Репост из: Паша и его прокрастинация
Эвфемизмы в путешествиях
В блоге Авиасейлс рассказывают о красивых формулировках для тех, кто боится слов, выражающих истину.
— Уютный номер. Настолько маленький номер, что в него просто не помещается всё то вранье, которое я прочитала в отзывах.
— Прекрасный вид на море / площадь. Только если вы доплатите минимум половину от стоимости обычного номера в этом отеле. И если номер не занят.
В блоге Авиасейлс рассказывают о красивых формулировках для тех, кто боится слов, выражающих истину.
— Уютный номер. Настолько маленький номер, что в него просто не помещается всё то вранье, которое я прочитала в отзывах.
— Прекрасный вид на море / площадь. Только если вы доплатите минимум половину от стоимости обычного номера в этом отеле. И если номер не занят.