Зачем придумали слова «задаром» и «зазря», если есть такие же слова без приставки «за»?
✅Специально подобные слова никто не придумывал: кто-то сказал, кто-то повторил. Без злого умысла, а просто потому, что слово понравилось. Вспомните поэтов-футуристов, которые в начале прошлого века придумывали новые слова в надежде ввести их в живую речь.
А вот «зазря» и «задаром» даже в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова можно найти — правда, с пометой «нар.-разг.». То есть использовать их можно в разговорной речи, а вот в официальной обстановке лучше употребить нейтральные «даром» и «зря».
Зачем к уже известным словам добавили приставку «за-», сложно сказать точно. Возможно, приставка носит усилительный характер; возможно, в слове «задаром» приставка появилась по аналогии с существительным: «ЗА деньги» — «ЗАдаром». Есть же в разговорной речи слово «вовнутрь», где приставка дублирует направление движения. Зачем повторяться, если есть «внутрь»? А кто ж знает
✅Специально подобные слова никто не придумывал: кто-то сказал, кто-то повторил. Без злого умысла, а просто потому, что слово понравилось. Вспомните поэтов-футуристов, которые в начале прошлого века придумывали новые слова в надежде ввести их в живую речь.
А вот «зазря» и «задаром» даже в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова можно найти — правда, с пометой «нар.-разг.». То есть использовать их можно в разговорной речи, а вот в официальной обстановке лучше употребить нейтральные «даром» и «зря».
Зачем к уже известным словам добавили приставку «за-», сложно сказать точно. Возможно, приставка носит усилительный характер; возможно, в слове «задаром» приставка появилась по аналогии с существительным: «ЗА деньги» — «ЗАдаром». Есть же в разговорной речи слово «вовнутрь», где приставка дублирует направление движения. Зачем повторяться, если есть «внутрь»? А кто ж знает