Forward from: Docent's channel
Про татарскую науку
Оказывается, 21-22 августа 2020 года планируется проведение III Всемирного форума татарских ученых. Новость, которая вызывает вопросов больше, чем ответов.
1. Имеет ли наука национальность? Каждый конкретный ученый, видимо, да. Но вот наука? Когда мы говорим об австрийской экономической школе, то это означает, что развивали ее исследователи, работавшие в Австрии. Но кто они были по национальности и влияло ли это на результат? Ученый, русский по национальности, изучивший в школе татарский язык, проживший всю жизнь в Татарстане, и ученый, имеющий предков-татар, проживший всю жизнь в Австралии и знающий на татарском только пару фраз, выученных при приезде на прошлый форум – кто из них более татарский ученый? Если ученый родился в смешанном браке и у него только одна четвертая татарской крови – можно ли его считать татарским ученым? Каков критерий?
2. Какова цель форума? Популяризация татарского языка в научной среде? Обмен опытом по переводу татарских научных статей на английский и обратно? Изучение специфики индексации научных статей на татарском языке международными системами? Что научного могут обсуждать между собой океанолог и социолог?
3. Поскольку форум уж третий, то можно сделать вывод, что прошло уже два. Каковы результаты? Сколько научных статей на татарском языке опубликовано? Открыты ли секции на татарском языке в журналах, входящих в Scopus или Web of Science?
Непонятно…
Расскажите, кто в курсе.
Оказывается, 21-22 августа 2020 года планируется проведение III Всемирного форума татарских ученых. Новость, которая вызывает вопросов больше, чем ответов.
1. Имеет ли наука национальность? Каждый конкретный ученый, видимо, да. Но вот наука? Когда мы говорим об австрийской экономической школе, то это означает, что развивали ее исследователи, работавшие в Австрии. Но кто они были по национальности и влияло ли это на результат? Ученый, русский по национальности, изучивший в школе татарский язык, проживший всю жизнь в Татарстане, и ученый, имеющий предков-татар, проживший всю жизнь в Австралии и знающий на татарском только пару фраз, выученных при приезде на прошлый форум – кто из них более татарский ученый? Если ученый родился в смешанном браке и у него только одна четвертая татарской крови – можно ли его считать татарским ученым? Каков критерий?
2. Какова цель форума? Популяризация татарского языка в научной среде? Обмен опытом по переводу татарских научных статей на английский и обратно? Изучение специфики индексации научных статей на татарском языке международными системами? Что научного могут обсуждать между собой океанолог и социолог?
3. Поскольку форум уж третий, то можно сделать вывод, что прошло уже два. Каковы результаты? Сколько научных статей на татарском языке опубликовано? Открыты ли секции на татарском языке в журналах, входящих в Scopus или Web of Science?
Непонятно…
Расскажите, кто в курсе.