Новая идиома 🤓
🔺 买椟还珠 [mǎidú huánzhū] – Купив шкатулку, вернуть жемчуг
Разберем каждый иероглиф!
买 [mǎi] – купить, покупать
椟 [dú] – шкатулка, ящичек
还 [huán] – возвращать
珠 [zhū] – жемчуг
Чэнъюй имеет следующие значения:
🔺 Не разобраться в истинной ценности
🔺 Скользить по поверхности
🔺 Не отличать важное от второстепенного
Мы будем рады вашим реакциям 🥰
🔺 买椟还珠 [mǎidú huánzhū] – Купив шкатулку, вернуть жемчуг
Разберем каждый иероглиф!
买 [mǎi] – купить, покупать
椟 [dú] – шкатулка, ящичек
还 [huán] – возвращать
珠 [zhū] – жемчуг
Чэнъюй имеет следующие значения:
🔺 Не разобраться в истинной ценности
🔺 Скользить по поверхности
🔺 Не отличать важное от второстепенного
Мы будем рады вашим реакциям 🥰