Сабля наголо

Жаль, правда, что околополитические выводы редко приводят к политическим. Спустя десятилетия деградации политической жизни в стране сложно представить, что люди проследят причинно-следственные связи между выборами и равнодушием власти. Но есть и хорошая новость: человеку можно привить определенные рефлексы (ту же выученную беспомощность), но его невозможно лишить способности думать.

Продолжаю тему странных и веселых топонимов

В 2014 году мы с друзьями поехали в начале мая покататься по нашим северо-западам. Повод нашли — в Ленинградской области есть река Дрочиловка. При этом на современных картах этого названия нет, но мы увидели топоним на старой карте.

Короче говоря, сели в машину и поехали. Путь лежал через Кулотино Окуловского района Новгородской области, где мы сходили в баню и заночевали. На следующий день поехали через Горную Мсту (ага, гор у нас нет, но горная река есть — Мста, беря начало в Тверской области, протекает через Боровичский район Новгородской области, где попадает в глубокий известняковый каньон с порогами и перекатами).

Далее поехали на север, через Любытинский район. В районе Неболчей поматерились на качество дорожного покрытия. И въехали в Ленинградскую область, где проехали через Пикалёво и Бокситогорск. В последнем нашли британскую телефонную будку.

Доехали до места назначения и встретили дорожный знак — село Мозолево. Хотя на самом деле, как мы выяснили, это было Мозолёво. Указателя на речку Дрочиловку не было, но сама она была на месте и представляла собой маленькое, больше похожее на ручей меандрирующее в небольшой долине русло. У местного жителя аккуратно выяснили, что это она — Дрочиловка — и есть. А село раньше тоже называлось Дрочиловом.

То есть, ответственные лица, суровые советские чиновники и партократы, тихо давясь от смеха, взяли и переименовали Дрочилово в Мозолёво.

Но смеяться особо не над чем, потому что глагол «дрочить» — это не то, что вы думаете. Слово в разное время и разных регионах имело разные значения. На Северо-Западе «дрочить» (и есть примеры ударения на первый и второй слог) — это баловать, лелеять (дитя) или гладить (например, кошку ну или тоже дитя по голове).

Слово в этих значениях перекочевало в Якутию и на Байкал, где новгородцы и беломорские поморы также отметились во время освоения Сибири. В низовье Индигирки, например, есть села Русское Устье и Чокурдах, где русские компактно проживают с XVII века. Этнически это не совсем русские, а субэтнос, который появился при смешении пришедших сюда колонистов (в данном случае не путать с колонизаторами) с местным населением. Тем не менее, в говоре можно услышать много архаики, в особенности связанной с новгородскими землями. Если бы не десятилетия маргинализации народных говоров, кто знает, может быть они до сих пор бы дрочили детей и кошек, а не то, что вы подумали.