Артикль

@rearticle Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Переводим статьи крупных зарубежных изданий на разнообразную тематику. Наука, история, культура, искусство и многое другое.
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Образование
Добавлен в индекс
13.05.2017 19:15
реклама
Ищешь платёжеспособную аудиторию?
Покупай рекламу на Wow Sale
У тебя розыгрыш или распродажа?
Прорекламь её! Конверсия точно не огорчит
Биржа каналов
Купить канал с доходом от 20 до 200к/мес.
779
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~50
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
2.39
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
5 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
13 репостов
Всратые татухи
Культурный
Культурный
Культурный
Гумконвой
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
Культурный
РосТекстНадзор
Канал Казани
💥CHANNELS TGPLUS
Каналы и боты
Каналы, которые цитирует @rearticle
Упоминаний и репостов не обнаружено
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Артикль 16 Oct, 20:37
Всё в заголовке, ага.

Пару теорий о том, что вынудило наших предков стать прямоходящими, как провести широкомасштабное медицинское исследование с помощью двухэтажного автобуса и почему всем нам стоит почаще передвигаться на своих двоих.

https://telegra.ph/Pochemu-my-hodim-na-dvuh-nogah-10-16
Почему мы ходим на двух ногах
На самом деле никто не знает. На Земле насчитывается около 250 видов приматов, и только мы решили передвигаться исключительно на двух ногах. Некоторые учёные считают, что бипедализм (способ передвижения при помощи двух парных конечностей — прим. пер.) и высокоразвитый мозг — главные отличительные характеристики, которые делают нас людьми. Выдвигается уйма теорий о том, почему наши далёкие предки слезли с деревьев и приняли вертикальное положение: чтобы освободить руки для переноса предметов и младенцев; чтобы…
Артикль 14 Oct, 18:52
До XVIII века рог единорога (в существовании которого мало кто сомневался) использовали для лечения широкого спектра заболеваний, в качестве афродизиака и противоядия.

По всей Европе не только наивные мещане, но и серьёзные учёные тратили огромные средства, чтобы обладать панацеей, под видом которой зачастую продавали бивни различных животных.

https://telegra.ph/Volshebnyj-alikorn-kak-edinorogi-obogatili-evropejskih-aptekarej-10-14
Волшебный аликорн или как единороги обогатили европейских аптекарей
Единороги, единороги, единороги. Мифические однорогие существа вновь захватили наше воображение, ознаменовали новую разновидность эскапизма и (что немного парадоксально) стали символизировать индивидуальность, чем, конечно же, не гнушаются пользоваться маркетологи. Тем не менее сегодня ни для кого ни секрет, что единороги — выдумка. В XVII же веке данное утверждение наоборот вызвало бы бурные дебаты. Ведь на карту было поставлено нечто большее, чем фантастические миры девочек-подростков и сентиментальных мужчин.…
Читать полностью
Артикль 11 Oct, 18:52
В этом году "Робоцыпу", если верить его создателям Сету Грину и Мэттью Синрайху, исполняется 15 лет. Сами авторы немного подофигевают от этого факта, но не прочь рассказать, с чего всё начиналось.

Так что сегодня о том, как Сет Грин удачно сходил к Конону О'Брайену на интервью, о кажущейся простоте кукольной анимации, как создавались спецэпизоды по вселенным Звёздных войн, DC Comics, Ходячих мертвецов и откуда взялось название для сериала.

https://telegra.ph/Robocypu--15-let-bolshoe-intervyu-s-sozdatelyami-10-11
Робоцыпу — 15 лет: большое интервью с создателями шоу
Пятнадцать лет назад Сет Грину и Мэтту Синрайху пришла идея сделать собственное комедийное шоу, используя кукольную анимацию. Оба коллекционируют игрушки, у обоих специфическое чувство юмора и оба сомневались, что из этого что-то получится.  Формула «Робоцыпы» проста: популярная культура + кукольная анимация + циничные и пошлые шутки.  За все эти годы в сериале поучавствовало свыше 150 знаменитостей: Сет Макфарлейн (вообще-то был там с самого начала), Маколей Калкин, Сара Мишель Геллар, Джеймс ван дер Бик,…
Читать полностью
Артикль 11 Oct, 18:52
В этом году "Робоцыпу", если верить его создателям Сету Грину и Мэттью Синрайху, исполняется 15 лет. Сами авторы немного подофигевают от этого факта, но не прочь рассказать, с чего всё начиналось.

Так что сегодня о том, как Сет Грин удачно сходил к Конону О'Брайену на интервью, о кажущейся простоте кукольной анимации, как создавались спецэпизоды по вселенным Звёздных войн, DC Comics, Ходячих мертвецов и откуда взялось название для сериала.

https://telegra.ph/Robocypu--15-let-bolshoe-intervyu-s-sozdatelyami-10-11
«Робоцыпу» — 15 лет: большое интервью с создателями
Пятнадцать лет назад Сет Грину и Мэтту Синрайху пришла идея сделать собственное комедийное шоу, используя кукольную анимацию. Оба коллекционируют игрушки, у обоих специфическое чувство юмора и оба сомневались, что из этого что-то получится.  Формула «Робоцыпы» проста: популярная культура + кукольная анимация + циничные и пошлые шутки.  За все эти годы в сериале поучавствовало свыше 150 знаменитостей: Сет Макфарлейн (вообще-то был там с самого начала), Маколей Калкин, Сара Мишель Геллар, Джеймс ван дер Бик,…
Читать полностью
Артикль 8 Oct, 12:16
Американская журналистка Элисон Кинни посетила лабораторию, где команда исследователей с помощью изобретательных тестов изучает, как отказы влияют на наше тело, поведение, психическое здоровье и отношение к жизни.

https://telegra.ph/Otkaznaya-laboratoriya-doktora-Hsu-10-04
Отказная лаборатория доктора Хсу
*Прежде, чем вы броситесь писать комментарии в духе "нет такого прилагательного", "безграмотные идиоты" и бросать ссылку на словари и грамоту.ру, мы всё это знаем, просто даём новую жизнь этому слову. Мяу. Как-то раз в один прекрасный весенний день я просматривала фотографии одиноких мужчин, желающих сходить на свидание. Сперва мне попался брюнет с пышной шевелюрой, который работал стилистом в корейском квартале на Манхэттене; на фотографии он обнимал улыбчивого мопса. Как он мне? Ах. Я кликнула «скорее нравится».…
Артикль 28 Sep, 18:12
В 1966 году майор в отставке Рой Бейтс решил подарить своей жене настоящую зенитную платформу (правда, заброшенную).

Когда супруги вместе с друзьями отправились обмывать подарок в паб, кто-то в шутку предложил сделать из платформы собственное государство. Однако Рой воспринял идею вполне серьёзно (вот уж пранк, вышедший из под контроля)

Спустя несколько недель список непризнанных государств мира пополнила ржавая платформа посреди Северного моря — Силенд.

Журналист и путешественник Йен Урбина посетил морское княжество и из первых уст узнал о его запутанной и богатой истории, наполненной переворотами, преступными заговорами и либертарианскими фантазиями.

https://telegra.ph/Silend-kroshechnoe-gosudarstvo-na-artillerijskoj-platforme-09-20-2
Силенд: крошечное государство на артиллерийской платформе 
В сочельник 1966 года отставной майор британской армии Пэдди Рой Бейтс отправился за 11 километров от побережья Англии в Северное море. Он тайком улизнул из своего дома посреди ночи, охваченный безумной идеей — безупречным подарком для своей супруги Джоан. С помощью альпинистской «кошки» и верёвки Бейтс забрался на заброшенную артиллерийскую платформу, назвал её Силендом и решил, что отныне она принадлежит его жене. Силенд едва ли назовёшь роскошным дворцом. Заброшенную башню Рафс-Тауэр построили в качестве…
Читать полностью
Артикль 23 Sep, 18:43
Журнал Vice побеседовал с вебкам-моделями о специфике их деятельности, о фанатах и о том, зачем люди (на самом деле) посещают эротические видеочаты.

https://telegra.ph/Kak-vebkam-modeli-navsegda-izmenili-porno-09-17
Чат, камера, мотор: как вебкам-модели навсегда изменили порно
Интерьер спальни Элы Дарлинг немногим покажется соблазнительным: не хватает полумрака, не хватает чувственности. Повернешь голову налево — увидишь комод, залепленный стикерами и заваленный безделушками; повернешь направо — дверь и уйму ботанских плакатов на стенах. И всё это через очки виртуальной реальности. «Вот так выглядит моя спальня, здесь я ем, сплю, трахаюсь», — обращается Дарлинг к зрителю, стоя на коленях. Комната и правда ничем не отличается от любой другой. И, конечно, у неё мало общего со съёмочной…
Артикль 6 Sep, 18:11
Массовая культура привыкла выставлять психопатов воплощением зла. Однако всё больше и больше исследователей полагают, что они скорее всего заложники собственного безумия.

Так кто же такие психопаты, что с ними не так?

https://telegra.ph/Ni-styda-ni-sovesti-kto-takie-psihopaty-09-06
Артикль 29 Aug, 19:28
В Страстную пятницу 1897 года британский врач и литератор Хэвлок Эллис впервые испытал на себе действие мескалина.

Англичанин в подробностях описал свой трип, чем породил своеобразную моду среди эстетов на визуальный экспириенс от психоделиков.

https://telegra.ph/Svetozarnye-videniya-ehstety-i-pejotl-08-29
Светозарные видения: эстеты и пейотль
Такую запись оставил художественный критик и литератор Хэвлок Эллис в Страстную пятницу 1897 года. Эллис жил у своего друга Артура Саймонса, литературного критика и поэта-декадента, в здании из красного кирпича возле Фонтанного дворика, который до сих пор ассоциируется у многих с судебными иннами. В этом доме и состоялся первый в Великобритании эксперимент с галлюциногенным кактусом Лофофора Уильямса или пейот. Спустя полгода немецкий химик Артур Хеффтер выделит из пейотля его психоделический компонент — мескалин.…
Артикль 27 Aug, 18:04
Небольшой ликбез по поиску метеоритов

Где лучше искать на природе и в городе, как отличить их от гальки и магматических пород, какие бывают виды и зачем брать с собой магнит.

https://telegra.ph/Kak-stat-ohotnikom-na-meteority-08-27
Как стать охотником на метеориты
Космос — это безграничное пространство, усеянное мириадами светил, планет, неизвестных галактик, которые, как нам кажется, неподвижно застыли у нас над головой. Пожалуй, поэтому падающие звезды (стремительные и едва уловимые) чаще вызывают восторг. Они напоминают, что на самом деле космос состоит из постоянно движущихся небесных тел, а некоторые из них иногда даже попадают к нам на планету.  Учёные NASA подсчитали, что ежедневно на Землю обрушивается общей сложностью 48,5 тонн внеземных объектов: от космической…
Артикль 22 Jul, 11:28
Пока некоторые страдают от того, что роутер не достает до соседней комнаты, исследователи работают над созданием универсального протокола, который позволит в будущем постить селфи на фоне колец Сатурна.

https://telegra.ph/Vaj-faj-v-kosmose-kak-budet-rabotat-mezhplanetnyj-internet-07-22
Артикль 13 Jul, 18:01
В XIX веке японские рыболовы изобрели необычную методику оттисков, используя для этого только бумагу, чернила и... рыбу.

Сегодня о том, как уже ставший традиционным метод печати рыбой попал в залы музеев современного искусства, где его применяют и как сделать собственные гиотаку.

https://telegra.ph/Giotaku-yaponskaya-tehnika-risovaniya-ryboj-07-13
Гиотаку: японская техника печати рыбой
Первое знакомство Наоки Хаяси с гиотаку — традиционным японским искусством оттиска рыбных тушек — произошло при забавных обстоятельствах. Дело было в начале 70-х, тогда он ещё учился в начальной школе. Его семья отправилась на один из пляжей Оаху (Гавайи), чтобы отдохнуть и порыбачить. Маленькому Хаяси поручили очищать рыбу от чешуи и потрохов.  День подходил к концу; взрослые собрались, что отпраздновать удачный улов; лилось пиво, саке и соджу. Хаяси возился с очередной тушкой гавайской рыбы-солдата, как вдруг…
Артикль 10 Jul, 18:35
Вторая и заключительная часть статьи об эпидемии псевдонаучных публикаций, которая захватила учёный мир и представляет серьёзную угрозу для развития мирового сообщества.

О том, как одна статья привела к отказу от вакцинации в Японии, что такое список Джеффри Билла, можно ли остановить лженаучные публикации и как за это могут наказать.

https://telegra.ph/Vseyadnye-hishchniki-mozhno-li-obezoruzhit-psevdonauku-07-10
Всеядные хищники: можно ли обезоружить псевдонауку
Первая часть статьи В 2016 году журнал Scientific Reports опубликовал сомнительный материал на тему вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ). Согласно выводам авторов исследования, компоненты, входящие в состав препарата для прививок, приводят к неврологическим нарушениям. В рамках экспериментов учёные протестировали одну из вакцин на 24 грызунах, а после обнаружили у них заметные изменения в двух основных частях мозга. Эдуардо Франко является экспертом в области онкологии, в том числе рака, связанного…
Читать полностью
Артикль 7 Jul, 12:57
Как суровые и свободные просторы американского фронтира стали землей обетованной для гендерно-неконформных индивидуумов

https://telegra.ph/Horoshij-plohoj-kvir-transgendery-Dikogo-Zapada-07-07
Хороший, плохой, квир: трансгендеры Дикого Запада
Гарри Аллен прославился на всё северо-западное побережье Тихого океана в начале XX века. В те времена земли к западу от Миссисипи были необъятной и дикой местностью, куда отправлялись в поисках удачи, скрывались от закона или пытались начать новую жизнь. Аллен подался на фронтир (зона, расположенная на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья…
Артикль 3 Jul, 18:38
В XVI и XVII веках любой уважающий себя европейский врач всегда хранил под рукой запасы Axungia hominis (другими словами, человеческого жира), который, как тогда считалось, обладает широким набором целебных свойств.

Сегодня о том, как добывали и где использовали человеческий жир, что такое "воровские свечи" и graisse de Gillotiné.

https://telegra.ph/CHyornyj-rynok-chelovecheskogo-zhira-07-03
Чёрный рынок человеческого жира
Однажды тёмной ночью 1731 года пожилая итальянская графиня Корнелия ди Банди вспыхнула ярким пламенем прямо у себя в постели. Наутро прислуга обнаружила, что от головы и торса женщины остались только пепел и жир. Местный доктор осмотрел останки и указал в докладе, цитируемом несколько лет спустя, что огонь в теле вспыхнул «по причинам внутреннего характера», из-за сочетания горючих веществ, в числе которых алкоголь и жир — «маслянистая жидкость... легковоспламеняющаяся по своей природе». Таинственная гибель…
Артикль 29 Jun, 18:09
Последние годы на Западе наблюдается возросший спрос на добавки и чай из кратома. Некоторые используют его в качестве анальгетика, а некоторые, чтобы побороть зависимость от опиоидов (и, по их словам, вполне эффективно).

В это же время государственные структуры заявляют, что кратом, по сути, новый популярный наркотик, который негативно влияет на статистику летальных случаев от приёма психоактивных веществ.

А что же говорит наука?

https://telegra.ph/Kratom-narkotik-ili-lekarstvo-ot-zavisimosti-06-29
Кратом: наркотик или лекарство от зависимости?
Несколько лет назад кратом захватил общественное сознание американцев. Легальный на большей части территории страны лекарственный препарат растительного происхождения привлёк к себе пристальное внимание как в хорошем, так и в плохом смысле.  Люди, страдающие от хронических болей и расстройств, связанных с употреблением опиоидов, использовали кратом в качестве естественной альтернативы лекарственным опиоидам или незаконным фентанилу и героину. Тем временем регулирующие органы попытались ограничить доступ к этому…
Читать полностью
Артикль 27 Jun, 13:13
Эпидемия псевдонаучных статей и исследований захлестнула не только всеядные СМИ, но и авторитетные журналы.

И хотя эксперты регулярно бьют тревогу, с каждым годом количество сомнительных публикаций, претендующих на "научность", продолжает расти.

О том, кто виноват и к чему это может привести в материале от Inverse.

P. S. Первая часть

https://telegra.ph/Vseyadnye-hishchniki-kak-psevdonauka-zahvatila-sovremennye-media-06-27
Всеядные хищники: как псевдонаука захватила современные медиа
В начале 2017 года канадский профессор Эдуардо Франко разослал коллегам по электронной почте предупреждение об «эпидемии», которая захлестнула научные журналы и представляет реальную угрозу для благополучия общества.  Франко возглавляет кафедру онкологических исследований университета Макгилла, где работает около 230 человек. Учёный заверил, что тщательно изучит резюме и результаты ежегодной аттестации сотрудников и таким образом выявит список публикаций или конференций, которые не заслуживают доверия, а может…
Читать полностью
Артикль 31 May, 19:25
Вторая и последняя часть статьи историка-религиоведа Сэма Хасселби, о том:

— как протестанты "создавали" американскую историю, исключив из неё мусульман;

— как принцы и рабовладельцы становились невольниками;

— почему Запад не существовал бы без религии Востока.

https://telegra.ph/Musulmane-v-Amerike-kak-protestanty-vycherknuli-islam-iz-istorii-Novogo-Sveta-05-31
Мусульмане в Америке: как протестанты вычеркнули ислам из истории Нового Света
Пока испанские власти пытались ограничить въезд рабов-мусульман в свои колонии, некоторые англо-американские землевладельцы напротив только и приобретали таких невольников. И на тех, и на других по-разному воздействовали следующие особенности последователи ислама: они обособлены, внушают авторитет и обладают влиянием. В одной из брошюр того времени «Практические правила обращения с негритянскими рабами на сахарных плантациях и оказания им медицинской помощи» (1803 г.) утверждается, что магометане «прекрасно…
Артикль 28 May, 18:01
Первая часть статьи историка-религиоведа Сэма Хасселби, о том:

— как ислам обосновался в Америке за столетие до протестантизма;

— какое влияние магометанская религия оказала на конкистадоров;

— откуда произошло название штата Калифорния и почему у мусульманских рабов было два имени.

https://telegra.ph/Musulmane-v-Amerike-kak-i-kogda-islam-pronik-v-Novyj-Svet-CHast-1-05-28
Мусульмане в Америке: как и когда ислам проник в Новый Свет (Часть 1)
Первые слова, которые коренные американцы услышали от европейских путешественников, прозвучали на священном языке ислама. Христофор Колумб намеревался найти обходной путь в Азию и для этого приготовился общаться на одном из главных языков евразийской торговли. Поэтому испанский еврей, служивший у него переводчиком, заговорил с представителями таино (группа народов, населявших к моменту открытия Америки острова Гаити, Пуэрто-Рико, Куба, Ямайка, Багамские острова и так далее — ред.) на арабском языке. Более того…
Артикль 24 May, 21:42
Американские биологи Рэймонд и Лорна Коппингер объясняют, почему большинству любимых породистых питомцев никогда не выжить в диких условиях, кого проще вырастить — дворнягу или волка, а также как выглядит и что из себя представляет настоящая собака.

P. S. Пёсики. Нравятся пёсики?

https://telegra.ph/Pustye-porody-pochemu-dvorterery-i-est-nastoyashchie-sobaki-05-24
Пустые породы: почему двортерьеры и есть настоящие собаки
Что есть собака? Многие люди мгновенно представят себе десятки пород. И чаще всего именно чистопородная собака считается лучшим другом человека в отличие от бродячих псов или дворняг. Породистые питомцы встречаются всюду: в Соединенных Штатах, Европе и в других развитых странах.  Своим существованием они обязаны определенному уровню собственной коммерческой привлекательности для зоомагазинов, селекционеров, компаний по производству кормов, ветеринарной медицины, специализированных журналов и книг. Но возможны…