Duck alert!

@duckalert Like 3 MP

Лингвистика, дивные слова, восхищение странным. Контакты: @Drugduck
Чат: https://t.me/duckalertchat
Рекламу не даю/не продаю/стоит много денег и мешок живых цыплят
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
09.05.2017 23:31
Recent update
25.05.2019 02:11
4 570
members
~0
avg post reach
~53
daily reach
N/A
posts per day
N/A
ERR %
13.54
citation index
Forwards & channel mentions
68 mentions of channel
4 post mentions
139 forwards
Игра слов
4 Apr, 13:16
Игра слов
4 Apr, 13:15
Культурный
26 Feb, 10:23
MMC
19 Feb, 07:53
5 Feb, 15:26
Культурный
14 Jan, 16:23
Magnum
8 Dec 2018, 21:15
Культурный
27 Nov 2018, 17:37
20 Nov 2018, 01:01
Культурный
17 Nov 2018, 01:14
12 Nov 2018, 22:58
Travelclever
2 Nov 2018, 13:25
penny newspaper
1 Nov 2018, 11:46
25 Oct 2018, 19:42
25 Oct 2018, 17:55
Forwarded
13 Oct 2018, 00:46
Scroll…
12 Oct 2018, 11:54
11 Oct 2018, 16:49
Forwarded
7 Sep 2018, 17:44
Forwarded
7 Sep 2018, 17:44
Forwarded
14 Aug 2018, 12:18
Forwarded
14 Aug 2018, 12:14
Forwarded
14 Aug 2018, 12:06
Forwarded
14 Aug 2018, 11:57
Forwarded
14 Aug 2018, 11:39
12 Aug 2018, 14:20
Foxtech🤔
8 Aug 2018, 21:17
United Memes Feed
8 Aug 2018, 14:45
Ortega
8 Aug 2018, 14:44
penny newspaper
30 Jul 2018, 15:23
Игра слов
29 Jul 2018, 14:56
21 Jun 2018, 21:53
20 Jun 2018, 21:08
19 Jun 2018, 22:25
Channel №5
19 Jun 2018, 13:26
Игра слов
19 Jun 2018, 12:39
Channels quoted by @duckalert
popolsku
25 Feb, 19:56
24 Dec 2018, 19:19
IF-ru
27 Nov 2018, 15:10
Паприкаш
1 Nov 2018, 11:18
Travelclever
30 Oct 2018, 17:58
popolsku
10 Oct 2018, 12:08
15 May 2018, 15:05
24 Apr 2018, 11:01
Channel №5
13 Mar 2018, 18:20
Neperevodimoe
28 Feb 2018, 10:00
English Radio
28 Feb 2018, 10:00
IF-ru
19 Feb 2018, 17:34
Букварик
7 Feb 2018, 15:40
Polina was online
21 Dec 2017, 21:42
Divo Tbilisi
20 Dec 2017, 18:35
我World
29 Nov 2017, 14:07
Travelclever
23 Nov 2017, 13:32
Шведовед
13 Nov 2017, 20:55
16 Oct 2017, 16:52
deutsch lernen
9 Oct 2017, 11:26
Foreign books
6 Oct 2017, 15:30
Rozetked
6 Oct 2017, 15:30
14 Sep 2017, 14:45
dansk
8 Sep 2017, 17:22
Гзом
8 Sep 2017, 17:22
alfabetPolski
8 Sep 2017, 17:22
8 Sep 2017, 17:22
РАЗВИВЕЙШН
8 Sep 2017, 17:22
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Duck alert! 31 Mar, 22:21
https://twitter.com/breadbian/status/1111385433756196865?s=19
Duck alert! 20 Mar, 10:45
Но меня покорило это слово
Duck alert! 20 Mar, 10:44
Вчера набрела на микроаналог сайта forvo.com
У каждого украшения перевод на три языка, а при выборе конкретного оно ещё и озвучивается на греческом. Вот одна из страниц с озвучкой: http://greek.verba.lv/#ring50
Duck alert! 15 Mar, 12:11
У меня тут новое увлечение, встречаю лексику по теме.

Например, в итальянском есть простое patentato - тот у кого есть водительское удостоверение. Французы угрюмо перекликаются с ним фразой crétin patenté - но это тот, у кого прямо лицензия идиота.
А еще к слову про мой взрыв мозга о заучивании билетов: немецкое Schilderwald: (знак + лес) — множество противоречивых дорожных знаков, которые сбивают водителя с толку
Read more
Duck alert! 26 Feb, 12:01
И еще один роскошный кошачий подгон от подписчика.

猫舌 (nekojita) - кошачий язык. Идиома, означающая, что кто-то не может есть или пить что-то горячеее из-за чрезмерной чувствительности языка.
Прекрасен источник, из которого дорогой читатель узнал это выражение: https://www.youtube.com/watch?v=nlLhw1mtCFA&feature=youtu.be
Duck alert! 25 Feb, 20:55
Duck alert! 25 Feb, 19:56
Forwarded from: popolsku
Знаете, как по-польски называется такая противная, выпуклая брусчатка? Точнее, даже не брусчатка, а мостовая, потому что брусчатка, как мне подсказывает Википедия, плоская. Так вот, называется она по-польски kocie łby, то есть дословно «кошачьи лбы». Очень красноречивое название (надо сказать, когда я впервые увидела это словосочетание, я прямо-таки в красках себе представила, как кто-то ходит по головам несчастных котят)!

#popolsku_słówka
Read more
Duck alert! 18 Feb, 22:26
Duck alert! 12 Feb, 11:14
Глядя на погоду за окном, я вспомнила польское выражение “pogoda pod psem" — букв. «погода под собаку», т. е. «плохая погода, дождливая». В викисловаре обнаружился перевод этого выражения на английский: lovely weather for ducks. Так что если у вас тоже плохая погода, то смотрите на неё как на погоду, хорошую для уток
Duck alert! 5 Feb, 14:01
Нашла несколько неочевидных приложений для практики английского и/или поисков иностранных друганов:
1. Replika (https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.replika.app&hl=ru) - симпатичный AI, который заботливо юудет спрашивать как у вас дела, подбадривать и готов общаться нон-стоп.
2. Bottled (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bottledapp.bottled) - аналог флаймера. Кидаете записку - и ее либо подбирают, либо ищут другого получателя. Тут как сайт знакомств - надо вооружиться костюмом ассенизатора и искать злато
3. Slowly (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.slowlyapp) - а тут можно писать длинные письма рандомным интересным людям. Это приложение - антипод мессенжерам, поэтому скорость доставки письма зависит от дальности собеседника. Мое послание, например, в Перу, шло 2 дня
Read more
Duck alert! 24 Jan, 15:23
Ух ты, сайт, где можно практиковать спряжения глаголов в игровой форме и немножко учить лексику.
Языки: португальскиц, немецкий, итальянский, испанский, французский, корейский и латынь: https://conjuguemos.com
Duck alert! 23 Jan, 16:47
Надоели шутники, тыкающие всем в лицо сложностью русского курсива и словом "дышишь"? Вот баян 14 века, сочиненный для демонстрации того, как же тяжко читать готический шрифт:
Duck alert! 14 Jan, 16:12
За выходные я прочла кучу безумных забугорных книжек, но все не по теме канала, либо полная туфта типа russian word rusluiblito.

Поэтому пока что прекрасная статья про псевдоанглицизмы: http://polit.ru/article/2019/01/13/ps_pseudoenglish/
Duck alert! 26 Dec 2018, 18:00
Есть слово, написание которого мне почему-то интуитивно не нравится. Какой вариант вам кажется правильнее? (интуитивно, без гугла)
Борсетка – 121
Барсетка – 1.1K
Duck alert! 24 Dec 2018, 19:19
Читаю сейчас последний пост в @namochimanturu и снова становлюсь ипохондриком минут на десять.
Кстати, интересна этимология этого слова.
Это все от древнегреческого слова, обозначающего мягкую часть между ребрами и пупком.
Доктора считали, что в этом сакральном месте рождалась меланхолия и некий загадочный дым, который и являлся причиной ипохондрических припадков.

Ну и разумеется, сейчас есть cyberchondria - это когда кто-то читает симптомы в интернете и ставит сам себе диагнозы.
Read more
Duck alert! 24 Dec 2018, 19:19
Признавайтесь, находили через интернет у себя аутизм/социофобию/биполярку/рак/сифилис/НЁХ? :D
Опрос
  • Находили :D
  • Не гуглю симптомы
586 голосов
Duck alert! 20 Dec 2018, 13:52
Когда-то я у себя собирала странную подборку автопереводов
Duck alert! 3 Dec 2018, 17:36
Любителям французской речи:

Вот здесь: https://atlas.limsi.fr/ можно послушать звучание одной и той же басни Эзопа на разных диалектах
Duck alert! 27 Nov 2018, 15:10
Автор @interactiveFiction подогнал картинку, которую можно перевести дословно:
— Умеют ли псы свистеть?
— Еще как. Я собственнолично однажды свистнул сосиску.
Duck alert! 16 Nov 2018, 19:17