Репост из: Записки на досуге (Япония)
Сегодня читал "Записи о трёхлетней войне к краю Осю".( 1083—1087). В общем, привожу вам пример рациональной самурайской жестокости.
"В крепости начался голод, и из ворот крепости выпустили женщин низкого звания и детей. Осаждающие войска расступились и пропустили их. В крепости видели это, обрадовались и выпустили еще больше. Хидэтакэ сказал военачальнику:
- Всем низкородным женщинам и детям, что вышли, нужно отрубить головы!
Военачальник спросил, зачем это нужно. Хидэхира отвечал:
- Если убить их на виду тех, что в крепости - оставшиеся уже наружу не пойдут.
А значит, припасы их быстрее выйдут. Снег пойдет не днём, так к вечеру. Нужно делать все, чтобы крепость взять пусть хоть на час раньше. А эти женщины с детьми - они ведь любимые жены и дети. Пока они в крепости - не будет такого, чтоб мужья ели, а жен и детей морили голодом, так что голодать начнут все в одно время, и припасы у них закончатся быстрее!
Военачальник, услышал это, сказал:
- Верно говоришь! - всех покинувших крепость убили на глазах осажденных. Те, увидев это, закрыли ворота, и из крепости больше никто не появлялся".
"В крепости начался голод, и из ворот крепости выпустили женщин низкого звания и детей. Осаждающие войска расступились и пропустили их. В крепости видели это, обрадовались и выпустили еще больше. Хидэтакэ сказал военачальнику:
- Всем низкородным женщинам и детям, что вышли, нужно отрубить головы!
Военачальник спросил, зачем это нужно. Хидэхира отвечал:
- Если убить их на виду тех, что в крепости - оставшиеся уже наружу не пойдут.
А значит, припасы их быстрее выйдут. Снег пойдет не днём, так к вечеру. Нужно делать все, чтобы крепость взять пусть хоть на час раньше. А эти женщины с детьми - они ведь любимые жены и дети. Пока они в крепости - не будет такого, чтоб мужья ели, а жен и детей морили голодом, так что голодать начнут все в одно время, и припасы у них закончатся быстрее!
Военачальник, услышал это, сказал:
- Верно говоришь! - всех покинувших крепость убили на глазах осажденных. Те, увидев это, закрыли ворота, и из крепости больше никто не появлялся".