Репост из: Садись, два!
Прочитала тут на одном канале про русский язык, что слово извиняюсь означает «извиняю самого себя». Это, конечно, миф: постфикс -ся в русском языке имеет множество других значений. Если собака кусается, она кусает отнюдь не себя. Если люди ругаются, то они не ругают себя. Короче, вы поняли.
Все это, однако, не отменяет «запрета» на слово извиняюсь. Справедливости ради, надо сказать, что слово это встречается у классиков, но вот что по этому поводу писал лингвист А. Селищев в 1928 году: «... извиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами «1000 раз» и т. п. теперешнее извиняюсь употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, полного значения просьбы здесь не выражается».
Вот так вполне нормальное слово себя дискредитировало и перешло в разряд разговорно-просторечных. Сегодня человек, уважающий себя и других, слово извиняюсь произносить не будет.
И коротко (для тех, кому лень читать весь пост):
❌извиняюсь
✔️извини, извините
Все это, однако, не отменяет «запрета» на слово извиняюсь. Справедливости ради, надо сказать, что слово это встречается у классиков, но вот что по этому поводу писал лингвист А. Селищев в 1928 году: «... извиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами «1000 раз» и т. п. теперешнее извиняюсь употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, полного значения просьбы здесь не выражается».
Вот так вполне нормальное слово себя дискредитировало и перешло в разряд разговорно-просторечных. Сегодня человек, уважающий себя и других, слово извиняюсь произносить не будет.
И коротко (для тех, кому лень читать весь пост):
❌извиняюсь
✔️извини, извините