Репост из: Интересный Питер
Продюсер Джоанна Стингрей представит в Петербурге книгу о ленинградском роке. Она написана в соавторстве с дочерью певицы, Мэдисон Стингрей.
Книга "Джоанна в стране чудес" будет представлена в магазине «Буквоед» в субботу. "Уникальность этой книги в том, что она написана человеком, который, с одной стороны, был внутри процесса, с другой - человеком, который приехал издалека и обладал свежим взглядом. Это сочетание инсайдера и аутсайдера совершенно необычное, которое делает эту книгу очень интересной", - рассказал «Интерфаксу» переводчик издания Алекс Кан.
По мнению музыканта Сергея Бугаева, «мы видим один из первых осколков описания того, что на самом деле происходило в это время в Ленинграде». Из приезда Джоанны в Советский Союз была запущена форма взаимодействия между российской и американской культурой.
В книгу вошли многочисленные интервью с рок-музыкантами и не только — Борисом Гребенщиковым и Виктором Цоем, Юрием Каспаряном и Сергеем Курёхиным, Костей Кинчевым и Тимуром Новиковым, Колей Васиным, Дэвидом Боуи и Энди Уорхолом.
«Издание выходит спустя 35 лет со дня моего первого приезда в СССР. В книжных магазинах России издание стоит ждать в апреле», - написала Дж.Стингрей в соцсетях.
Американская певица приехала в Ленинград в 1984 году. Стала продюсером легендарного альбома Red Wave: Four Underground Bands from the USSR с композициями четырех рок-групп СССР: "Кино", "Аквариум", "Алиса" и "Странные игры", вышедшего в 1986 году в Америке и Канаде.
https://www.instagram.com/p/BptKkSOHa9C/
Книга "Джоанна в стране чудес" будет представлена в магазине «Буквоед» в субботу. "Уникальность этой книги в том, что она написана человеком, который, с одной стороны, был внутри процесса, с другой - человеком, который приехал издалека и обладал свежим взглядом. Это сочетание инсайдера и аутсайдера совершенно необычное, которое делает эту книгу очень интересной", - рассказал «Интерфаксу» переводчик издания Алекс Кан.
По мнению музыканта Сергея Бугаева, «мы видим один из первых осколков описания того, что на самом деле происходило в это время в Ленинграде». Из приезда Джоанны в Советский Союз была запущена форма взаимодействия между российской и американской культурой.
В книгу вошли многочисленные интервью с рок-музыкантами и не только — Борисом Гребенщиковым и Виктором Цоем, Юрием Каспаряном и Сергеем Курёхиным, Костей Кинчевым и Тимуром Новиковым, Колей Васиным, Дэвидом Боуи и Энди Уорхолом.
«Издание выходит спустя 35 лет со дня моего первого приезда в СССР. В книжных магазинах России издание стоит ждать в апреле», - написала Дж.Стингрей в соцсетях.
Американская певица приехала в Ленинград в 1984 году. Стала продюсером легендарного альбома Red Wave: Four Underground Bands from the USSR с композициями четырех рок-групп СССР: "Кино", "Аквариум", "Алиса" и "Странные игры", вышедшего в 1986 году в Америке и Канаде.
https://www.instagram.com/p/BptKkSOHa9C/