Репост из: книжный странник | дина озерова
В последние пару дней в моём плейлисте на повторе стоят песни в стиле бразильской самбы и босановы, а виной всему роман Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь». Это определённо главная книга моего января: давно я не испытывала настолько чистого удовольствия от чтения хорошо написанной истории.
«Воздух, которым ты дышишь» - необыкновенно чувственный роман в духе «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте о дружбе двух девушек на грани любви и соперничества. Перед нами Дориш – нескладная девочка без семьи и прошлого, работающая на кухне в доме медленно разоряющегося сахарного плантатора и Граса – эгоистичная, избалованная, но мгновенно влюбляющая в себя любого хозяйская дочка. Вопреки всему они подружились и всю дальнейшую жизнь были неразлучны: вместе покинули дом отца Грасы, вместе сбежали в яркий и шумный Рио-де-Жанейро, вместе открыли для себя чарующий мир музыки. Им предстоит узнать себя, избавившись от ярлыков, навязанных их происхождением, пройти испытание славой и ревностью, и всё это на фоне стремительно разворачивающейся истории Бразилии середины ХХ века.
Этот роман насыщен яркими эмоциями, которые ты проживаешь вместе с героями: здесь есть место и безграничной любви к музыке, и томлению от невысказанных желаний, и щемящей тоске по прошлому, которое невозможно изменить. При чтении происходит полное погружение в бурлящую атмосферу Рио: читаешь и чувствуешь запах попкорна, солёной воды и надушенных девушек, слышишь манящие звуки роды и ощущаешь ласковые прикосновения тёплого ветра.
Мне было безумно интересно наблюдать за историей становления самба-бэнда, которая во многом повторяет судьбу реально существовавших музыкальных групп того времени (а история героини, которая стала основательницей нового жанра бразильской музыки – босановы – основана на реальных событиях). Ещё любопытно было посмотреть на Голливуд 40-х годов не с точки зрения американца, прославляющего «золотой век» кинематографа, а со стороны иммигрантов, которые пытаются найти своё место в новом мире, не разорвав связь с родной культурой.
«Воздух, которым ты дышишь» - отличная книга, которая читается на одном, простите за неловкий каламбур, дыхании. А чтобы погружение в текст было наиболее глубоким, я предлагаю послушать плейлист с песнями, идеально дополняющими роман. Поверьте, при чтении вам определённо захочется услышать и прочувстовать кожей все те жаркие мотивы, которые так красочно описывает писательница.
«Воздух, которым ты дышишь» - необыкновенно чувственный роман в духе «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте о дружбе двух девушек на грани любви и соперничества. Перед нами Дориш – нескладная девочка без семьи и прошлого, работающая на кухне в доме медленно разоряющегося сахарного плантатора и Граса – эгоистичная, избалованная, но мгновенно влюбляющая в себя любого хозяйская дочка. Вопреки всему они подружились и всю дальнейшую жизнь были неразлучны: вместе покинули дом отца Грасы, вместе сбежали в яркий и шумный Рио-де-Жанейро, вместе открыли для себя чарующий мир музыки. Им предстоит узнать себя, избавившись от ярлыков, навязанных их происхождением, пройти испытание славой и ревностью, и всё это на фоне стремительно разворачивающейся истории Бразилии середины ХХ века.
Этот роман насыщен яркими эмоциями, которые ты проживаешь вместе с героями: здесь есть место и безграничной любви к музыке, и томлению от невысказанных желаний, и щемящей тоске по прошлому, которое невозможно изменить. При чтении происходит полное погружение в бурлящую атмосферу Рио: читаешь и чувствуешь запах попкорна, солёной воды и надушенных девушек, слышишь манящие звуки роды и ощущаешь ласковые прикосновения тёплого ветра.
Мне было безумно интересно наблюдать за историей становления самба-бэнда, которая во многом повторяет судьбу реально существовавших музыкальных групп того времени (а история героини, которая стала основательницей нового жанра бразильской музыки – босановы – основана на реальных событиях). Ещё любопытно было посмотреть на Голливуд 40-х годов не с точки зрения американца, прославляющего «золотой век» кинематографа, а со стороны иммигрантов, которые пытаются найти своё место в новом мире, не разорвав связь с родной культурой.
«Воздух, которым ты дышишь» - отличная книга, которая читается на одном, простите за неловкий каламбур, дыхании. А чтобы погружение в текст было наиболее глубоким, я предлагаю послушать плейлист с песнями, идеально дополняющими роман. Поверьте, при чтении вам определённо захочется услышать и прочувстовать кожей все те жаркие мотивы, которые так красочно описывает писательница.