САША И ЛЕВ

@sashaandleo Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Дайджест литературных новостей со всего мира.
Авторы канала: Людмила Прохорова и Алёна Ракитина
Связь - @mormishen
АнтиСвязь - @AirRai
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Книги
Добавлен в индекс
07.10.2017 17:22
реклама
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
2 573
подписчиков
~527
охват 1 публикации
~958
дневной охват
~2
постов / день
20.5%
ERR %
27.62
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
167 упоминаний канала
25 упоминаний публикаций
222 репостов
Айдос Сарым
Книги жарь
Книги жарь
Me & Rotten Kepken.
Умный копирайтинг
Плавучая редакция
Редактор Р.
Книжный уголок
Лингвоед
Writer's Digest
Spurs #13
Me & Rotten Kepken.
Книги жарь
Личностный рост
Книги жарь
Культурный
книжный странник
Артефактум
Kosmos 2.0
Психология Жизни
ITALIA
🌾120 дней соломы🌾
Writer's Digest
Книги жарь
Книжный вор
Книжный вор
Writer's Digest
Книги жарь
Me & Rotten Kepken.
Каналы, которые цитирует @sashaandleo
Многобукв
Москва сейчас
Все Свободны
ООО Смена Книги
Говорит МАРШАК
Умный копирайтинг
Москва сейчас
Москва сейчас
Москва сейчас
КОНЬ НА УДАЛЕНКЕ
КОНЬ НА РАБОТЕ
Плавучая редакция
Лингвоед
Многобукв
Mash
Журнал НОЖ
Гоголь-центр
Бебутов
Закулиска
Музей «Гараж»
книжный странник
Журнал НОЖ
Organizatrix
Marie_Lit
🌾120 дней соломы🌾
BRIEF/НЕЗЫГАРЬ
Слова и деньги
Mash
Журнал НОЖ
Baza
Многобукв
Writer's Digest
Антиглянец
Антиглянец
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
САША И ЛЕВ 31 May, 15:55
1 июня, в День защиты детей, режиссер Даррен Аронофски, супермодель Наталья Водянова и актрисы Чулпан Хаматова и Любовь Аксенова примут участие в проекте «Сказки на дому». Они прочитают отрывки из любимых произведений. Аронофски на английском с русскими субтитрами зачитает сказку «Крошечка-Хаврошечка», Водянова прочтет «Про Ежика и Медвежонка», а Аксенова — «Короля Матиуша Первого».

Акция стартует в 12:00 по московскому времени. Прослушать сказки можно будет в Instagram-аккаунте проекта. «Сказки на дому» также можно прослушать на Яндекс.Музыке в разделе «Для детей» вместе с другими детскими сказками, песнями, стихами, колыбельными и аудиоспектаклями.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 29 May, 15:38
Издательская школа Франкфуртской ярмарки для профессионалов книжной индустрии и всех, кто интересуется достижениями и наработками международной книжной отрасли проёдет в четвёртый раз с 1 по 3 июня. В этом году - в видеоформате.

Ссылки на регистрацию на события онлайн-школы можно будет найти в программе. Среди тем - искусственный интеллект в издательском деле, издательский маркетинг, книжный рынок и независимые издательства Канады и многое другое.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 28 May, 12:35
Планируемые даты - 14 по 18 октября 2020 года.
САША И ЛЕВ 26 May, 17:28
«Меня приятно удивляют отклики на переводы Водолазкина. Перевод «Лавра», например, читается и даже (уже!) перечитывается, что очень радует. Я помню, что одна книга рассказов Людмилы Петрушевской (в переводе Кита Гессена и Анны Саммерс) попала в бестселлеры. Обычно считается, что рассказы плохо продаются, так что факт успеха этой книги даёт надежду, что хорошая книга может победить, даже если она якобы «неформат».

Американская переводчица современной русской литературы Лиза Хейден – о статусе переводчика в США, о любимых книгах и о том, какие русские книги стали бестселлерами на западе 👉 https://t.me/mnogobukv_cw/516

Кстати, каждый год Лиза Хейден составлят списки переведённых на английский язык русских книг. Список 2019 года можно найти здесь.
Многобукв
Я перевожу только книги, которые я полюбила и с которыми хочу провести много времени. Очень важно, чтобы они были крепко построены, чтобы у каждой книги была уникальная внутренняя логика текста. В процессе перевода замечаешь и узнаёшь очень много о произведении и его авторе. Поговорили с Лизой Хейден – переводчицей, которая открыла американцам Татьяну Толстую, Евгения Водолазкина, Марину Степнову и других современных российских драматургов и прозаиков. О том, тяжело ли работать с русским языком, какие книги становятся бестселлерами и хорошо ли живется переводчикам в Америке, читайте по ссылке https://mnogobukv.hse.ru/news/367820217.html #интервью
Читать полностью
САША И ЛЕВ 26 May, 13:48
Как вы думаете, должна новая детская премия носить имя Успенского?
Опрос
  • Да. Всё ужасно, но к творческим заслугам Успенского отношения не имеет.
  • Нет. Дочь Успенского права.
170 голосов
САША И ЛЕВ 26 May, 13:38
Дочь писателя Эдуарда Успенского попросила не называть премию в области детской литературы именем её отца. Она считает, что Эдуард Успенский этого недостоин. В открытом письме Татьяна Успенская пишет, что Эдуард Успенский был очень жестоким человеком. Он позволял себе физическое, психологическое и эмоциональное насилие по отношению к собственной жене, детям и внукам.

Однако Российская детская государственная библиотека, ознакомившись с письмом дочери Успенского, не откажется от вручения премии имени Эдуарда Успенского, - сообщила директор библиотеки Мария Веденяпина. «Мы планируем объявить премию «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского в июне», - сказала Веденяпина.

Письмо приводит «Эхо Москвы»: https://echo.msk.ru/blog/echomsk/2649229-echo/
Читать полностью
САША И ЛЕВ 26 May, 12:25
Репост из: Москва сейчас
⚡️⚡️⚡️Наши друзья из книжного бизнеса сообщают, что принято принципиальное решение проводить книжную ярмарку на Красной площади с 6 июня.

Получается, Отец Тихон продавил Сергея Семеновича? Слава богу!

Карантин всё?
САША И ЛЕВ 26 May, 12:16
Опубликован Длинный список премии ФИКШН35: https://www.fiction35.com/dlinnyj-spisok-sezon2

А вы заметили, что обложка книги Влада Городецкого похожа на обложку книги победителя прошлого сезона? Надеемся, что на удачу.
САША И ЛЕВ 25 May, 18:35
САША И ЛЕВ 25 May, 18:35
Рубрика #вместо1000слов
САША И ЛЕВ 25 May, 15:06
Книга дня. Новинка от Ad Marginem.

Почему все больше людей считают, что заняты бессмысленной работой? Весной 2013 года антрополог Дэвид Гребер задал этот вопрос в провокационном эссе под названием «О феномене бредовой работы». Оно стало вирусным. Спустя семь лет люди по всему миру продолжают обсуждать ответ на этот вопрос.

Гребер написал книгу, в которой исследует одну из самых досадных и глубоких моральных проблем современного общества - превращение труда в утомительный, скучный и никому не нужный бред. Сколько людей считают, что их труд не приносит никакой пользы? Почему работодатели считают, что за полезные для общества профессии можно платить меньше, а за бесполезный труд - больше? Почему в результате технологического прогресса мы работаем не меньше, а все больше? Где больше бесполезной работы - в государственном или в частном секторе? И как можно остановить бредовизацию экономики?
Читать полностью
САША И ЛЕВ 24 May, 16:44
#возможности

Esquire запускает литературный конкурс «В будущее возьмут всех».

Наряду с известными писателями журнал предлагает всем желающим выступить в жанре короткой прозы с мыслями о том, как будет устроена наша жизнь в недалёком будущем.

Максимальный объём текста - 7 тысяч знаков. Окончание приёма заявок - 15 июня 2020 года. Рассказы с темой письма «В будущее возьмут всех» необходимо присылать на почту esq.rus@gmail.com.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 24 May, 13:24
Известный фестиваль литературы и искусств Hay Festival of Literature and Arts, который ежегодно проводится в палаточном городке на окраине национального парка Брекон-Биконс, собирает маститых современных писателей и самых интересных молодых авторов. В этом году фестиваль проходит онлайн.

Участие бесплатное. Но все включения (естественно) на английском.

Полную программу можно найти на сайте: https://www.hayfestival.com/

Ближайшие онлайн-встречи:
24 мая 17:30-18:20
James Shapiro. SHAKESPEARE IN A DIVIDED AMERICA.
Shakespeare's position as England's national poet is established and unquestionable. But as James Shapiro illuminates in this revelatory new history, Shakespeare has long held an essential place in American culture. Especially when his works enact so many of America's darkest nightmares: interracial marriage, cross-dressing, same-sex love, tyranny, and assassination.
 
25 мая 18:30
Ali Smith. THE BEGINNING OF THE AND.
A meditation on continuance, by Ali Smith, with filmwork by Sarah Wood.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 22 May, 21:15
Медвежья услуга.
САША И ЛЕВ 22 May, 19:24
📚 Если вы устали от изоляции, удаленки и ограничений новой реальности, то самое время прочитать вторую часть нашей мотивационной истории про расшифровку письменности майя.

Помните же, как научный руководитель бросил челлендж своему ученику?

А этот ученик, Юрий Кнорозов, сумел устроить мировую научную сенсацию, не выходя из кабинета. Вернее, даже не кабинета, а своей комнаты в здании Музея этнографии.

Хочется до конца это осознать — он расшифровал язык майя, ни разу не посетив Мексику, ни разу не поучаствовав в полевых исследованиях, не имея возможности обмена опытом с зарубежными коллегами из-за железного занавеса, не имея в распоряжении ничего, кроме двух монографий по этой тематике и трех кодексов майя.

Когда Ю. Кнорозов шел на защиту своей кандидатской диссертации и изложенного в ней нового метода, он не был уверен вообще ни в чем, так как помимо чисто научных вопросов к нему могли появиться вопросы идеологического характера — классики марксизма относили индейцев к дикарям, у которых вообще не могло быть письменности.

Подвергать сомнению марксистские догмы в середине прошлого века не было мейнстримом, как известно. Тем не менее, защита прошла более чем удачно: Кнорозов вместо кандидатской защитил сразу докторскую — именно так высоко оценила его находку советская научная элита.

Но это абсолютно ничего не значило, как оказалось. Он продолжал оставаться невыездным ученым и попал в Латинскую Америку впервые только в 1990 году по личному приглашению президента Гватемалы.

Своим открытием он наступил на больную мозоль известного американского майяниста Эрика Томпсона, который разрабатывал ошибочную теорию. Томпсон, человек с именем в научном мире, развернул настоящую травлю советского ученого.

Но истинная ценность и глубина кнорозовского метода с течением времени всё равно расставили все точки на древними буквами i.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 22 May, 19:24
На канале «Записки литиноамериканиста» @LatinAmericaNotes можно найти вдохновляющие факты, любопытные инсайды и удивительные истории. Одна из них - ниже👇Решили загуглить больше подробностей, и наткнулись на трогательные параллели (объединяющая любовь к братьям нашим меньшим - на фото).
САША И ЛЕВ 22 May, 16:34
Репост из: Говорит МАРШАК
Фестиваль! Вместе с книжными Порядок слов, Смена, Все свободны и Пиотровский мы делаем настоящий большой музыкальный фестиваль!

Мы два месяца находимся в нерабочем режиме, вы знаете, что нам довольно тяжело выживать всё это время, а ещё, что мы дико соскучились по вам! Нам говорят, что карантин держится до 31 мая и мы надеемся (хахаха), что с 1 июня сможем начинать возвращаться к нормальной жизни, поэтому решили, что в «последний день карантина» было бы здорово собрать вас всех и вместе послушать классную музыку, а ещё поговорить о книгах и о нас всех.

Попасть на фест сможет каждый. Мы решили не делать фиксированные билеты и предлагаем вам получить проходку за любую удобную вам сумму, которая поможет выжить пяти книжным по всей стране. Все вырученные деньги мы поделим на пять равных частей и сможем заплатить за свои аренды и зарплаты сотрудникам.

Обнимаем вас виртуально и надеемся на скорую встречу.
Ваш «Маршак»
Читать полностью
САША И ЛЕВ 22 May, 16:34
Книжный музыкальный фестиваль с кучей независимых современных отечественных исполнителей. 31 мая с 13:00 до 23:00 на сайте https://musicforbooks.ru/
САША И ЛЕВ 22 May, 15:05
Российская государственная библиотека (РГБ) планирует открыть читальный зал для посетителей с 20 июня. Первое время он будет работать в ограниченном режиме и принимать до 100 читателей.

К открытию зала в библиотеке будут установлены экраны-разделители для сотрудников и читателей, размещены санитайзеры. На входе в РГБ всем посетителям измерят температуру, а в зале можно будет находиться в маске и перчатках.
Читать полностью
САША И ЛЕВ 21 May, 20:41
Тем временем на Bookmate появился новый крутой проект Полины Бояркиной. Называется он «Окно во двор», и каждую неделю там будут выходить рассказы современных российских писателей о жизни в самоизоляции. Уже есть пять выпусков с Романом Сенчиным, Анной Старобинец, Ксенией Букшей и другими.
Прям рекомендуем - https://ru.bookmate.com/series/yCThqlzg/episodes