Репост из: Zentropa Orient Express
Виктор_Визгин_Читая_Эрнста_Юнгера.pdf
Очерк о творчестве Эрнста Юнгера от одного из значительнейших умов нынешней России, философа и переводчика Виктора Визгина. Фрагмент книги «Между философией и литературой»
«Кто же он такой, Эрнст Юнгер? — Самобытная, сильная, творчески одаренная личность, натуралист, путешественник, энтомолог, шпенглерианец (пусть только отчасти), ницшеанец, космополит по вкусам, но одновременно пруссак и гвельф, любитель острых и "жестоких" авторов, вроде Леона Блуа, и одновременно внимательный читатель спокойного и умиротворяющего Мирчи Элиаде, вместе с которым он издавал элитарный журнал, удивительный книгочей,не пропускающий ни одной литературной новинки... Его трудно "упаковать" в какую-то одну категорию, да и не надо к этому стремиться. В нем ценен дар мыслящего наблюдателя эпохи, свидетеля всего ХХ века, хорошо знавшего близкий ему век ХIХ. Среди мелколесья послевоенной западной леволиберальной мысли он так и остается неохватным баобабом».
«Кто же он такой, Эрнст Юнгер? — Самобытная, сильная, творчески одаренная личность, натуралист, путешественник, энтомолог, шпенглерианец (пусть только отчасти), ницшеанец, космополит по вкусам, но одновременно пруссак и гвельф, любитель острых и "жестоких" авторов, вроде Леона Блуа, и одновременно внимательный читатель спокойного и умиротворяющего Мирчи Элиаде, вместе с которым он издавал элитарный журнал, удивительный книгочей,не пропускающий ни одной литературной новинки... Его трудно "упаковать" в какую-то одну категорию, да и не надо к этому стремиться. В нем ценен дар мыслящего наблюдателя эпохи, свидетеля всего ХХ века, хорошо знавшего близкий ему век ХIХ. Среди мелколесья послевоенной западной леволиберальной мысли он так и остается неохватным баобабом».