Немецкий язык на стиле

@stylishgerman Нравится 1

🌐🇩🇪Онлайн-школа немецкого №1
👩🏻‍🏫80+ учителей
👩🏻‍💻7100+ учеников
📚Расписание/цены
👉🏻https://deutschonline.ru
⭐️Час с менеджером по обучению
👉🏻@managerdeutschonline
📲Общий чат 3.500 участников
👉🏻@deutschonlinechat
🚀Сотрудничество и реклама
👉🏻 @ev_de
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
16.07.2017 14:49
7 Jan, 19:06 (41 день назад)
​​🇩🇪🤓Как учить слова в иностранном языке

⚡️Какие именно слова нужно учить в первую очередь&
⚡️Какую именно первую сотню, тысячу нужно знать, чтобы говорить и понимать собеседника?

✅Все очень просто. Вот примерная последовательность изучения:
📍 Научиться читать.
📍Знать базовую грамматику
📍Переводить
📍Слушать
📍Говорить

Для того, чтобы слова хорошо запоминались, вы должны их уметь читать!

✒️Когда вы читаете слово, вы как бы прописываете его у себя в голове, иногда проговариваете вслух. Вы замечали, что очень часто слово как бы появляется у вас перед глазами, вы видите его написание у себя на внутреннем экране и его достаточно просто произнести?

Если вы только приступили к набору словарного запаса, то начинайте читать тексты, где простая и легкая грамматика, без сложных времен и каких-то предлогов и их слияний с артиклями.

Когда вы читаете, вы должны четко понимать, почему именно так построено предложение, вы должны уметь определять грамматические конструкции.

📌Читайте то, что интересно лично вам!

В этом случае это будет полностью ваша реальность и чтение будет приносить удовольствие, а учить иностранный язык не будет "мучительно больно”.

💥Все слова должны быть из вашей реальности. Это слова, которыми вы пользуетесь ежедневно в русском языке (даже маты).

✒️Потренируйтесь в письменном изложении мыслей хотя бы пару дней и вы тут же заметите, какими словами вы пользуетесь чаще всего. Многие русские слова в вашем тексте будут повторяться и именно их нужно учить и использовать в разговоре в первую очередь.
Это значит, что с них и нужно начинать.

👍🏻Иностранный язык - это тот же русский, только написанный другими словами.

😉Более эффективного метода для набора словарного запаса, чем перевод, я не знаю.
Перевод эффективен как с русского на иностранный, так и с иностранного на русский.

🎬Очень полезно смотреть сериалы на иностранном языке, желательно с субтитрами. Когда вы слушаете и читаете, у вас работает 2 канала восприятия. Вы увидели новое слово - не поленитесь, посмотрите его значение в словаре и тогда станет понятен смысл всей фразы.

‼️На старте полезны именно сериалы, а не фильмы. Все дело в простоте языка. В фильмах всегда язык более сложный, чем в сериалах. В сериалах одно и то же пережевывается по несколько раз, поэтому словарный запас набивается очень быстро.

✅Метод изучения слов по карточкам подходит больше тем, кому нужно сдавать экзамен и владеть правильными словами для экзамена. Для уровня А1 - свой словарный запас, для уровня В1 - свой. Проблема в том, что эти слова не всегда ваши, поэтому сложно запоминаются, а зачастую еще и не часто используемые.

🤓А для того, чтобы не сточить зубы о гранит иностранного языка, вы должны четко понимать, для каких целей он вам нужен.

😁Цель изучения любого иностранного языка - говорить на нем.

👍🏻И если вы до сих пор учите слова, но не говорите, значит вы пользуетесь неэффективными методами. На языке нужно говорить, а не молчать. И поверьте, для нормального общения достаточно 2-3 тыс. слов. Остальное нарастет в процессе общения с иностранцами.

❓А Вам легко дается новая лексика?
👍🏻Нет, спасибо за советы! 49
🤓Да, у меня отличная память! 25