Диалоги с Блейзом, pt I
Говорили с Блейзом — венгром из Словакии — о самых дебильных возможных подкатах. По-русски он тож немного умеет, ибо мы уже 4 года BFFs. Я:
— If I came up to a guy on the street and asked, what his favourite planet in the Solar system was, how many out of 10, do you reckon, would give the right answer? I mean if they replied “Uranus” with no hesitation, I’d invite them over straight away.
— Here in Brighton? 10/10
— Fair, too banal. I need to try it in non-English-speaking countries, Russia, for instance.
— Yeah, right. “What’s your favourite planet?” “TVAYA ZHÖPA”
Говорили с Блейзом — венгром из Словакии — о самых дебильных возможных подкатах. По-русски он тож немного умеет, ибо мы уже 4 года BFFs. Я:
— If I came up to a guy on the street and asked, what his favourite planet in the Solar system was, how many out of 10, do you reckon, would give the right answer? I mean if they replied “Uranus” with no hesitation, I’d invite them over straight away.
— Here in Brighton? 10/10
— Fair, too banal. I need to try it in non-English-speaking countries, Russia, for instance.
— Yeah, right. “What’s your favourite planet?” “TVAYA ZHÖPA”