Без сомнений и с лёгкостью.

✏ Возможно, мне удастся вас удивить, потому что выражение, которое мы сейчас разберем, не обязательно означает "руки вниз", оно гораздо полезнее:

🔊 HANDS DOWN

С лёгкостью, без труда / бесспорно, несомненно - [hændz daʊn]

Hands down, the best game of the year. - Без сомнений, это лучшая игра этого года.

The Yankees would beat the Red Sox hands down. - Янки без труда побили бы Ред Сокс.

They'll win the championship hands down. - Они с легкостью выиграют чемпионат.

#phrases