Репост из: Китайский язык
目标管理那些事儿/как управлять своими целями.
☑。德雷福斯模型 - déléifúsī móxíng
дрейфусовская модель приобретения навыков
Что это такое? Модель делит процесс приобретения навыка на 5 этапов.
1、新手 - новичок.
①相关领域经验很少或者没有 - очень мало и вообще нет опыта в соответсвующей сфере
②喜欢标准化流程SOP,以便清楚每一步怎么做 - любит стандартные инструкции: так какждый шаг становится понятнее
(SOP- standart operating procedure - стандартеая инструкция)
2、高级新手 - продвинутый новичок
①拥有初步的工作经验 - имеет начальный опыт работы
①难以解决经验之外的问题 - сложно решать вопросы, выходящие за рамки опыта
3、胜任者 shèng rèn zhě - соответствующий служебному положению
①团队的核心,足智多谋 - душа компании, сообразительный
②具有丰富的经验,知道问题根源及解决方法 - имеет богатый опыт, видит корень проблемы и способ ее решения
4、专家 - специалист
①不经过思考,靠着觉工作 - не раздумывает, работает опираясь на интуициую
②经验异常丰富,能举一反三解决情况问题 - очень богатый опыт, может по по доному случаю делать выводы о ситуации (экстраполирует выводы)
③永远在思考最优的解决方案: - всегда ищет наилучший способ решения проблемы
5、精通者jīngtōngzhě -эксперт
①能自我纠正表现不好的方面 - может сам исправлять свои недостатки и ошибки
②具有全局思维,能构建更大的概念框架 - видит ситуацию в целом, может создавать концептуальные структуры
③具有预见性,知道不同问题产生的情况,并思考细节 - дальновиден, понимает какие ситуации порождают различные проблемы, учитывает детали
④从他人身上学习,吸收对自己有益的东西 - учится у других, перенимает полезный для себя опыт.
☑。德雷福斯模型 - déléifúsī móxíng
дрейфусовская модель приобретения навыков
Что это такое? Модель делит процесс приобретения навыка на 5 этапов.
1、新手 - новичок.
①相关领域经验很少或者没有 - очень мало и вообще нет опыта в соответсвующей сфере
②喜欢标准化流程SOP,以便清楚每一步怎么做 - любит стандартные инструкции: так какждый шаг становится понятнее
(SOP- standart operating procedure - стандартеая инструкция)
2、高级新手 - продвинутый новичок
①拥有初步的工作经验 - имеет начальный опыт работы
①难以解决经验之外的问题 - сложно решать вопросы, выходящие за рамки опыта
3、胜任者 shèng rèn zhě - соответствующий служебному положению
①团队的核心,足智多谋 - душа компании, сообразительный
②具有丰富的经验,知道问题根源及解决方法 - имеет богатый опыт, видит корень проблемы и способ ее решения
4、专家 - специалист
①不经过思考,靠着觉工作 - не раздумывает, работает опираясь на интуициую
②经验异常丰富,能举一反三解决情况问题 - очень богатый опыт, может по по доному случаю делать выводы о ситуации (экстраполирует выводы)
③永远在思考最优的解决方案: - всегда ищет наилучший способ решения проблемы
5、精通者jīngtōngzhě -эксперт
①能自我纠正表现不好的方面 - может сам исправлять свои недостатки и ошибки
②具有全局思维,能构建更大的概念框架 - видит ситуацию в целом, может создавать концептуальные структуры
③具有预见性,知道不同问题产生的情况,并思考细节 - дальновиден, понимает какие ситуации порождают различные проблемы, учитывает детали
④从他人身上学习,吸收对自己有益的东西 - учится у других, перенимает полезный для себя опыт.