Репост из: Orto Blogge.
Это просто потрясающе, как люди бесятся, что Русалочку будет играть черная актриса, но им абсолютно норм, что Иисуса всегда играют белые.
Все говорят про то, что толерантность зашла слишком далеко, но как насчет "вайтвошинг зашел слишком далеко"? Персонажей отбеливают сплошь и рядом, но всем пофиг. Потому что зажравшиеся белые зрители, для которых и так снимается 99% фильмов, привыкли воспринимать это как должное.
Скарлетт Йоханссон сыграла в "Призраке в Доспехах". Там тоже в каноне героиня белая или что? Японское произведение с азиатской героиней. Но все понимают, что без известного лица на постере у фильма не было шансов собрать кассу, а известных женских лиц и так дефицит, тем более азиатских.
На все роли в экранизации "Аватара" набрали белых актеров, хотя произведение было целиком об Азии. Опять же, никто этот пример не вспоминает, хотя "Аватар" — это культовое произведение. Но, справедливости ради, фильм провалился.
Бен Аффлек, снимая "Операцию «Арго»", взял себе роль главного героя. Только есть нюанс: фильм основан на реальных событиях и главным героем был латиноамериканец. Но Бена Аффлека это не смутило. Зрителей тоже.
Бессмысленно даже говорить о бесконечном количестве античных и мифических эпосов, где греков, римлян и египтян играют не просто белые европеоидные актеры, а вообще блондины. Это никого не напрягает абсолютно. Кристиан Бэйл в роли Моисея? Да запросто. Очевидно же, что Моисей примерно так и выглядел.
Если что, я не виню никого за эти кастинги. Если бы я снимал эти фильмы, вполне возможно, что я бы тоже взял на роли белых актеров. В конце концов, фильмы делаются западными режиссерами для западной аудитории. Разумеется, мы переделываем оригинальные произведения на собственный лад.
Но по тем же самым причинам я абсолютно спокойно принимаю черную Ариэль. Черные — это часть нашей культуры. Вся музыка, которую мы слушаем, придумана черными. Мы все обожаем черных актеров, типа Уилла Смита, Эдди Мёрфи и, конечно, Идриса Эльбу. Одним из моих лучших друзей в школе был черный одноклассник, и я уверен, что если не в России, то в Америке и Европе это близкая ситуация для о-о-очень многих людей.
Черные уже давно являются неотделимой частью нашей культуры. Если ты так не считаешь, откажись от рокнролла, хип-хопа и фильмографии Уилла Смита. Они НАШИ, понимаете? Черная Русалочка ничего у вас не отнимает. Она ничем не хуже белой Русалочки. Я слышал, как поёт Холли Бэйли. Возможно, она даже лучше. Мы пока не знаем.
Если вы не расист, а просто боритесь за "правду" и за "канон", то начните борьбу с фильмов, где на роли персонажей других национальностей берут белых. Это будет и справедливо (так как случаи более частые), и логичнее (так как белых персонажей и без этого подавляющее большинство), и самокритичнее.
Но если вас на полном серьезе смущает, что молодую красивую девушку с прекрасным голосом играет молодая красивая девушка с прекрасным голосом, то блин, ребят. Ну серьезно.
Вы — слово, начинающееся на "ра-". Но уже даже не расисты.
Разочарование.
Все говорят про то, что толерантность зашла слишком далеко, но как насчет "вайтвошинг зашел слишком далеко"? Персонажей отбеливают сплошь и рядом, но всем пофиг. Потому что зажравшиеся белые зрители, для которых и так снимается 99% фильмов, привыкли воспринимать это как должное.
Скарлетт Йоханссон сыграла в "Призраке в Доспехах". Там тоже в каноне героиня белая или что? Японское произведение с азиатской героиней. Но все понимают, что без известного лица на постере у фильма не было шансов собрать кассу, а известных женских лиц и так дефицит, тем более азиатских.
На все роли в экранизации "Аватара" набрали белых актеров, хотя произведение было целиком об Азии. Опять же, никто этот пример не вспоминает, хотя "Аватар" — это культовое произведение. Но, справедливости ради, фильм провалился.
Бен Аффлек, снимая "Операцию «Арго»", взял себе роль главного героя. Только есть нюанс: фильм основан на реальных событиях и главным героем был латиноамериканец. Но Бена Аффлека это не смутило. Зрителей тоже.
Бессмысленно даже говорить о бесконечном количестве античных и мифических эпосов, где греков, римлян и египтян играют не просто белые европеоидные актеры, а вообще блондины. Это никого не напрягает абсолютно. Кристиан Бэйл в роли Моисея? Да запросто. Очевидно же, что Моисей примерно так и выглядел.
Если что, я не виню никого за эти кастинги. Если бы я снимал эти фильмы, вполне возможно, что я бы тоже взял на роли белых актеров. В конце концов, фильмы делаются западными режиссерами для западной аудитории. Разумеется, мы переделываем оригинальные произведения на собственный лад.
Но по тем же самым причинам я абсолютно спокойно принимаю черную Ариэль. Черные — это часть нашей культуры. Вся музыка, которую мы слушаем, придумана черными. Мы все обожаем черных актеров, типа Уилла Смита, Эдди Мёрфи и, конечно, Идриса Эльбу. Одним из моих лучших друзей в школе был черный одноклассник, и я уверен, что если не в России, то в Америке и Европе это близкая ситуация для о-о-очень многих людей.
Черные уже давно являются неотделимой частью нашей культуры. Если ты так не считаешь, откажись от рокнролла, хип-хопа и фильмографии Уилла Смита. Они НАШИ, понимаете? Черная Русалочка ничего у вас не отнимает. Она ничем не хуже белой Русалочки. Я слышал, как поёт Холли Бэйли. Возможно, она даже лучше. Мы пока не знаем.
Если вы не расист, а просто боритесь за "правду" и за "канон", то начните борьбу с фильмов, где на роли персонажей других национальностей берут белых. Это будет и справедливо (так как случаи более частые), и логичнее (так как белых персонажей и без этого подавляющее большинство), и самокритичнее.
Но если вас на полном серьезе смущает, что молодую красивую девушку с прекрасным голосом играет молодая красивая девушка с прекрасным голосом, то блин, ребят. Ну серьезно.
Вы — слово, начинающееся на "ра-". Но уже даже не расисты.
Разочарование.