Tatiana in Austria | эмиграция | переезд Австрия Линц


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Путешествия


Привет, я - Таня. Уже год живу и работаю в Австрии.
Очень люблю эту страну и рассказываю о переезде, жизни, работе, радостях и трудностях эмигрантской жизни.
📍Реклама @tatiana_feedback_bot
✏️ЛС (не консультирую) @shevchenko_tatiana


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций


🔐 ID Austria

Чтоооо?
Австрия продолжает развивать государственные онлайн-сервисы, и вот они придумали такую штуку - id Austria.
Как я поняла, это единый идентификатор, который должен заменить (или дополнить) handy signature и citizen card. С ним вы сможете пользоваться государственными онлайн-сервисами, электронной подписью, электронными id-картами и почтовым сервисом (что бы это ни значило).

Зачем?
Для меня очень удобно все делать онлайн, как минимум потому что я могу перевести страничку и понять, что вообще от меня хотят 😅 ну и не нужно никуда идти.
Экономия времени и нервов.

Как получить?
Если у вас уже есть Handy Signatur - можно все оформить онлайн буквально за 5 минут. Если нет - нужно будет сходить ножками в ближайшее учреждение, где делают id.

Инфа тут 👉 ID Austria

#жизнь_в_австрии #лайфхаки

957 0 31 14 23

🚆Мы купили klimaticket на всю семью! Так что теперь поездок по Австрии в блоге будет больше 😄

Кто вдруг не в курсе - климатикет - это проездной на год. Можно выбрать на всю Австрию, можно - на определенный регион.

Мы в этот раз взяли на всю Австрию (1095€), а на меня с Лехой - семейный (позволяет провозить с собой до 4х детей - 1205€).

Если постоянно катаешься - получается очень выгодно. Можно пользоваться любым общественным транспортом - поезда, автобусы, троллейбусы, трамваи…

Я еще и с работы получаю вычет, так что вообще красота ☺️

Еще одна приятность - можно не платить сразу всю сумму, а взять в рассрочку. В этом раз я так и сделала.

Сейчас мы уже не такие восторженные, как год назад, так что нашли пару минусов:
⁃ семейный тариф только у меня на климатикете, то есть если Витя захочет поехать вдвоем с ребенком - придется платить… такое себе, просто исходили из того, что езжу чаще я, поэтому и взяли семейный на меня
⁃ если выбирать билет по всей Австрии, то он начинает действовать через 2 недели. Я предположила, что они хотят успеть его доставить (все равно не успели 😅), НО по Верхней Австрии - можно было выбрать день-в-день. В общем, у меня проблема со зрением - не вижу логики!🤪

Но это все мелочи! Мы уже съездили по нему в Вену, и это ОЧЕНЬ удобно. Ты не привязан к поездам, устал/захотелось домой - пожалуйста. Еще можешь пользоваться метро/трамваями - прям очень классно!

Список поездок распланировал на 2 недели вперед! Я довольна 😎

#транспорт_австрия

1.3k 0 11 15 59

#Вена
#рождественские_ярмарки

1.5k 0 14 10 81

🎄Рождественских ярмарок посещено - 3️⃣

Вчера сходили в Линце на ярмарку на Pfarrplatz. Она небольшая и прям такая ламповая!

У меня была цель попробовать Bauernkrapfen - коллега описал это как «фермерский пончик», и сказал, что это БЕЗУМНО вкусно!

В общем, ожидания были явно завышенные, я ожидала райское наслаждение, а получила какую-то лепешку с джемом и сахарной пудрой.
Вкусно, но не вау… и стоит почти 5€ 🥲 больше брать не буду.

А сама ярмарка понравилась, в идеале туда - без детей (им там просто делать нечего) и вечером, любоваться на огонёчки.

#рождественские_ярмарки


А фотками-то с рождественского корпоратива так и не поделилась!
Ну грех такую красоту прятать (красота особенно хороша видна на 5й фотке 😂)

#работа_в_австрии


Знаете, что я больше всего не люблю в изучении языка?
Зубрежку!

Вот просто терпеть не могу, и не могу себя заставить это делать. Поэтому самая моя большая проблема в немецком - словарный запас.

И, кажется, я нашла решение!
Идет 4я неделя моего челленджа по изучению языка (напомню, я занимаюсь каждый рабочий день по чуть-чуть), и я заметила, что слова запоминаются сами!👍

Дело в том, что уроки в учебнике длинные, один урок я делаю всю неделю (если не больше).
Так как урок посвящен определенной теме, то слова повторяются. А потом еще и в рабочей тетради надо составлять предложения, что еще сильнее помогает.
И за неделю я их запоминаю, не прикладывая никаких дополнительных усилий.

⭐️Такой вот лайфхак.
Вывод: каждый день по 15-30 минут лучше, чем 2 раза в неделю по часу.

#учим_язык_в_австрии
#немецкий_с_нуля


🏫 Школьные дела

Были вчера на родительском собрании. У нас в школе так: в начале года общее (все родители приходят одновременно), потом идут собрания один-на-один.

У нас было 4-1: я, Витя, и наша подруга, которая знает немецкий, с дитём. Помогала нам с переводом (Женя, спасибо ☺️)

Учительница очень похвалила Леху:
⁃ по математике отлично (еще бы, сколько мы с ним дрючили домашку 😅)
⁃ по немецкому у них есть учительница, которая помогает детям, у которых немецкий - не родной язык. Так вот, она сказала что Лехе помощь почти не нужна. Спросила, как давно мы приехали, и удивилась что он за год так хорошо выучил.

Короче, всё хорошо, ребенок учится наравне с австрийцами, пробелы в языке для его возраста незначительные.

У меня, во-первых, отлегло - потому что все равно переживаешь за ребенка всегда, а тут еще не родной язык.

А во-вторых, мне очень нравятся тут родительские собрания, где о твоей ребенке не рассказывают всему классу, а говорят 1-на-1. По-моему, очень здоровый подход.

#ребёнок_и_переезд #адаптация

1.9k 0 6 27 131

Kinder Surprise?
Kinder Überraschung! (читать голосом солиста Раммштайна)

#трудности_перевода

2k 0 18 3 51

Стереотип о том, что в Европе электричество и вода - дорого - живее всех живых. Последнее время им еще больше кошмарят (особенно российские СМИ).

Но Европа-то бывает разная. Где-то цены подскочили сильно, где-то - не так критично.

В Австрии все жалуются (это вообще типичная австрийская черта), что цены выросли. Я тихонько молчу в тряпочку, потому что, на мой взгляд, выросли - но жить можно. Ну и из картинки видно, что ситуация в Австрии довольно неплоха 👍

📝А теперь к цифрам.

За этот(2022) год мы платили:
⚡️ 51€/месяц
💧 58€/месяц
В конце года пришел перерасчет по фактическому потреблению, нам еще 24€ вернули за электричество, а за воду 100€ пришлось доплатить.

В следующем будем платить:
⚡️ 59€/месяц
💧66€/месяц
Этот перерасчет сделали заходя из новых тарифов и нашего среднего потребления.

Да, я немного побухтела, как и все австрийцы. Но в целом, если честно, ожидала худшего. Живём ☺️

#цены_в_австрии

2.5k 0 45 35 67

Репост из: Саша пишет про Берлин
Скандалы-интриги-расследования

На венских рождественских рынках орудует преступный синдикат, занимающейся кражей кружек.

Пока захмелевшие посетители заняты разговорами, охотники за кружками незаметно стягивают их со стола, возвращают в палатку и получают за них ваш залог — а это 4 или 5 евро. Полиция предупреждает: «Не оставляйте кружки без присмотра!»

P.S. Обожаю новости из Австрии, где кража рождественских кружек — уже событие, достойное статьи на несколько тысяч знаков.


Тем временем ÖBB (австрийская железнодорожная компания) объявили о предупредительной забастовке в понедельник, 28 ноября.

Если она произойдет - поезда не будут ходить по всей Австрии с 0:00 до 24:00.

Новость 👉 https://www.oebb.at/en/neuigkeiten/streikankuendigung

Штош, кажется есть смысл поработать в понедельник из дома.

#austria_news


Когда после 2 месяцев эмоционального выгорания возвращаешь комменты


У нас сегодня Christmas Party (да-да, 25 ноября), и я решила рассказать вам, что мы будем пить.

Напитки на австрийских рождественских ярмарках:

🍷Glühwein (Глинтвейн)
Горячий напиток на основе красного вина
Ингредиенты:
⁃ корица (3 палочки)
⁃ лимон (1 шт)
⁃ апельсин (1 шт)
⁃ гвоздика (6 шт)
⁃ красное вино (1 л)
⁃ сахар (по вкусу, я люблю послаще)
От апельсина и лимона берем цедру (хотя я иногда режу кругляшки и прям их закидываю), остальные ингредиенты смешиваем и варим. В рецепте написано час, я варю меньше. Зачастую не покупаю все отдельно, а беру готовую смесь для глинтвейна. И еще яблоки добавляю 😋

🍷Glühmost - даже не знаю, как правильно перевести, мне кажется что аналога в России я не встречала. По сути это горячий сидр с пряностями.

Коллеги сказали, что это типичный напиток для Верхней Австрии.
Похож по приготовлению на глинтвейн, только вместо красного вина - яблочный сидр, и можно добавить имбирь.
Я пока не пробовала, но австрийцы говорят что он менее сладкий и менее алкогольный.

🍷Punsch (Пунш)
Ингредиенты:
⁃ апельсин (9 шт)
⁃ лимон (2 шт)
⁃ корица (1 шт)
⁃ ром (60 мл)
⁃ гвоздика (4 шт)
⁃ коричневый сахар (80 г)
⁃ вода (300 мл)
⁃ белое вино (500 мл)
Из апельсинов и лимонов выжать сок, смешать с водой и вином. Поставить на плиту, через 5 минут добавить корицу, гвоздику, сахар и ром, варить 30 минут.

🍷Apfelpunsch ( ⭐️ мой фаворит)
Готовится как пунш, только вместо апельсинового сока - яблочный.
На вкус как будто менее алкогольный, а может мне просто так намешали, но было очень вкусно!

Вообще, разновидностей пунша я уже увидела огромное количество - Hauspunsch, Beerenpunsch (ягодный), Kinderpunsch (безалкогольный).

Самое крутое, что их можно приготовить дома. Я варила и глинтвейн, и пунш, по вкусу не отличаются от тех, которые пробовали на ярмарках. Prost!

#рождественские_ярмарки


Тот момент, когда осознал, что тот самый дальний родственник, который уехал за границу и его больше никто не видел - это ТЫ 😁


Русские не мерзнут! ❄️

Именно так считают мои австрийские коллеги, и очень удивляются, когда я кутаюсь в шарф и напяливаю шапку в 0 градусов.

- ну у вас же Сибирь, морозы
- ну так я-то из Москвы (хотя мне и там зимой было холодно)

Мерзнем, поэтому и одеваемся теплее! Меня прям дрожь пробирает, когда я вижу австрийцев в расстегнутых куртках, без шарфа, с голой шеей и красным носом🥶 хочется подойти и закутать!

Это я к чему. С утра было -1. Жду сегодня пачку комментариев по поводу моего шерстяного шарфа 😅

#стереотипы

Показано 15 последних публикаций.