Аниме для умных

В русский язык прочно вошло слово "няшка" (и его производные), произошедшее от "ня" (японское звукоподражание мяуканью кошек), но... не имеющее прямого перевода на японский!

Как ловко подметил коллега Jacing, возможно, в японском языке все же появится прямой аналог – мирасика, ну или "милашка"! Во всяком случае, у этого слова из аниме "Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски" есть все шансы завируситься и войти в словари, после чего колесо няшно-милых заимствований сделает полный круг.

7-метровое копье Лонгина выставлено с октября в парке города Убэ префектуры Ямагути.

Так-то Лонгин - это римский воин, копьем он тыкал в Христа на кресте, а само копье хранится в Вене (но это неточно), но тут речь о немного другом Евангелии - из аниме Neon Genesis Evangelion. В городе Убэ родился его создатель, легендарный режиссёр Хидэаки Анно, отсюда и выбор места для установки.

Одновременно городской автобус, идущий к парку, выкрашен в фирменные цвета NGE, на нем изображены герои аниме, а объявления об остановках в нем делает Мисато.

Если хотите совершить Ева-паломничество в город, надо успеть до 8 января, потом лавочку прикроют.

В честь выхода нового анимационного фильма Миядзаки напоминаю, что аниме - это не жанр, а фильмы Миядзаки - это не аниме.

Первое заявление довольно-таки очевидно. "Жанр" - это детектив, боевик, комедия; а аниме может быть и тем, и другим, и третьим. Аниме - это сущность в одном ряду с голливудским кино или там латиноамериканскими сериалами (и то, и другое - явно не "жанр").

Почему ленты Миядзаки - не аниме? По формальным признакам (страна происхождения, визуальный стиль) - вроде да. Но есть такой парадокс: обычно поклонники Миядзаки не любят аниме, а поклонники аниме не любят (или относятся спокойно к) Миядзаки.

Я б сказал так: ленты Миядзаки словно игнорируют все остальную японскую анимацию, почти не пересекаются с ней по художественным и сценарным решениям, существуют на своей отдельное волне. А вот все остальное аниме культурно взаимозависимо.

При этом Синкай - другой величайший японский режиссер анимационных полнометражек - снимает как раз определенно аниме.

Если спросить японцев, то для них Миядзаки - это, конечно, аниме. Как и Чебурашка. Как и Русалочка. Они сорта аниме не различают.

Но все же, мне кажется, важно разделять аниме со всеми его тропами, архетипами и фанбазой, и Миядзаки, чтобы принимать правильные решения (о просмотре или еще какие). Миядзаки достаточно велик и самобытен, чтобы отвести его фильмам отдельную категорию «ленты Миядзаки».

Сходил на выставку «Искусство МАНГА» в Питере. И это что-то с чем-то! Такого в России ещё не было, поэтому снимаю шляпу перед организаторами. Для неофита — море полезной информации. Для отаку — ностальгический экскурс и приятная прогулка по знаковым/любимым тайтлам. Браво!

Там вы увидите оригинальные раскадровки, целлулоиды аниме, оригинальные скетчи с автографами мангак, грамотную инфографику и многое-многое другое. Придраться можно разве что к небольшим косякам в фактологии и спорной теме про Кимбу и Симбу — давно уже разобрали, что Дисней ничего не воровал у Тэдзуки.

Больше всего меня порадовало то, как много было рассказано о самом процессе работы над мангой. Неожиданно для себя почерпнул несколько интересных фактов, хотя всю эту тему изучаю вот уже больше 20 лет.

В общем, всем советую. Выставка будет открыта до 3 сентября 2023 года. И на моих фотках лишь 3% от всей экспозиции (если не меньше). Быстрым шагом мы посмотрели её за два часа, а вот если вдумчиво всё читать и рассматривать, то тут уже все три-четыре.
https://artofmanga.ru

Больше фоток в моём треде
twitter.com/araiguma161/status/1662923744728215552

Обычно говорят, что аниме снимается для подростков (и обычно это правда), но Uncle from Another World - очевидное исключение. Главный герой - взрослый мужик, застрявший в том времени, когда Sega была величайшим производителем консолей, а архетип цундере в аниме ещё не изобрели.

Так-то нельзя сказать, что герой прожил жизнь как-то неправильно, он получил классный жизненный опыт и накопил много ценных артефактов, но адаптироваться к современности ему непросто. Даже разные магические навыки не помогают.

Сильно сомневаюсь, что подросток сможет понять здешние отсылочки, это явно произведение для 40-летних отаку (ну и ценителей ретро, в том числе и ретро-мужиков).

Но это и не история о конфликте поколений, потому что ни конфликта нет, ни поколений на самом деле уже давно нет. Вернее, поколений всего два: кто застрял в прошлом (неважно, в каком году) и кто непрерывно адаптируется к текущей минуте.

История с «ЧВК Рёдан» - это прямо эталонный пример того, как старики не понимают ни молодых, ни интернет, ни современный мир.

Что произошло?
- Гопники увидели в торговом центре анимешников в странной одежде, пошли пояснять им за шмот и бить морду.
- Анимешники оказались сильнее и побили гопников.
- Это оказалось настолько смешно, что в интернете анимешников прозвали «ЧВК Рёдан» (отсылка к старому аниме «Хантер Хантер»)
- Другие гопники обиделись, пошли искать это «ЧВК» и начали нападать на случайных анимешников. Те дали сдачи
- Полиция пошла пресекать драки и задерживать людей
- Пресса начала писать, что «задержаны лидеры агрессивной группировки ЧВК Рёдан» (в реальности задерживали именно гопников)
- Депутаты начали заявлять о необходимости запрета японских комиксов
- Депутаты назвали «субкультуру Рёдан» деструктивной и посвящённой наркотикам и суициду
- В реальности никакой субкультуры нет и не было
- Но после всех этих публикаций и заявлений толпы школьников ради лулзов начали называть себя членами этой «ЧВК»
- то есть, это самосбывающееся пророчество или, не знаю, сюжет из «Маятника Фуко». Медиа и депутаты придумали ужасную группировку и описали ее, а дети по этому описанию по приколу начали действовать.
- поклонники аниме депутатам показались опаснее, чем нормальная здоровая субкультура гопников
- против анимешников объединились гопники, скинхеды и этнические группировки с Кавказа
- Украинские власти тоже в это все поверили и пошли искать «ЧВК» у себя (и «нашли» - то есть, сами случайно и создали).

Аааааа.

Новое полнометражное аниме Хаяо Миядзаки выйдет 14 июля 2023 года. Лента называется «Как поживаете?» - так же, как и роман Гэндзабуро Ёсино 1937 года (история о взрослении, природе человека и социальных проблемах Японии). Но, в отличие от романа, действие аниме будет происходить в фэнтезийном мире. На картинке к посту - первый официальный арт к аниме.

Это вроде как совсем-совсем точно последняя работа великого режиссёра (предыдущее полнометражное аниме Миядзаки вышло в 2013 году - «Ветер крепчает»).

Посмотрел в исследовательских целях аниме-сериал «Пикник в Потусторонье» (裏世界ピクニッ, он же Urasekai Picnic, реж. Такуя Сато, по одноименной манге 2018 года). Гугл-переводчик предлагает перевести с японского как «другой пикник», и это, пожалуй, ближе к сути. Действительно другой – к «Пикнику на обочине» братьев Стругацких имеет ооооочень опосредованное отношение. Такая вполне традиционная (для аниме) история нежной дружбы двух современных японских девушек-студенток (удивительно, что не старшеклассниц), с легким намеком на то, что дружба может перерасти во что-то большее. Потусторонье, конечно, ни разу не Зона: некое безлюдное пространство © Крапивин с большим количеством довольно однообразных ловушек, населенное монстрами, косплеющими жуткие городские легенды. Но и не без пасхалок: создатели сериала отчетливо дают понять, что АБС читали, это жжж неспроста, – или по крайней мере смотрели «Сталкера» Тарковского. В общем, умеренно занимательно. Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется и все такое.

В Японии посадили на три года владельца сайта с пиратской мангой и забрали у него 62.57 млн иен (полмиллиона долларов), которые он заработал, крутя рядом с этой мангой рекламу. Ну и ещё сверху штраф на 10 млн. иен накинули.

В Японии с пиратством все строго, и наживающихся на чужих брендах регулярно сажают. Так что, например, не стоит печатать левые футболки с покемонами в Москве и потом торговать ими в Токио.

Японцы все знали! И еще в 2015 году сняли аниме-сериал о Московском районном суде города Санкт-Петербруга. Называется "Скучный мир, где не существует самой идеи похабных шуток".

Если вы любите фигурки гигантских боевых роботов из аниме, стоит обратить внимание на RX-78-2 Gundam от Kougei и U-Works. Высота - 18 сантиметров, материал - 1 килограмм золота. Красота!

Стоит такой робот 26.4 миллиона иен, так что когда надоест - всегда можно обменять на трёхкомнатную квартиру в Москве.