слова вне себя | slova vne sebya

Дуэт The Stranniki (Псой Короленко и Полина Шеперд) начинает большой концертный тур по США

С 25 января по 4 февраля дуэт The Stranniki выступит с концертами в Вашингтоне, Филадельфии, Нью-Йорке, Сан-Диего, Лос-Анджелесе и других городах.

Это будет отдельная программа, типа типа "Русского Богатства", но с еврейскими (и русскими тоже) поэтами (Фруг, Мангер, Кульбак, Гофштейн, Галкин, нигуны, Сикорская —"Миленький ты мой", "Макароны") и др., Багрицкий (песня Котьки из "Светите звёзды" на полный малоизвестный текст) и др.

рассказал Псой Короленко словам_вне_себя.

Полное расписание выступлений можно посмотреть здесь и здесь.

#события
#концерты
#псой
#сша

* * *

Платформа вдали от Москвы, как на море променад,
где курортники шляются, томясь от скуки,
а тут гуляют местные, поглядывая на плакат:
летит под поезд девушка, заламывая руки

пропитан воздух ароматом мокрых маленьких цветков,
вдруг над платформой на столбах зажглися лампы,
не осветили ничего — и так светло,
как будто слезы на глазах, нет, просто капли

которые закапал, чтобы сузить зрачки
мужчина с голым черепом (ему под сорок),
вслед оборачиваются пьяненькие мужички:
“недобрый москвич, Москва паршивый город”

хеллбой, дурачок, ведь ты попал в рай,
и придется тебе нашим обычаям следовать,
это в Москве доктор джекил и мистер хайд,
а у нас добрый следователь и злой следователь

и шепчет москвич, выискивая окурок в недрах мусорного ведра,
“простите меня”, я так несправедливо называл вас “замкадыши”,
на месте Москвы с оплавленными краями дыра,
но в сердце моем поет надежда... кадышева

хоть эту, с оплавленными краями дыру
не залечить никогда, как мост не перекинуть,
я надеюсь, что забуду до того, как умру
тот город, который пришлось покинуть

действительно, дождь, расходятся добряки,
бывший москвич каждому кланяется в пояс,
никто никогда не подаст ему руки,
как девушке с плаката, летящей под поезд

Андрей Родионов, 2007

#стихотворение_дня

В The New York Review of Books вышло стихотворение Марии Галиной

В новом номере The New York Review of Books вышло стихотворение Марии Галиной "from Nineveh" ("Из Ниневии"), перевод на английский сделала Эйнсли Морс. До этого стихотворение было опубликовано на украинском и русском языках.

Напомним, что книга стихов "Ниневия" Марии Галиной выходила в издательстве Freedom Letters с предисловием Марка Липовецкого.

#новости
#тексты
#поэзия
#новинки
#журналы
#нью_йорк

В издательстве Freedom Letters выходит книга Александра Ильянена "Домик няни"

Об этом написал у себя в фейсбуке издатель Freedom Letters Георгий Урушадзе. Предисловие для "Домика няни" написал Дмитрий Волчек:

Вообразите гигантский французский багет, который жадные едоки ломают как бог на душу положит. То же самое несколько десятилетий происходит с бесконечным текстом Александра Ильянена. Поначалу сам автор пытался разделить его на части, потом оставил эти попытки, и за дело принялись издатели. И вот все, написанное Ильяненом за 35 лет, собрано воедино и обретает новую жизнь в благородном формате собрания сочинений.

Георгий Урушадзе добавляет, что это первая книга собрания сочинений, но в этом году будет и вторая. Заказать книгу можно по ссылке.

#новости
#новинки
#книги

Вышел шестнадцатый номер ROAR

Номер открывается вступительным текстом Линор Горалик, она пишет:

Тот факт, что мы делаем ROAR, — тоже результат восприятия мира сквозь призму определенных нарративов (я не сомневаюсь в том, что у каждого члена команды эти нарративы — свои, но в каких-то аспектах мы, наверное, совпадаем). В их рамках культура — это, по всей видимости, инструмент, способный оказывать пусть малое, но все-таки осмысленное сопротивление тьме. Это по определению не самые радужные нарративы, но они позволяют нам одновременно делать нашу работу и черпать силы для нее из поддержки, которую мы получаем от наших читателей и коллег. Мне кажется, что это немало. Так выясняется, что "не самый радужный" не всегда означает "приводящий в отчаяние" или "парализующий". Жить можно. Просто иногда очень тяжело.

А в самом номере есть стихи Яна Пробштейна, Владимира Гандельсмана, Михаила Сухотина, Полины Барсковой, пьеса Бориса Лейбова, песни Льва Оборина и многое другое. Полное содержание номера можно посмотреть на сайте журнала.

#новости
#новинки
#журналы

Куда сходить в конце недели

24 января, пятница

Будва: Reforum Space
19.00 "Комета Г". Спектакль-читка пьесы Светланы Петрийчук

Лиссабон: Liberty Books
19.00 Встреча цикла о португальской литературе

Тбилиси: Auditoria
20.00 Лекция Елизаветы Демянюк "Грузия в античных мифах: Прометей, аргонавты и золотое руно"

25 января, суббота

Будапешт: Malom Bookspace
15:00 Лекция "Письменность сквозь века. Истоки"

Будва: Reforum Space
17:00 Лекция-дискуссия: "Может ли 'Культура отмены' быть культурной?" совместно с проектом QueerMe

Париж: Librarie du Globe
18:00 Вечер сюрреализма: показ арт-видео Alen Weis и поэзия сюрреалистов и символистов

Тбилиси: Auditoria
18.00 Лекция Юлии Тупикиной "Асса как новая Библия"

Стамбул: Полторы комнаты
19.00 Вечер памяти Дэвида Линча и показ фильма "Blue Velvet"

Подгорица: Adriatic International
19.00 "Комета Г". Спектакль-читка пьесы Светланы Петрийчук

26 января, воскресенье

Нью-Йорк: MyBiblioteka
18.00 Читка пьесы "Финист ясный сокол" Светланы Петрийчук

Тбилиси: Auditoria
19.00 Маяковские чтения в Аудитории в поддержку фигурантов "Маяковского дела"

Будва: Auditoria
19.00 Лекция антрополога Александры Архиповой "Самые необычные типы браков и почему мы должны знать про них"

Лиссабон: Liberty Books
19.30 Встреча с Линор Горалик

#мероприятия
#будва
#тбилиси
#париж
#стамбул
#подгорица
#нью_йорк
#лиссабон
#будапешт

Стихи, написанные под столом

Ощущаю мир во всем величии,
Обобщаю даже пустяки,
Как поэты, полон безразличия
Ко всему тому, что не стихи.

Лез всю жизнь в богатыри да в гении,
Для веселия планета пусть стара.
Я без бочки Диогена диогеннее
И увидел мир из-под стола.

Знаю, души всех людей в ушибах,
Не хватает хлеба и вина,
Пастернак отрёкся от ошибок, —
Вот какие нынче времена.

Знаю я, что ничего нет должного.
Что стихи? В стихах одни слова.
Мне бы кисть великого художника,
Карточки тогда бы рисовал

Продовольственные или хлебные,
Р-4 или литер Б.
Мысли, изумительно нелепые,
Так и лезут в голову теперь.

И на мир взираю из-под столика:
Век двадцатый, век необычайный, —
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней.

Я мудрец, и всяческое дело чту,
А стихи мои нужны для пира.
Если ты мне друг, достань мне девочку,
Но такую, чтоб меня любила.

Николай Глазков, 1945

#стихотворение_дня

"Горький" выпустил рецензию на "Три повести" Игоря Гулина

Это уже вторая рецензия на "Три повести" на "Горьком". В декабре выходила рецензия Алексея Конакова. Новую рецензию написала Марина Симакова:

При всей своей сентиментальности, и даже благодаря ей, "Три повести" довольно трагичны. Трагедия героя состоит в том, что его влечения, художественные и сексуальные, одержали над ним верх. Эстетика и психоаналитика победили политику. И в этом смысле "Три повести" — это попытка автора унизить своего героя, оставив ему секс и литературу, коль скоро с историей он так и не разобрался. Впрочем, это не мешает услышать в этой попытке сигнал большой тревоги. А также увидеть его мелкие заботы и постоянный сексуальный невроз как обещание огромной любви ко всему сущему.

#новости
#тексты
#рецензии
#книги
#новинки

В Иерусалиме покажут спектакль по автобиографической пьесе Рубена Гальего

В театре "Микро" в Иерусалиме пройдут два показа спектакля "A Dumbhead like Hamlet" ("Такой же дурак, как Гамлет") по автобиографической пьесе Рубена Гальего.

Рубен родился в Москве. Отец Рубена — студент экономического факультета МГУ из Венесуэлы, мать — студентка филологического факультета МГУ Аурора из Испании. А сам Рубен с рождения был парализован. Матери сказали, что ребенок умер, на самом деле его отправили в детский дом для инвалидов. Уже во взрослом возрасте они воссоединились с семьей. Сейчас Рубен Гальего живет в Израиле.

Режиссер постановки — Ирина Горелик. В театре "Микро" продут два показа: 23 января и 3 февраля. Спектакль будет показан с субтитрами на иврите и русском языке. Подробности и билеты по ссылке.

#новости
#иерусалим
#мероприятия
#театр

* * *

Владлену Ермакову

Тот самый двор, где я сажал березы,
был создан по законам вечной прозы
и образцом дворов арбатских слыл:
там, правда, не выращивались розы,
да и Гомер туда не заходил...
Зато поэт Глазков напротив жил.

Друг друга мы не знали совершенно,
но, познавая белый свет блаженно,
попеременно — снег, дожди и сушь,
разгулы будней и подъездов глушь,
и мостовых дыханье, неизменно
мы ощущали близость наших душ.

Ильинку с Божедомкою, конечно,
не в наших нравах предавать поспешно,
и Усачевку, и Охотный ряд...
Мы с ними слиты чисто и безгрешно,
как с нашим детством — сорок лет подряд;
мы с детства их пророки... Но Арбат!

Минувшее тревожно забывая,
на долголетье втайне уповая,
все медленней живем, все тяжелей...
Но песня тридцать первого трамвая
с последней остановкой у Филей
звучит в ушах, от нас не отставая.

И если вам, читатель торопливый,
он не знаком, тот гордый, сиротливый,
извилистый, короткий коридор
от ресторана "Прага" до Смоляги,
и рай, замаскированный под двор,
где все равны: и дети и бродяги,
спешите же...
Все остальное — вздор.

Булат Окуджава, 1970

#стихотворение_дня

Дмитрий Волчек для "Радио Свобода" взял интервью у Ильи Данишевского о книге "Дамоклово техно"

В начале этого года в издательстве Freedom Letters вышел роман Ильи Данишевского "Дамоклово техно". В программе "Культурный дневник" Дмитрий Волчек поговорил с автором об этой книге:

— Я посмотрел на сайте издательства АСТ, что осталось от того, что вы издавали, и вижу, что они подчистили "врагов народа", но все равно проскальзывают намеки на то, что было прежде. Скажем, упоминается книга Невзорова, а самой книги нет. Давайте вспомним ваш издательский опыт: что он вам дал?
— Разочарование в первую очередь. Ну то есть это вообще мой главный вывод из эмиграции, что надо было заниматься другим всю свою жизнь.

— Другим? Не литературой?
— Литературой, но каким-то совершенно другим способом. Более радикальным. Если ты всю сознательную жизнь вкладываешь в одну коробку, и эта коробка оказывается черным ящиком, весьма логично разочароваться в этом. Ну и в самом себе.

#новости
#тексты
#интервью
#книги
#новинки
#тамиздат

Министерство информации Беларуси опубликовало список книг, которые нельзя продавать

Об этом написал журнал CityDog:

В Беларуси появился новый "черный список" книг, которые запрещено продавать. Министерство информации заявило, что эти издания могут нанести вред "национальным интересам страны".

В документе, опубликованном на сайте Министерства информации Беларуси, всего 35 книг, среди которых роман Елены Малисовой и Катерины Сильвановой "Лето в пионерском галстуке", роман Кейт Расселл "Моя темная Ванесса", роман Маркиза де Сада "120 дней Содома" и другие.

#новости
#беларусь
#цензура

В Нью-Йорке пройдет читка пьесы "Финист ясный сокол" Светланы Петрийчук

26 января в 18.00 в пространстве MyBiblioteka пройдет читка пьесы Светланы Петрийчук "Финист Ясный Сокол".

4 мая 2023 года из-за спектакля "Финист ясный сокол" было возбуждено уголовное дело об "оправдании терроризма", фигурантками которого стали драматург Светлана Петрийчук и режиссерка Евгения Беркович. 8 июля 2024 года 2-й Западный окружной военный суд признал Евгению Беркович и Светлану Петрийчук виновными и назначил им наказание в виде шести лет колонии общего режима.

Весь доход от продаж книги издательства Freedom Letters "Туареги", в которую входит пьеса "Финист ясный сокол", будет передаваться семье автора. А в самой постановке примут участие RUSA LGBT, RADR (Russian America for democracy in Russia) и ФАС (Феминистское Антивоенное Сопротивление).

#новости
#мероприятия
#нью_йорк
#театр

* * *

Перешагни, перескочи,
Перелети, пере- что хочешь —
Но вырвись: камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи…
Сам затерял — теперь ищи…

Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.

Владислав Ходасевич, 1922

#стихотворение_дня

Анна Наринская написала о "радикальном христианском еврействе" Анатолия Наймана

Три года назад умер поэт Анатолий Найман, его дочь Анна Наринская написала текст о нем во Vmesto.media. Наринская пишет, что последнее время пытается что-то написать об отце, "нечто между воспоминанием и исследованием".

Этот текст — "Радикальный христианский еврей", — попытка описать "советского-антисоветского" христианского еврея:

Наймановская стратегия была — отсекать, а не смиряться. Принимать решение, а не пускать на самотек. Его вполне догматическое христианство (соблюдение постов, чтение утреннего и вечернего правил, и вот это недопущение детей в "богоборческую организацию") для него было продолжением его еврейства, о котором он думал и говорил постоянно.
При этом, утверждал он, его еврейское самоосознание никак не было задано контекстом советского государственного антисемитизма. "Я не страдал от антисемитизма, — сказал он мне в интервью, которое я взяла у него для документального фильма про советский 'еврейский вопрос' за несколько месяцев до смерти, — антисемитизм цвел, евреев не принимали в институты, не брали на работу. Но чтобы я страдал? Нет". И нет, одно из главных определений советского еврейства: эренбурговское (опять Эренбург!) "Я еврей до тех пор, пока существует антисемитизм" к нему не относится. Он еврей — потому что еврей. А христианин — потому что христианин.

#новости
#тексты
#поэзия
#память

В Черногории пройдет спектакль-читка пьесы Светланы Петрийчук

Независимый театр L.O.F.T. сыграет пьесу Светланы Петрийчук в Будве (24 января) и Подгорице (25 января). Об этом написал телеграм-канал Plot:

L.O.F.T. расшифровывается как Location Of Freedome Theatre. Это театральный проект, созданный в Черногории актерами Анастасией Казаковой, Андреем Слепухиным и Борисом Чистяковым. Все трое уехали из России с началом полномасштабной войны. В декабре они выпустили спектакль-читку по тексту Светланы Петрийчук, которую в России приговорили к шести годам колонии за пьесу "Финист ясный сокол".

L.O.F.T. поставил пьесу "Комета Г", которую Светлана написала в соавторстве с Ильей Мотовиловым и Иваном Левиным. В спектакле участвуют артисты театра L.O.F.T., а еще — участник группы АИГЕЛ Илья Барамия, политолог Александр Шмелев и киносценарист Руслан Галеев. Подробности и билеты можно найти по ссылке.

#новости
#мероприятия
#театр
#будва
#подгорица

На Нобелевскую премию по литературе номинирован грузинский писатель Ака Морчиладзе

Об этом Институт грузинской литературы имени Шота Руставели написал в своих соцсетях, на что обратило внимание издание Paper Kartuli.

Ака Морчиладзе (настоящее имя Георгий Ахвледиани) — грузинский писатель-постмодернист, историк литературы и сценарист. Он многократно получал главную грузинскую литературную премию "Саба", а романы Марчиладзе, как сказано в Encyclopædia Britannica, знаменуют собой новую эпоху литературы в Грузии, в них видна ориентация на европейскую и американскую культуру. Самые известные произведения Аки Морчиладзе — это "Уличные псы Палиашвили", "Путешествие в Карабах", "Августовский пасьянс" и серия полуфантастических романов об архипелаге под названием Мадатов, населенном грузинами: "Полет над Мадатовым и обратно", "Исчезнешь на Мадатове?", "Кит на Мадатове".

#новости
#премии
#грузия

* * *

О закрой свои бледные ноги.

Валерий Брюсов, 1894

#стихотворение_дня

"Новая газета Европа" выпустила рецензию на новую книгу Дмитрия Быкова "Демон поверженный"

В конце прошлого года в издательстве Freedom letters вышла книга Дмитрия Быкова "Демон поверженный", в которой автор заявляет, что российская культура закончилась. Книга выросла из обзорной статьи для независимого учебника истории. "Действительно, черты авторского учебника в нем есть", — пишет автор рецензии Сорин Брут. "Демон поверженный" — это взгляд Дмитрия Быкова на литературу XX века:

Большая часть признанных сегодня культурных ценностей в ХХ веке была "запрещенкой" и до читателя/зрителя добралась с большим опозданием. Сегодняшний образ культуры ХХ века во многом слеплен нелегальным "формализмом", сам-там-издатом и неофициальным искусством. Наиболее известные теперь авторы если не были выдавлены из страны, затравлены или физически уничтожены, то существовали в униженном положении. Образ, созданный Быковым, хочется назвать культурой "невостребованной субъектности" — пространством, где творческий и мыслящий человек постоянно сталкивается с сопротивлением, работает преимущественно "вопреки" и оказывается отторгнут от аудитории.

#новости
#тексты
#рецензии
#книги
#новинки

Продолжается прием заявок на курсы Smolny Beyond Borders

В Smolny Beyond Borders до 3 февраля идет прием заявок на 20 бесплатных курсов на русском и английском языках — среди них семестровые курсы — подготовительный курс академического английского, 11 курсов бакалаврского уровня, 2 курса магистерского уровня, и 6 мини-курсов (один или два месяца). Подробнее о весеннем семестре можно посмотреть на сайте проекта.

#новости
#наука