Как снять напряжение при общении на испанском?
Очень просто! Не важно, на каком вы уровне, скажите собеседнику сразу, что ваш español пока не очень.
~ Hablo poco español
~ Casi no hablo español
Носитель-собеседник живет в своем мире, думает на испанском, делает дела на испанском и если кто-то решает заговорить с ним в его родной стране, это подразумевает диалог на испанском.
Предупредив его о том, что вам сложно говорить по-испански, вы снимете стресс с себя и дадите человеку понять, что вам трудно.
Ну и не стесняйтесь переспрашивать столько раз, сколько вам нужно:
~ Puede/s repetir, por fa?
Несколько лет назад у меня был сосед по дому то ли ирландец, то ли шотландец (на этом месте он бы мне точно треснул, потому что такая принадлежность в Великобритании супер важная вещь) и иногда мы с ним вместе шли до метро и даже ехали в метро часть пут, общаясь по-английски.
Так вот, мне нужно было минут 20, чтобы привыкнуть к его акценту, за эти 20 минут я по три раза переспрашивала ‘Шо, простите, вы сказали?’, потому что акцент его звучал так, как будто он жевал пачку жевачек Love is одновременно 😂😂
Самый внятный канал по испанскому языку
@ruspanol