Саша пишет про Берлин


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


Hallöchen! Я Саша, живу в Берлине, работаю журналисткой. Пишу о своём опыте эмиграции, местной жизни и новостях, о которых не расскажут другие.
Обратная связь 📩 @tsg_feedback_bot
Реклама 📩 @katyaskornyakova


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


И немного ретро-фотографий FKK-Kultur in der DDR 🔞


Про культуру свободного тела

Когда я впервые приехала в Баден-Баден, в моем плане помимо казино и восхищения бюстами русский писателей, раскиданных по городу, было посещение спа. Long story short — в немецких банях все действительно равны, поэтому купальники там отвергаются.

Причины, кстати, вообще не сексуального характера — когда вы сидите в ста градусах, кусок синтетики вряд ли принесёт много удовольствия.

Отвечая на любимый вопрос: «а че, все же будут ходить и пялиться» — нет, не будут. Точнее, если вы в жизни хорошо воспитанны и не пялитесь на каждого встречного — почему вдруг надо начинать это делать в сауне? В моем любимом Vabali Spa в Берлине тебя даже могут попросить покинуть спа, если твое внимание будет кого-то напрягать.

В Германии есть целая FKK-Kultur (Freikörperkultur) — “культура свободного тела”. Зародилось это движение в ГДР и прекрасно живет по сей день. Когда я искала комнату в Берлине, мне несколько раз предлагали FKK-WG — это значит, что все жильцы квартиры ходят по дому в стиле ню.

Я отказалась — и не потому что я сноб (хотя я сноб), а потому что я и в орех толстовках зимой мерзну, какое тут FKK.

845 0 14 2 24

Сегодня записывали новый выпуск нашего подкаста — специально к 14 февраля 💘

И зашла речь про понятие textilfrei и сауны — знаете ли вы, чем сауны / термы / спа-комплексы в Германии отличаются от российских?
(мем дает подсказку)


Чему я больше не удивляюсь в берлинском метро:

• опозданиям поездов
• выпаданиям поездов по секретным причинам, которые знает только бубнящая в громкоговоритель женщина, которую не понимают сами немцы
• голым или полуголым людям
• писающим людям
• запаху травы
• брецелям в пять раз дороже, чем в супермаркете
• мастурбации
• музыкантам с гитарами, скрипками, флейтами, маркасами и банджо
• пикирующим голубям
• переходам между станциями, когда надо просто пройти от одного края платформы к другой
• неумению немцев ездить в час пик, запахиваясь в вагон

Кстати, еще важная штука для берлинцев — раньше многие безбилетники ездили с приложением наготове, чтобы при виде контроллера быстро купить билет. Так вот, после покупки теперь запускается таймер, поэтому от штрафа в 60 евро он вас не спасет. И вообще, Schwarzfahren (ездить зайцем) — плохая идея, не делайте так.

1.8k 0 34 15 75

Открываю новую рубрику: скажи мне, что ты в Берлине, не говоря, что ты в Берлине 🗿

Берлинское кафе 1: Нет туалета! Извините!

Берлинское кафе 2: Добро пожаловать! Только наличные!!!

Берлинское авто: Эту машину взламывали дважды за неделю. Здесь правда ничего нет, никаких ценных вещей.


#реклама

Хочу в IT — с чего начать?


Если вы читаете мой канал дольше недели, вы знаете, сколько времени я посвящаю рассказам о поиске работы (спойлер: очень много). Хорошая новость 1: работа в Германии есть, и её много. Хорошая новость 2: Германия продолжает выдавать рабочие визы.

Главное здесь – получить оффер. И да, в IT-сфере сделать это намного легче. Вопрос только в том, на каком направлении сосредоточиться.

Идеальный вариант, с чего начать — JavaScript. Если коротко: JavaScript делает сайты и приложения интерактивными. Если подробнее: именно с помощью JavaScript кнопки и ссылки меняют цвет при наведении курсора, число лайков растёт при нажатии на сердечко, а формы подсвечиваются красным при внесении неверных данных.

Это одно из самых востребованных направлений – на одном только немецком LinkedIn 1150 (!!) вакансий. Плюс — JavaScript относительно прост для освоения.

Если в работе вас привлекает возможность быстро и наглядно видеть результат, разрабатывать удобные интерфейсы и динамично изучать новое — обязательно пробуйте себя в профессии фронтенд-разработчика. Вдруг, это окажется любовью на всю жизнь?

Где учиться? Я советую образовательную платформу Нетология. Уверена, вы точно слышали о ней. Нетология — один из лидеров на рынке онлайн-образования, у них есть курсы, кажется, обо всем на свете, но главное — за каждым курсом стоит экспертиза и реальные знания.

На бесплатном курсе-симуляторе «Первые шаги в JavaScript: создаём сайт» вы сами напишете код на JavaScript, сделаете интерактивным статичный сайт и —пожалуй, самое важное — сможете понять, подойдёт ли вам эта профессия. Хорошая новость 3: для прохождения курса предварительный опыт в разработке не требуется.

Переходите по ссылке и регистрируйтесь на бесплатный курс: https://netolo.gy/9zX


Если вы читаете меня давно, вы знаете, что самый простой способ соблазнить меня: накормить борщом, бросить цитату из русской классики и показать, откуда на Беларусь готовилось нападение.

Хотя с первым пунктом я неплохо справляюсь сама — благо ради этого даже не надо стоять у плиты, а просто дойти до Ledo.

Ledo — супермаркет восточноевропейской еды, где захватывает жуткое чувство ностальгии, потому что выглядит он как продуктовый образца нулевых. Марки, которых в России давно уже нет, домашняя кулинария с пирожками, стеллаж с тульскими пряниками и отдел с гжелью.

Вообще это удивительный феномен, что гречки и сметаны хочется гораздо чаще, чем дома (говорю за себя). Хотя с другой стороны — в этом, пожалуй, и причина, потому что гречка уже не просто гречка, символ всего близкого и любимого.

Поэтому обычно я захожу за одним, а по итогу выхожу с огромным пакетом всякой всячины, которую мне потом еще надо растолковывать соседу: «Почему вы едите яйца рыб? А горькую крупу? Что, пюре из кабачков, серьезно?»

2.5k 0 28 32 116

В воскресенье в Берлине пройдут выборы (точнее, перевыборы, писала подробнее тут), поэтому по всему городу висят плакаты.

Мои любимые — от партии социал-демократов, идущих под лозунгом «остановим цены на дёнер!» Еще есть аналогичные плакаты про пиво — в общем, каждый подкупает электорат, как может.

2.7k 0 46 2 109

#реклама

Когда-нибудь натыкались на предложения о работе в международных компаниях с классными бонусами, командировками и ретритами в экзотических странах? Мечтали бы там работать?

После прочтения статья Ани из Берлина про изнанку таких компаний, я даже не знаю, что бы выбрала: стабильность и баланс работы и жизни или офисы по всему миру и работу с ребятами из разных культур.

Если и вы пока не определились, почитайте как на самом деле выглядит удаленка с берега моря, в чем секрет успеха в классных стартапах и что важно знать, прежде чем паковать чемоданы и ехать работать в Германию.

Бонус – Аня много пишет про отношения с иностранцами и говорит о том, что на самом деле ищут в дейтинге успешные бизнесмены и владельцы бизнесов.

Если вы амбициозная девушка с принцелом на успех и карьеру – это одназначно ваш контент, рекомендую!


🌍 Сколько необходимо прожить в странах, чтобы иметь право обратиться за гражданством

🇦🇹 Австрия — 10 лет (может быть сокращен до шести лет)
🇪🇸 Испания — 10 лет
🇨🇭 Швейцария — 10 лет
🇮🇹 Италия — 10 лет
🇵🇱 Польша — 10 лет
🇩🇪 Германия — 8 лет (может быть сокращен до шести лет)
🇳🇴 Норвегия — 7 лет
🇧🇪 Бельгия — 5 лет
🇨🇿 Чехия — 5 лет
🇫🇮 Финляндия — 5 лет
🇳🇱 Нидерланды — 5 лет
🇳🇴 Норвегия — 7 лет
🇵🇹 Португалия — 5 лет
🇸🇪 Швеция — 5 лет
🇷🇸 Сербия — 3 года

Быстрее всего получить гражданство Аргентины, Доминиканы и Перу (2 года). Дольше всего — ОАЭ, Сан-Марино (30 лет), Катара (25 лет) и Андорры (20 лет).

P.S. В каждой стране свои исключения, например, если вы вышли замуж за гражданина Германии, срок сокращается до трех лет. А если вы — как и я — так и не вышли ни за кого замуж, то понадеемся на правительство, которое обсуждает сокращение срока до трех лет для всех.

2.7k 1 56 24 125

А еще Берлин — местами вылитый Нью-Йорк (ну, или как я его себе представляю, ибо я там никогда не была) 🗽

2.6k 1 17 10 148

В немецком языке есть очень красивое выражение «wie gezuckert». В прямом значении — «посыпанный сахаром», но еще его используют для описания заснеженного пейзажа.

Так вот, Berlin sieht heute wie gezuckert aus ❄️❄️❄️

2.7k 0 34 3 154

Про рецепты в Германии

В Германии намного больше рецептурных препаратов, чем в России. Поэтому важно разбираться в колористике местных рецептов.

🟣 Розовый
Самый популярный среди обладателей государственной страховки — в этом случае лекарства оплачивает страховая, вы оплачиваете только Rezeptgebühr – 10% цены, но в границах 5-10€.

🟢 Зелёный
Ещё один рецепт от госстраховки — речь идёт о безрецептурных препаратах, врач выписывает его как напоминание пациенту. Платить за все придётся самому.

🔵 Синий
Рецепт от частной страховки — вы оплачиваете все сами, а потом отправляете в страховую для возмещения. Если у вас госстраховка, но вы были на приеме в частной практике — тогда синий рецепт просто на вас, без компенсации от страховой.

🟡 Жёлтый
Выдаётся обладателями и частной, и госстраховки на сильнодействующие препараты. В отличие от других, желтый рецепт действует всего 7 дней.


Когда у меня спрашивают, большое ли в Берлине / Германии русскоязычное коммьюнити, я обычно теряюсь — мне всегда казалось, что мы не очень умеем в коммьюнити.

Но все течет, все меняется, появляются чаты, сайты, гайды, люди встречаются, общаются, обмениваются информацией, делятся болью от соприкосновения с немецкой бюрократией и не только.

Один из таких проектов — «МОСТЫ», соединяющий людей из разных уголков мира. Люди из самых разных стран рассказывают о себе и чем могут быть полезны другим.

И да, я тоже вот рассказала ☺️


Про ChatGPT и журналистику

Начну с того, что если вы еще не пробовали ChatGPT — срочно идите пробовать. Из России получить доступ к нему сложнее, но все равно возможно.

ChatGPT — это искусственный интеллект, который помогает во всем: в поиске информации, проверки грамматических ошибок в немецком тексте или написании кода. Студент РГГУ даже защитил диплом, написанный ChatGPT.

С одной стороны, я испытываю жуткий восторг и воодушевление, какие крутые технологии существуют. С другой стороны — боюсь, что эта хрень однажды станет умнее нас.

Мы на днях тестили написание статьи с помощью ChatGPT — как ни печально это признавать, но получилось отлично, пара правок, и статья готова к публикации.

Да, журналистов высокого уровня он пока победить не может, но недавнего выпускника, сидящего на написании коротких новостей — спокойно может уделать.

По прогнозам ученых (они могут ошибаться, но все же), через 15-30 лет искусственный интеллект станет по разуму недосягаемым для человека.

Но пока есть время, это крутая штука для написания мотивационных писем, например. Задаешь параметры, на выходе получаешь грамматически правильное, местами даже креативное мотивационное письмо. А еще можно быстро собрать бэк статьи (базовую справочную информацию). Или поискать креативные заголовки.

Хотя, чем больше мы этим занимаемся, тем быстрее мы её обучаем. Думаю, лет через двадцать, 90% работы в редакции сможет делать ИИ.

Забавно, что когда-то мы думали, что искусственный интеллект возьмет на себя механическую и рутинную работу. А оказалось — он тоже хочет творить.

P.S. Этот текст был написан НЕ ChatGPT, клянусь!

2.8k 1 64 69 97

Господи, ну ведь правда — все логично!

🐾 Stachelschwein = колючая свинья
🐾 Wasserschwein = водосвинья
🐾 Maulwurf = мордоброс
🐾 Schildkröte = щитожаба

И еще добавьте:
🐾 Waschbär = стирающий медведь = енот
🐾 Nilpferd = лошадь Нила = бегемот
🐾 Vielfraß = многожор = росомаха
🐾 Stinktier = вонючее животное = скунс

3.2k 1 164 15 185

Меня тут спросили, за что я люблю немецкий.

Мелодичность и ритмичность
Я обожаю мелодику немецкого языка, потому что она стройная и понятна. Если французский язык больше похож на джаз, с его словами, перетекающими из одного в другое, то немецкий — это классика, понятная и приятная всем. Да-да, я знаю все эти шутки про грубость немецкого, но это не совсем так. Много стереотипов возникло вокруг немецкого после Гитлера и его отрывистой манеры речи — но это просто индивидуальный стиль и произношение, а не общая черта языка.

Мистичность и поэтичность
Переводить поэтов и писателей вообще сложно, но русский и немецкий языки в этом плане — почти идеальная пара. В немецком тоже много глубины, попыток выразить невыразимое, философии и мистики. Я писала, как красиво страдать по-немецки, и до сих убеждена, что язык, способный подарить понятие «мировая скорбь» — совершенно уникальный язык.

Логичность
В отличие от многих романских языков, немецкий — сверх логичный. Когда я учила итальянский, я каждый урок просила наконец сказать мне, на каком месте должен стоять глагол. «Алессандра, ставь глагол, куда хочешь» уже в отчаянии повторяла мне преподавательница, а я не хочу ставить глагол, куда хочу, я хочу, чтобы у него было своем место! И да, девочка среднего рода — это тоже логично.

Терапевтичность
Не устаю повторять, что немецкий язык может быть своего рода терапией. Чтобы ни происходило в мире, порядок слов в немецком предложении остаётся неизменным. И это успокаивает.

2.9k 0 23 20 151

У Арзамаса есть интересный список слов, помогающих понять немецкую культуру.

Для меня это однозначно Termin. Это и запись к врачу, и в госучреждение, и просто забитый слот в календаре. Всех своих друзей я уже заставила выучить слово Termin, потому что на русский оно требует дополнительных пояснений.

И да, термИ́ны обычно планируют на недели и месяцы вперед. Еще особый вид развлечений — эти термИ́ны ловить, особенно для получения прописки или ВНЖ.

А какое слово добавили бы в этот список вы?


P.S. Мне тут недавно сказали, «ой, а мы думали канал какой-то парень ведут». Так вот, я не парень (если что).


Поскольку я начинала канал для себя и для друзей, рубрика «о себе» была не нужна. Но прошел год, и здесь собрался почти «Олимпийский». Вот только не все знают, кто вещает со сцены — поэтому исправляю ситуацию 👌🏻

Меня зовут Саша, мне 29 лет (господи, до сих пор не могу осознать), и я очень-очень люблю Германию.

Что еще? Я закончила МГУ по направлению «регионоведние Германии» (не спрашивайте, что это) с красным дипломом, училась год по обмену в Баварии в университете Вюрцбурга, а на последнем курсе магистратуры уехала в Берлин и доучивалась уже в университете Гумбольдта. И параллельно проходила практику в бундестаге, даже с Меркель перекинулась парой слов.

Потом меня потянуло к березкам, я вернулась, и меня позвали работать в РИА Новости. И да, потом я несколько лет работала в госсми — если для вас это повод отписаться, feel free. Это часть моего пути, который, видимо, я должна была пройти, чтобы на своих ошибках дойти до той журналистики, которой хочу заниматься (и занимаюсь).

Два года назад я очень захотела на YouTube — и попала туда (могу-умею-практикую), в команду «Осторожно, Собчак». Там я делала то, что люблю больше всего — новости. Это была супер сложная работа, но жутко интересная. Хотя когда я делала фильм про скопинского маньяка — просто жуткая.

Потом я почти ушла шеф-редактором на один канал, связанный с осадками, но внезапно получила стипендию Свободного Университета на написание диссертации про YouTube-журналистику в России и в Германии. Переехала в Берлин и завела этот блог.

Теперь раздаю журналистский контент тут, пишу про Берлин и не только.

Кстати, я решила, что если вдруг окажусь в другом городе Германии — все равно сохраню название канала, ибо слишком его люблю ❤️

2.7k 0 7 15 201
Показано 20 последних публикаций.