Грустный случай, когда не очень могу порекомендовать по задумке абсолютно мою книгу. «Чудесные травы» Барбары Космовской (перевод Гаянэ Мурадян и Елены Барзовой) - история о дружбе между поколениями и о смерти. К главному герою домой переезжает, как мы сразу хорошо понимаем (а он не не понимает), смертельно больная бабушка, мамина мама, женщина с удивительной судьбой. Она занималась поиском редких растений по всему миру и пережила горю приключений, путешествовала больше, чем была с семьей. Теперь она пытается лучше узнать внука, а он - узнать её истории. Ну и приходится пережить расставание, последняя глава уже про визиты внука к бабушке на кладбище. Вроде бы всё, как я люблю, да ещё и с растительным бонусом, но почему-то никакой любви с книгой не вышло. Я ожидала, что про травы как раз будет гораздо больше и интереснее сказано, от отношений хотелось большей жизненности. В итоге, это книга похожа на версию великой «Дорога в гору» Марианн Дюбюк для более взрослой аудитории, но только магии Дюбюк я тут вообще не ощутила. Хотя если тема актуальна, книга явно пригодится.