Сегодня Пэй лаоши случайно увидела видео с прекрасной исполнительницей китайских народных танцев. И сразу же вспомнила своё хореографическое прошлое с китайской спецификой.
Приехав на годичную стажировку в Чжэцзянский педагогический университет, тогда ещё студентка Пэй решила основательно использовать все открывающиеся возможности. В первых рядах возможностей оказался кружок для малых народностей 少数民族.
Члены кружка настойчиво спрашивали новую участницу «你是俄罗斯族吗?» , старательно пытаясь причислить ее к «русским» - одной из 56 народностей Китая.
Будущая Пэй лаоши настойчиво отвечала «我是俄罗斯人», старательно пытаясь объяснить, что она гражданка Российской Федерации.
Китайские члены кружка малых народностей
заметно недоумевали, зачем иностранка пришла в их кружок, но, видимо, в конце концов решили, что у лаоваев свои причуды, и вопрос про 俄罗斯族 больше не задавали.
В этом кружке Пэй {в будущем} лаоши случайно узнала, что в кампусе есть занятия по китайским народным танцам.
Радостная студентка Пэй побежала записываться в новый кружок.
Занятия проходили два раза в неделю по два часа в бодрящие 7 утра. Группа была полностью китайская. После опыта в кружке нацменьшинств этот факт Пэй лаоши совершенно не смущал.
На занятиях студенты разучивали движения для 扇子舞 (танец с веерами) и 秧歌舞 (массовый народный танец янгэ). Когда приступили к постановке номеров для отчётного концерта, студентке Пэй вручили два веера и определили в группу других счастливых обладательниц розово-оранжевых опахал.
Итогом двух месяцев упорных утренних тренировок стал отчетный концерт. По скромному мнению Пэй лаоши, выступление получилось вполне достойным. А на память о незабываемом танцевальном опыте у Пэй лаоши в шкафу вот уже 12 лет живут два танцевальных веера: один - розовый, другой - оранжевый.
总的来说 (резюмируя)，всё было не зря!
#пэй_лаоши_шо
Приехав на годичную стажировку в Чжэцзянский педагогический университет, тогда ещё студентка Пэй решила основательно использовать все открывающиеся возможности. В первых рядах возможностей оказался кружок для малых народностей 少数民族.
Члены кружка настойчиво спрашивали новую участницу «你是俄罗斯族吗?» , старательно пытаясь причислить ее к «русским» - одной из 56 народностей Китая.
Будущая Пэй лаоши настойчиво отвечала «我是俄罗斯人», старательно пытаясь объяснить, что она гражданка Российской Федерации.
Китайские члены кружка малых народностей
заметно недоумевали, зачем иностранка пришла в их кружок, но, видимо, в конце концов решили, что у лаоваев свои причуды, и вопрос про 俄罗斯族 больше не задавали.
В этом кружке Пэй {в будущем} лаоши случайно узнала, что в кампусе есть занятия по китайским народным танцам.
Радостная студентка Пэй побежала записываться в новый кружок.
Занятия проходили два раза в неделю по два часа в бодрящие 7 утра. Группа была полностью китайская. После опыта в кружке нацменьшинств этот факт Пэй лаоши совершенно не смущал.
На занятиях студенты разучивали движения для 扇子舞 (танец с веерами) и 秧歌舞 (массовый народный танец янгэ). Когда приступили к постановке номеров для отчётного концерта, студентке Пэй вручили два веера и определили в группу других счастливых обладательниц розово-оранжевых опахал.
Итогом двух месяцев упорных утренних тренировок стал отчетный концерт. По скромному мнению Пэй лаоши, выступление получилось вполне достойным. А на память о незабываемом танцевальном опыте у Пэй лаоши в шкафу вот уже 12 лет живут два танцевальных веера: один - розовый, другой - оранжевый.
总的来说 (резюмируя)，всё было не зря!
#пэй_лаоши_шо