Подведем итоги!
Какое голосование в наши дни без подвоха? Вот и в нашем опросе про чихающую Америку подвох, несомненно, был.
Название дискуссии - "Когда чихает Америка, весь мир простужается. Есть ли у России иммунитет?" - является метафорой, так как соединяет две смысловые плоскости: экономику и здоровье. Но оно же является и олицетворением, потому что Америка - страна, понятие неодушевленное, а простужаться и чихать могут только живые существа.
Почему все пьесы, киносценарии и литературные сюжеты - про людей? Изредка - про животных. Почему нет пьес про камни, про звезды, про пылинки в воздухе? Их же куда больше, чем живых существ, откуда такая дискриминация? Ответ прост: они оставляют нас холодными, потому что неспособны действовать, разочаровываться, терять друзей, преодолевать обстоятельства - то есть не умеют всего того, что позволило бы читателю или слушателю соотнести их с собой.
Чтобы неживой предмет - например, стойкого оловянного солдатика - сделать героем сказочного блокбастера, наделите его мышлением и свободной волей, в истории тут же появится сжатая пружина неизвестности.
Готовясь к выступлению - одушевляйте, оживляйте, ищите необычный взгляд на вещи. Но не забывайте, что в любых текстах всегда важна дозировка словесных изобретений, которая зависит от жанра и целей вашего текста.