Репост из: Fucking English | Английский 18+
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
★ Hanky-panky [haŋkɪˈpaŋki] - шпили-вили, поцелуйчики, обнимашки и держание за руки, любые проявления нежности в паре, от которых окружающим нередко хочется блевать. Сюда же относятся разные шалости, которые влюбленные могут проворачивать на заднем сидении автомобиля или под столом в ресторане. В крайнем случае, этим словом обозначают неприкрытый секс. Изначально, «hanky-panky» называли мелкие и несерьёзные козни, проказы, любое недостойное поведение, в том числе если речь шла о детях. Скорее всего, фраза стала популярной и расширила свое значение именно благодаря звучности и легкости запоминания.
- Hey! No hanky-panky on a first date!
- Никаких шпили-вили на первом сидании!
- Hey! No hanky-panky on a first date!
- Никаких шпили-вили на первом сидании!