Лингво-книжное Вообще для таких постов / вопросов у меня
есть блог поменьше, но хочу вас как-то расшевелить (скучаю по комментариям под постами!)
А ещё — тут больше людей, а значит больше шансов собрать «коллекцию полезностей». Жажду книг! Таких, где описана самая обычная жизнь, рутина, всякие мелочи бытовые. Но при этом чтобы не занудно было. Соберём?
Первое, что вспомнила — немецкие "Drej Frauen am See" и "Gut gegen Nordwind", эпистолярный жанр — моя самая большая любовь! «Лысая певица» Ионеско тоже классный пример. Очень рекомендую :)
Зачем это всё? Для расширения словарного запаса, для развития языкового чутья, для более вдумчивой работы над переводами..Я сейчас много читаю на русском и на польском, и совсем чуть-чуть на английском и немецком, но это временно. Пусть будет много разных языков и авторов!
P.S. Честно искала такую тематическую подборку, но ничего адекватного пока не нашла 🤷🏻♀️