мария-энтропия

@sh_fitzwalter Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

«...беден, некрасив, груб, не обут, бездомен, однако он тянется к прекрасному и совершенному, он храбрый, смелый, всю жизнь занимается философией». @lucky_like_st_Sebastian
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Блоги
Добавлен в индекс
30.08.2017 00:09
Последнее обновление
19.05.2019 19:37
реклама
Telegram Analytics
Самые свежие новости сервиса TGStat. Подписаться →
Searchee Bot
Каталог 270k+ Telegram-каналов с удобным поиском в боте.
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
1 430
подписчиков
~1.3k
охват 1 публикации
~161
дневной охват
~18
постов / месяц
92.9%
ERR %
6.99
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
18 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
31 репостов
Школа рыб
котики domini
Лингвошутки
Gershik Tyt
Попячечная 🌚
Дилдошная (strokes back)
Попячечная 🌚
Гроб на колесиках
Литий и стенания
Дилдошная (strokes back)
Мемы по талонам
Дилдошная (strokes back)
Лингвошутки
многобукв
Лингвошутки
C4
C4
Anthems to ambivalence
Anthems to ambivalence
Тяжелая котлетика
C4
Литература и жизнь
Попячечная 🌚
Гудящий ум
irregardless
жзн без марка
Бахус и Баухаус
Литература и жизнь
Точка в сноске.
irregardless
Азохен вей
Азохен вей
Лингвошутки
dg
Zero History
love, death and cereals
irregardless
irregardless
irregardless
Лингвошутки
Азохен вей
Tsundoku-sempai!!
Каналы, которые цитирует @sh_fitzwalter
irregardless
irregardless
irregardless
Азохен вей
Азохен вей
Too many notes
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
На последнем уроке английского, который я провела, мы с восьмиклассниками читали текст про то, как исследователи в рамках эксперимента делали сыр, давая ему вызревать под определенную музыку. Такая вот наука. Берешь девять кругов сыра, кладешь их в отдельные деревянные ящики, и на протяжении шести месяцев ставишь одному Моцарта, другому эмбиент, третьему техно, четвертому рок, а пятому хопчик. Еще три сыра слушали звуковые волны разной частоты, а четвертый сыр полгода лежал в тишине. После этого все девять сыров исследовали специалисты и вслепую пробовали эксперты, и, короче, выяснилось, что вкуснее всего сыр, который полгода слушал на репите Tribe Called Quest.

Задание к тексту я придумала такое: школьники работают по парам, в каждой паре есть исследователь и есть эксперт. Исследователь выбирает три трека, которые он будет ставить своему сыру, записывает их на листочке и не показывает эксперту. Эксперт подробно описывает три разных сыра, которые он якобы пробует — их вкус, запах и текстуру, а также решает, какой из сыров (№1, №2 или №3) самый лучший. После этого исследователь рассказывает ему, какой сыр зрел под какую музыку, и они меняются ролями.

В итоге больше всего голосов предсказуемо набрали Билли Айлиш, Ариана Гранде и Queen, но были и отдельные жемчужины. Так, один из экспертов оценил сыр номер 2 словами «smells like shit, but tastes like heaven», после чего исследователь сообщил ему, что этот сыр полгода зрел под гимн ИГИЛа
Читать полностью
Освоив жанр литературного анализа, перешла к анализу этимологическому https://telegra.ph/We-shall-dive-down-through-black-abysses-04-26
We shall dive down through black abysses
Рыба горбыль на иврите называется עיט הים / מוסר ים / מסר מלכותי (королевский вестник / морской орел / морской вестник). Выбор названия не самый очевидный, но, если внимательно изучить древнюю историю, многое становится понятнее.  В месопотамской версии мифа о потопе есть такая деталь: до потопа добрый бог Энки общался с людьми с помощью особых существ, своих посланников Абгаллу (Apkallu) — наполовину рыб, наполовину людей. Они выходили из моря, учили смертных уму-разуму, основывали города и становились советниками…
Взяла в магистратуре курс по выбору с названием «учитель, подросток и интернет», хожу на него уже полтора месяца, испытываю смешанные чувства. На первой паре мы всем классом сидели в анонимном онлайн-чате, притворяясь заскучавшей несовершеннолетней девицей. На второй зачитывали вслух посты из телеграсса. На третьей смотрели кат-сцены из ГТА. Короче, обычный вечер вторника в кругу друзей. С той разницей, что занимаешься этим всем не в восемь вечера, а в восемь утра, и не в кругу друзей, а в кругу израильтян-магистров. А в магистратуру тут обычно идут в таком возрасте, что почти у всех присутствующих у самих уже есть дети-подростки. Собственно (мне следовало этого ожидать, конечно, я ведь вроде бы уже знаю, как работает израильское высшее образование), большинство занятий проходит так: преподавательница начинает что-то объяснять, довольно интересно и со ссылками на современные исследования; минут через пять одна из однокурсниц говорит А ВОТ МОЙ СЫН ВСЕ ВРЕМЯ СИДИТ В ТЕЛЕФОНЕ, потом один из однокурсников подхватывает: А ВОТ Я РАЗРЕШАЮ СВОЕЙ ДОЧЕРИ ЭТО И НЕ РАЗРЕШАЮ ТО, ну и все, следующие полчаса мы обсуждаем их отношения с их детьми-подростками. Я там преимущественно молчу, — один раз только пришлось объяснить соседке, что такое сториз в инстаграме.

Задание середины семестра по этому курсу, которое мне сейчас нужно сделать, называется, буквально, phishing task. "You need to enter an online space (eg forum, chat, dating site, etc.) and create a meaningful interaction (usually it will take no less than 10 minutes, but no need to impersonate for a week)." Ну и потом, конечно, ответить на двадцать вопросов о том, как я себя чувствовала, что я о себе узнала, и так далее.

Задание нам дали две недели назад, дедлайн завтра, а я до сих пор даже не начала, потому что каждый раз думаю ОБО ВСЕХ ВОЗМОЖНОСТЯХ КОТОРЫЕ ПЕРЕДО МНОЙ ОТКРЫВАЮТСЯ и смеюсь, смеюсь, смеюсь (и не знаю, что выбрать). Принимаю предложения и рекомендации! Подруги успели посоветовать мне тиндер (но с этим много мороки) и комментарии на порнхабe (но первые два вопроса, на которые мне потом надо будет ответить письменно, это «какое онлайн-пространство вы выбрали и ПОЧЕМУ», так что не уверена, что это лучший вариант).

В моей жизни, надо сказать, уже был похожий опыт, и не один (говорю же, обычный вечер вторника в кругу друзей). Лет восемь назад мы с Ри и Алекс провели несколько чудесных часов на каком-то из сайтов, где тебе подбирают случайного собеседника. Я даже сохранила логи, вот мой самый любимый, смеюсь над ним до сих пор:

Некто: Привет:*
Некто: Ты парень?
Я: Да
Некто: Я девушка*.*
Некто: Может вирт?
Я: Давай!)
Некто: Начинай ты
Некто: и где мы будем?
Я: Может, на пляже? Или ты предпочитаешь более интимную обстановку?
Некто: На пляже мы с тобой ещё были не знакомы)
Некто: я лежу на пляже
Я: В чем?
Некто: в купальнике
Я: Я выхожу из воды в водолазном костюме
Некто: смотрю на тебя
Я: Я медленно снимаю маску и сексуально вынимаю трубку изо рта
Некто: мм возбужденна
Я: Как банан из кожуры, я вылезаю из водолазного костюма
Некто: Ммм ласкаю грудь
Я: Подхожу к тебе
Некто: Говорю"Привет красавчик"
Я: Говорю "Привет, красотка. Скучаешь?"
Некто: Да скучаю
Я: Не скучай! Счастливо!
Читать полностью
Начала записывать сны по утрам (на диктофон или сразу в окно переписки с друзьями), потому что думала, что смогу, не тратясь на терапевта, узнать о себе что-то новое; несколько месяцев спустя окончательно убедилась, что ничего нового я о себе таким образом не узнаю, разве что еще разок повторю что-нибудь старое, — но сны записывать не перестала, потому что, как оказалось, это довольно смешно

*
…снился сон о том, что одна из преподавательниц в магистратуре, та, которая постоянно заставляет нас писать отзывы — отзывы на проведенные уроки, отзывы на уроки других учителей, отзывы на ее семинары, отзывы на встречи с ней, отзывы на отзывы, отзывы на отзывы на отзывы, — дает моему курсу задание, которое заключается в том, что нужно сдать ей, ну да, отзыв о каком-то другом задании. Но в этот раз надо не просто написать метакогнитивное рассуждение о том, что в проделанной работе было плохо, а что хорошо, что я узнала нового, что мне удалось, а что нет и т.д., а ИЗЛОЖИТЬ ЭТО В ВИДЕ ДИАЛОГА МЕЖДУ ДВУМЯ ПОЛЯРНИКАМИ ИЗ РЕКЛАМЫ НЕСКАФЕ. Причем одним из обязательных условий задания было то, что полярники собираются торговать кроссовками найк

*
…теперь думаю: может, мне снилось, как я отсасываю русскому реперу, потому что реперы в своих треках только об этом и читают? Ну, типа, «отсоси мне, ты отсосешь, это все потому что ты хуесос, кстати, ты сосешь хуи, и все твои друзья тоже сосут, вы все сосете». И мое подсознание такое: НА, НА, ВОТ Я ТЕБЕ ОТСАСЫВАЮ, ТОЛЬКО ЗАМОЛЧИ ПОЖАЛУЙСТА.

*
…снился сон, где мы с Ри в странном плохо освещенном помещении с земляным полом (утром, еле продрав глаза, почему-то наговорила на диктофон, что дело происходило в АНГЛИЙСКОМ РОМАНЕ) пиздим чудовищ, причем мы обе знаем, что каждое чудовище — это на самом деле сюжет какого-то рассказа. Помню, там был зомби и был вурдалак, и еще куча всяких тварей, и стоило нам закончить с одной, как из земли выкапывалась другая. Потом выяснилось, что все это происходит, потому что я проклята, и мы отправились куда-то разбираться, что же это за проклятие такое и как его снять. Днем, после трех чашек чая, окончательно проснувшись, я поняла, что могу с уверенностью сказать, что это было за проклятие. Это проклятие называется ГУМАНИТАРНОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

*
…снилось, что я получила 15 минут бесплатной психотерапии в рамках очередной акции Славы КПСС, типа как «подари бабушке антихайп», только подари... я даже не знаю кому... фанатке? сеанс психотерапии. Принимал психотерапевт прямо на фудкорте торгового центра, но меня это не смутило. В какой-то момент мои 15 минут истекли, я встала, чтобы уйти, а Слава издалека крикнул, что, мол, если тебе надо, сиди еще, я доплачу

*
…уже под утро снилась какая-то лекция, не помню, о чем, но помню, что было интересно (возможно, не в последнюю очередь потому, что она проходила в подземном некрополе Бейт Шеарим, в огромном зале с обвалом, и лектор сидел внизу, а мы, слушатели, под самым потолком). В какой-то момент я заметила, что мой сосед слева дремлет, и сосед справа тоже как будто засыпает, и подумала: так, ну мне-то ни в коем случае нельзя уснуть! сделала то мысленное усилие, которое обычно делаешь, когда пытаешься не заснуть, ну типа напряглась и широко открыла глаза, и в следующую секунду ПРОСНУЛАСЬ В СВОЕЙ КРОВАТИ

*
…снилась вечеринка с одноклассниками; в какой-то момент мой друг Слава попросил меня встать и стал расчерчивать мелом мой красный свитер (почему-то многие гости были в красных свитерах, надеюсь, это не отсылка к стар треку), я спросила: зачем?, и он ответил: чтобы другие гости могли собрать тебя, как паззл, — смотри, все вокруг уже собраны, а ты еще нет

*
…снилось, что, разговаривая с кем-то о снах, надеваю перед зеркалом специальную банную шапочку, объясняя, что, когда я сплю в ней, мне снится сэр Шурф Лонли-Локли

*
…не помню, что мне снилось, но последней связанной со сном мыслью, которую я ухватила после звонка будильника, было что MC расшифровывается как magical creature
Читать полностью
Первой моей мыслью было: министерство магии совсем перестало следить за хроноворотами! Потом я вспомнила, что все хроновороты там разбились еще в девяностых. Второй моей мыслью было, что яндекс директ счел меня Янусом Полуэктовичем. В чем даже есть некоторая логика, потому что в последние годы я занималась в основном или наукой, или администрированием в области науки. Но, увы, в одиночестве!

Тут-то я и вспомнила, что всю осень и зиму яндекс директ показывал мне почти исключительно рекламу про одиноких мужчин, ищущих серьезные отношения. А тут вдруг перестал. И начал показывать рекламу про отдых на Бали в декабре 2018. Возможно, они считают, что я уже вступила в серьезные отношения с одиноким путешественником во времени? Возможно, я и правда уже вступила в серьезные отношения с одиноким путешественником во времени, просто еще не знаю об этом? Ну то есть не вступила, а вступлю в будущем, о чем яндекс директ каким-то образом знает? ОТКУДА ОБ ЭТОМ ЗНАЕТ ЯНДЕКС ДИРЕКТ?
Читать полностью
П. сказала мне, что я буквально страшна в гневе. Например, что когда я, ни к кому конкретно не обращаясь, задорно говорю в пространство "ДА ТВОЮ МАТЬ, ЭТО ЧТО ХОТЬ ТАКОЕ-ТО", П. подскакивает на полметра. Это мы с ней собирали успокивающую головоломку, а она никак не собиралась.
Услышать такое от своего самого старого друга, еще и бесстрашного, как сто гусаров, было для меня большим сюрпризом. Мы долго об этом говорили – точнее, я сидела и говорила, пока П. делала тесто для шарлотки.
– Ты знаешь, мне действительно очень долго было в каком-то смысле нужно, чтобы люди меня боялись. Потому что я всю жизнь чувствую себя маленькой и слабой, а хочу быть большой и сильной, а в моем представлении сила очень долго была связана именно со способностью вызывать страх.
– Интересно, – рассеянно, как мне показалось, сказала П., не отрываясь от миски с тестом, – а ты можешь погромче? У меня миксер тут.
– СО СПОСОБНОСТЬЮ ВЫЗЫВАТЬ СТРАХ! – поднажала я, пододвигаясь к ней вместе со стулом.
– Видимо, потому, что люди, которые были сильнее меня в детстве – родители, учителя, я не знаю, врачи – вызывали у меня в основном это чувство, вольно или невольно... чаще, я думаю, вольно.
– Ага.
– Но дело в том, что я немножко выросла, и в общем, чувствую себя теперь скорее сильной, чем слабой! И больше не хочу пугать людей!
– Иии?
– И всё! Не хочу! А пугаю!
П. остановилась, посмотрела на меня с интересом, отряхнула руки от муки и ласково, но твердо сказала:
– Катя. Это называется "Хочу говна – не хочу говна".
Читать полностью
Сегодня я узнала, что слова glamour и grammar — однокоренные: шотландское glamour — это один из вариантов шотландского же gramarye (магия, чары), искаженного английского grammar в значении «наука, образованность, познания, особенно оккультные».

Поскольку до этого я целый день читала статьи для курсовой, ни на что особо не делая перерывов, мой изрядно размягчившийся от такой нагрузки мозг сказал МЫ НЕ МОЖЕМ ТАК ЭТОГО ОСТАВИТЬ, так что я с облегчением бросила недочитанные статьи, открыла первый попавшийся сайт с цитатами по тегу glamour и минут пятнадцать только и делала, что читала их вслух, заменяя каждое glamour на grammar, и смеялась. Ну то есть над половиной смеялась, а над половиной бормотала that's deep man (но потом все равно смеялась, потому что после нескольких часов чтения про n-2 language repetition costs я готова смеяться даже над указательным пальцем, который показываю сама себе, — просто от счастья, что это палец, а не еще одна статья). Впрочем, цитаты, по-моему, получились куда как более мотивирующими, чем их изначальные варианты, так что пусть лежат тут. Smart is the new sexy, grammar is the new glamour

• Grammar is a beautiful illusion that promises to transcend ordinary life and make the ideal real. It depends on a special combination of mystery and grace. — Virginia Postrel

• Grammar to me is about remaining graceful and understated. — Kate Winslet

• I don't understand women who try to be grammar queens. — Sandra Bullock

• Grammar is about feeling good in your own skin. — Zoe Saldana

• I couldn't define my style; that's impossible. I like comfort and elegance with a bit of grammar thrown in. — Jemima Khan

• I believe in the power of great clothing. It can evoke confidence, beauty, and a sense of grammar. — Tina Knowles

• The elements that create grammar are not specific styles, but more general qualities: grace, mystery, transcendence. — Virginia Postrel

• Grammar invites us to live in a different world. It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant but also not so far above us. — Virginia Postrel

• I have this idea that you can use grammar and still have it represent something that matters. — David LaChapelle

• Grammar is something you can't bear to be without once you're used to it. — Loretta Young

• Grammar is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place. — Virginia Postrel

• I think when you get past the grammar, that's when you get to the good stuff — the stuff that really feeds your soul and enriches you as a person. — Tavi Gevinson
Читать полностью
Вообще ощущаю с тихоходкой очень сильное духовное родство, — в основном из-за ее русского названия, но не только. Вот, например, маленький буклет, прилагавшийся к игрушке, говорит, что тихоходка is nearly invisible, and yet it is a real animal. Прямо как я, когда пытаюсь сказать что-нибудь на семинаре в израильской магистратуре, и поднимаю руку, или говорю что-то с места своим нормальным голосом, или даже говорю что-нибудь с места громко, но преподаватель все равно не слышит, потому что я не ору с места как ебнутая, как предполагает местный академический этикет. And yet it is a real animal.

Буклет продолжает: it has eyes, nerves, muscles, eight legs and a tiny snout with a mouth. Ну, ног у меня несколько поменьше, но все остальное на месте! Тихоходка-тихоходка, зачем тебе глазки? Чтобы их закатывать. Тихоходка-тихоходка, зачем тебе ротик? Чтобы его кривить. Тихоходка-тихоходка, зачем тебе нервы и мускулы? ЧТОБЫ ПРЕВОЗМОГАТЬ. It is capable of surviving in extreme conditions for almost 30 years, продолжает буклет. 26 and counting, говорю я. You can find them in mosses, on stones or on roof tiles with bits of moss on them. It has also been encountered on high mountains. Все, кто со мной знаком, подтвердят, что в этих местах меня и впрямь вполне можно найти. It can even survive space travel. На этот счет что-то сказать пока сложно, но очень надеюсь, что и я могу. In order to survive, it goes into a kind of suspended animation. It contracts into a smaller version of itself, with only 3% water in its body. Я большую часть 2018-ого примерно так и провела, что уж там. Все, что было во мне сверх 3% воды, я выплакала, пока существовала в виде smaller version of myself и ревела по пять раз в день. Всякие ужасные вещи в моей жизни, впрочем, позади, атлант покушал гречи, шрам не болел уже девятнадцать лет (дней), тихоходка приняла свой нормальный размер, пусть и не очень большой (and yet it is a real animal!).

Я вообще начинала несколько раз писать итоги года, получалось очень длинно и больше грустно, чем смешно, хотя в конечном счете довольно жизнеутверждающе. Рано или поздно допишу и что-нибудь даже запощу, наверное, а пока вот, тихоходка. И еще — отрывок из поста, который я писала в закрытый дневничок почти 2 года назад, в феврале 2017-ого. Пусть лежит тут, чтобы напоминать мне, что проблемы приходят и уходят, а смешные истории и важные вещи, которые ты однажды поняла о себе, остаются с тобой навсегда (и что все мы — большие молодцы, даже когда нам кажется, что нет).

Знаю, что года через 2-3, когда все мои нынешние проблемы станут смешными историями, которые можно будет рассказывать новым знакомым, будет казаться, что все это было ужасно весело, и все решения были приняты очень легко, и в целом была не жизнь, а шоколад. Спору нет, мне и впрямь ужасно весело, но решения! Решений нужно принимать ужасно много, и это очень сложно, и я настолько слабо представляю, что делать, что временами малодушно хочется моргнуть и выморгнуть через год-другой, когда все это будет уже позади.
Сейчас я перевожу программу одной там филармонии, и раз за разом встречающийся в расписании детский спектакль называется The Pebbles Do What They Can: «Камушки делают, что могут».
Я — камушек, который делает, что может.
Читать полностью
Лев привез мне игрушечную тихоходку («я помню, — говорит, — что ты скорее тихолежка, но тихолежек не было»), я очень обрадовалась, убрала ее в бездонный карман своего пальто, и мы пошли в арабский квартал. В арабском квартале по субботам рынок, на больших жаровнях лежат каштаны и печеный батат; я об этом батате мечтала с прошлой субботы, купила его и была очень довольна на протяжении целых секунд пяти, пока не попробовала откусить кусочек. Батат вопреки всему оказался не то чтобы ледяным, но таким, ну, прохладным. Не совсем то, что хочется есть на ходу солнечным январским днем. Так что я завернула батат в бумажный пакет, положила во второй бездонный карман своего пальто, и мы пошли гулять. Солнце село, стало довольно холодно, я не вынимала рук из карманов, периодически натыкалась пальцами на их содержимое, и в какой-то момент поймала себя на том, что мысленно пою: в правой руке тихоходка, в левой руке батат, мой пиар-менеджер... Жан-Поль Марат? Согдиев Борат? Я озвучила проблему вслух, и заодно попыталась переставить слагаемые местами. «В левой руке батат, в правой руке тихоходка», — сказала я. «Мой пиар-менеджер...»
«...мэр Находки», — предложил Лев.
«какой-то хер с бородкой», — предложила я, и хотя у Карла Маркса была не бородка, а самая что ни на есть борода, БОРОДИЩА, круг в некотором роде замкнулся
Читать полностью
мария-энтропия 10 Dec 2018, 18:16
вот текст оригинала, русская версия есть тут — http://lib.ru/INPROZ/HEMINGUEJ/slony.txt (может, существует перевод получше, но у меня не было особенно времени искать)
Attached file
мария-энтропия 10 Dec 2018, 18:16
Прочитала «Холмы как белые слоны» Хемингуэя сперва по-английски, потом на всякий случай еще и по-русски, и вроде бы поняла, о чем рассказ, но чего-то мне в нем сильно не хватало, какого-то слоя, смысла, аккорда, — я чувствовала, что там что-то такое есть, чего я не вижу. Очень люблю и не люблю одновременно вот это почти физически переживаемое ощущение того, что в тексте есть какой-то уровень, который от тебя ускользнул; висящее на стене ружье, которое вообще-то уже выстрелило, но ты как раз в этот момент выходила в буфет и все пропустила.

В любой непонятной литературоведческой ситуации я обычно сажусь и перечитываю текст, пока что-нибудь не замечу, — помогло и тут; в какой-то момент я догадалась погуглить слова white elephant и обрела наконец доступное каждому носителю языка с ранних лет знание о том, что «белый слон» в английском — устоявшееся выражение, обозначающее что-то бесполезное, приносящее хлопоты, обходящееся в кучу денег и такое, от которого легко не избавишься (a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of). Ну и с холмами там в контексте сразу все становится понятно.

Обидно, что в оригинале весь текст построен вокруг этой детали, а в русском переводе она не срабатывает вообще никак, смотришь на героиню и думаешь: ты что, ебанутая? какие слоны? голову напекло? (хорошо, ладно, думаешь: это чтобы подчеркнуть ее возраст? или ее инфантильность? НО ПОЧЕМУ СЛОНЫ.)

Тема разговора персонажей, в принципе, и без того становится понятна (на всякий случай стараюсь не спойлерить), но сколько же глубины тексту добавляет этот несчастный белый слон, и как легко пройти мимо, просто кошмар! Я и так-то как читательница нередко чувствую себя героем Крылова, который три часа ходит по кунсткамере и с большим удовольствием осматривает все экспонаты — кроме, ну да, слона, которого он не приметил, — но сегодня это сравнение оказалось слишком уж буквальным
Читать полностью
мария-энтропия 9 Oct 2018, 12:11
Геродот повествует, что фараон Рампсинит при жизни спускался в преисподнюю, играл с Деметрой в кости, то выигрывая, то проигрывая, и под конец вернулся на землю, получив от богини вышитое золотом полотенце.

«Египетская книга мертвых» посвящает полотенцам целую главу. «Полотенце, — сказано там, — пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе мертвеца. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по сияющим долинам Херет-Нечер; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на таинственный Ра-Сетау; на нем удобно лежать на песчаных пляжах Аменти, наслаждаясь пьянящими ароматами Озера Двух Истин; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам реки, окружающей Поля Иалу; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора чудовища Амаит (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое.

Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда один из демонов, населяющих Дуат, узнает, что у мертвеца есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие мирры и белых сандалий, кристалла и пламени огня, ладана, пива, хлеба, овощей, курицы, бычка и т. д. и т. п. предметов для приношения Осирису. Более того, демон с радостью одолжит мертвецу любой из поименованных или непоименованных предметов, «потерявшихся» в дороге. В глазах демона мертвец, который исколесил Дуат вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения».
Читать полностью
мария-энтропия 13 Sep 2018, 14:56
Summer is certainly for Jantzen... because summer is for swimming and sunning and shooting down nazi planes attacking the Allied powers...
мария-энтропия 13 Sep 2018, 14:41
Леониду Андреевичу Горбовскому придется немного потесниться в моем сердце, у меня теперь новый герой, офицер артиллерии и потомственный гробовщик. 9 июля 1943 года, последние часы перед высадкой союзников на Сицилии:

«Левертону не спалось. «Перед самым заходом солнца я вышел на палубу и отчетливо увидел на горизонте горы Сицилии». Ветер стихал. «Всю вторую половину дня море было просто бешеное, но теперь оно успокоилось. Я всерьез считаю это чудом». Солдаты уже начали писать мелом на бортах десантных катеров шутливые фразы типа «Однодневные экскурсии на континент» или «Увидеть Неаполь и умереть». (…)

Похоронный агент «пожелал своим ребятам удачи (все было абсолютно нормально и по-деловому)», после чего ему оставалось только ждать посадки на десантный катер. «Поскольку немножко времени еще оставалось, я решил поспать». Левертону принадлежит честь быть единственным, кто ухитрился заснуть во время крупнейшей морской десантной операции, какую к тому времени видел мир. Хотя, по его воспоминаниям, «в отдалении здорово грохотало», отключиться это ему нисколько не помешало. (…)

Он со своими людьми направился к месту, выбранному для батареи, — прямо через минное поле. «Время от времени мины взрывались с жутким грохотом и массой черного дыма». Пока устанавливали орудия, Левертон решил, что самое время выпить чайку. В его паек, как он с удовольствием обнаружил, входил «чайно-сахарно-молочный порошок», который можно было превратить в чай простым добавлением горячей воды. «В высшей степени питательно, аппетитно и культурно», — подумалось Дрику. И тут батарею атаковали пикирующие бомбардировщики.

Это, писал он потом матери, «добавило чаепитию пикантности». «Когда начали сыпаться бомбы, я бросился к каменной стенке и залег под ней. Мимо пролетела масса пыли и всего остального, и, когда я встал, я увидел, что в нескольких футах от моей головы из стенки выбило большой камень размером с футбольный мяч». Только такой неисправимый оптимист, как Левертон, мог увидеть что-то положительное в бомбардировке его позиций: «Следующая бомба упала в море и устроила нам великолепный прохладный душ».

На случай дальнейших атак похоронный агент приказал своим солдатам вырыть «маленькие могилки глубиной около 3 футов, где было очень удобно». Поскольку орудия еще не были установлены, Левертон забрался в свой окопчик и снова заснул. Но, в отличие от подкрепляющего силы сна на корабле, этот отдых был менее спокойным. «Мне приснился довольно жуткий сон про бомбежку и тому подобное, и, когда я очнулся с торжествующим чувством, что это только сон, я понял, что это не только сон: гады как раз пикировали прямо на нас». Бомбы принесли лишь незначительный вред, хотя, как он писал родителям, «сотрясение земли, когда лежишь в могиле, немного раздражает».

К ночи зенитные орудия были установлены и пущены в ход. К удовлетворению Левертона, один пикирующий бомбардировщик был сбит в первый же день. За последующие шесть недель батарея уничтожила еще одиннадцать вражеских самолетов «плюс немалое количество „возможно, сбитых“ и „поврежденных“». Левертон был счастлив. «Ребята страшно горды тем, что мы первая батарея, введенная в действие в Европе после Дюнкерка».

На берегу палило солнце, и организовывать работу батареи в длинных брюках и гетрах было нестерпимо жарко. «Я почувствовал, что моя одежда не подходит для этого занятия, — писал майор Левертон. — Поэтому я придумал себе новый повседневный костюм для вторжения: тонкая рубашка, мои синие джанценовские плавки, синие спортивные туфли и каска. Великолепная и горячо рекомендуемая модель».

Так сидел среди падающих бомб в своей собственной «могилке» этот британский герой-гробовщик, одетый в купальные трусы и железную каску, и предавался весьма приятному чаепитию.
Он выглядел комично и вместе с тем чертовски величественно».

(Бен Макинтайр. «Операция “Фарш”. Подлинная шпионская история, изменившая ход Второй мировой войны»)
Читать полностью
мария-энтропия 13 Sep 2018, 14:41
мария-энтропия 21 Aug 2018, 11:15
мария-энтропия 21 Aug 2018, 11:15
У приложения гугл фотографий есть такая функция, где оно само объединяет несколько твоих фотографий, сделанных в одном месте или в одно время, в альбом и предлагает название, под которым ты можешь его сохранить.

Сегодня я заметила, что оно создало из моих фотографий альбом с названием «путешествие в Тель-Авивский округ и Центральный округ Израиля», выбрав в качестве обложки рекламный плакат магазина одежды, на котором одному из позирующих чуваков кто-то приклеил на лоб стикер со словами «я тебя выебу».

Это хорошо на каком-то бесконечном количестве уровней, отмечу три:

1. Кто бы мог подумать, что восстанию машин будет предшествовать пассивная агрессия машин.

2. «Путешествие в Тель-Авивский округ и Центральный округ Израиля» как раз примерно в обозначенные даты и ровно за указанные на картинке 100 шекелей (ровно столько я заплатила за учебу в ульпане — ну, не считая 1000 с лишним, которые пришлось потратить на проезд) выебало меня только так, потому что последние шесть недель мы с Инной каждый будний день вставали в 5:30 и проводили по 5-6 часов в дороге, так как ездили из Хайфы, с севера страны, в центральный, что б его, округ учить иврит (ближе к нам курсов достаточно высокого уровня не было).

У меня курсы иврита (занимавшие вместе с дорогой 10-11 часов в сутки, причем работать или учиться в дороге из-за кучи пересадок получилось очень мало) еще и совпали по времени с летней сессией, дедлайнами письменных работ в магистратуре и дедлайнами на трех работах, ну то есть не совсем совпали, но со многим из списка пересеклись. В итоге примерно с мая я нахожусь в режиме бесконечного цейтнота, мало сплю, мало ем, отдыхала, наверное, в общей сложности вечера три или четыре, похудела на два размера и плакала столько, что, возможно, в этом году уровень воды в Кинерет упадет не так критически, то есть, в общем-то, нет худа без добра.

Так что извините все, кому я в последние месяцы не отвечала или отвечала очень поздно; сейчас ульпан и сессия наконец закончились, с последним учебным дедлайном я разберусь в ближайшие дни, из трех работ осталось полторы, Кинерет в последнюю пару недель обходится без моей помощи, я в принципе чувствую себя нормально, и в конце августа – начале сентября буду в Москве. Такие дела.

3. Эта фотография сделана в Хайфе, в день, когда я не ездила в Тель-Авив.
Читать полностью
мария-энтропия 27 Jul 2018, 17:31
(да, я знаю, что в испанском звук h не читается, но, поскольку имя Nahuel я пишу, а не произношу вслух, особого утешения это знание не приносит)
мария-энтропия 27 Jul 2018, 17:30
в этом году я пережила соседку, которая была родом из деревни Манда и сообщала мне о том, что отправляется в Манду, каждые выходные; пережила рабочую переписку с барышней по фамилии Depra и необходимость написать текст про лютниста с фамилией Pianca, — но сейчас мне по работе надо начать общаться с парнем по имени Nahuel и я натурально не могу продвинуться дальше строчки Shalom dear Nahuel, тк никак не получается отделаться от чувства, что мое рабочее письмо начинается с чего-то среднего между «привет ты че охуел» и «дорогие ебаные гады»
Читать полностью
мария-энтропия 23 Jul 2018, 15:18
Почти месяц назад, двадцать седьмого июня, Алексей написал мне, что сегодня день лука-шалота по календарю революционных французов. Меня это очень обрадовало, потому что вот примерно такие сообщения я бы хотела получать всегда и ото всех. Потому что есть всякие глупые, забавные, преходящие мелочи, а есть новости про лук-шалот и революционных французов. Важно правильно расставить приоритеты.

1. У меня пару лет назад юзернейм в твиттере был «леди лук-шалот», потому что, ну, волшебница Шалот, the lady of Shalott. Это такой сюжет из артурианы, не очень длинный, я сейчас расскажу. В общем, Шалот всю жизнь просидела в башне, прядя и глядя через волшебное зеркало на то, что происходит в мире (зеркало показывало дорогу, проходящую мимо башни и ведущую в Камелот), потому что если бы она вышла из башни или выглянула в окно, загадочное проклятие, лежащее на ней с рождения, вступило бы в силу; ну, понятное дело, что как только она увидела в зеркале Ланселота, то не удержалась, посмотрела на него в окно, вышла из башни, села в лодку, поплыла в Камелот и на полпути умерла. Ланселот посмотрел на ее доплывший до Камелота труп и сказал, что она очень красивая. Конец.

В общем, родилась, поработала, в гроб. Очень современная история. Highly relatable! Да и проклятие-то не сказать чтобы сильно загадочное, — все мы знаем, как называется проклятие, которое заставляет тебя целыми днями работать, не давая даже в окошко глянуть, а из развлечений оставляет одно только волшебное зеркало, в котором можно посмотреть, как развлекаются другие люди. Это проклятие называется КАПИТАЛИЗМ.

2. Еще, кстати, эта история — неплохая метафора того, как, выходя на marriage market, превращаешься из человека в объект (we sing and we dance and make eyes at their heads; have photographs taken to make us look dead).
Читать полностью