбурга, устраивает барбекю прям там и дает попробовать волны.
К новым студентам - freshers - относятся конечно в первую очередь первокурсники бакалавриата. Но поскольку очень многие приезжают на магистратуру и PhD из других стран и городов, то для них freshers’s week тоже важна и они тоже считаются как новые студенты.
Третье- и особенно четверокурсники фрешеров не любят, снисходительно фыркая на пьяных новичков: “ugh, freshers”. На самом деле мы завидуем, потому что сами уже кряхтим и не можем столько пить. Не только потому, что завтра рано вставать и на 4-м курсе важны все оценки, но и просто, спина хрумкает, поспать бы и вообще голова потом будет болеть.
Технически, я тоже фрешер, но поскольку я тут уже господибоже 4 полных года, все друзья зовут меня жуликом - мол, молодость не вернешь!
И тем не менее. Для меня и еще некоторых :) университет сам организовывает ознакомительные лекции. У меня уже все горит в предвкушении Freshers’, потому что мой факультет организовывает дневную поездку (бесплатно) в один из морских заповедников Шотландии.
Вся трясусь уже в нетерпении.
#varsity_o_Edinburgh