Forward from: На словах
"...Л.Г.: Вы пишете - «Не люблю, когда между лирическим героем и автором ставят знак равенства» — но многие ваши тексты словно бы специально построены как приглашение поставить знак равенства между лирическим героем и автором (и тот, из которого взята эта цитата, не исключение); как их размежёвывать, — и в чём ваш лирический герой — не-автор, в чём они принципиально различны?
Екатерина Симонова: Я сама иногда не знаю, как их размежевать (после этой фразы должен быть смайлик, возможно, даже два). Да, часто мои стихи — это действительно почти хронологическое, пошаговое изложение реальных событий, однако мелкие детали врут, появляются какие-то вещи совершенно из другого дня, года и вообще чужой жизни, все предметы и слова нужны только для того, чтобы подвести к какому-то необходимому мне (точнее, тексту) выводу. Вот и выходит, что я — это явно не мой лирический герой: в моей реальной жизни гораздо меньше символов, совпадений, да и выводов я делаю гораздо меньше, особенно из собственных ошибок (здесь тоже можно поставить пару смайликов). Так что: моя лирическая героиня — это та, которой я хотела бы быть, но — не являюсь. На деле всё просто: стихи придуманы, я — настоящая. Стихи ничего не чувствуют, а только кажутся чувствующими, мне же может быть по-настоящему больно, страшно, горько, тепло, хорошо, отвратительно и т.д. до бесконечности."
Огромное спасибо Екатерине за данное мне интервью, а журналу поэзии «Воздух» - за его публикацию в новом номере.
Екатерина Симонова: Я сама иногда не знаю, как их размежевать (после этой фразы должен быть смайлик, возможно, даже два). Да, часто мои стихи — это действительно почти хронологическое, пошаговое изложение реальных событий, однако мелкие детали врут, появляются какие-то вещи совершенно из другого дня, года и вообще чужой жизни, все предметы и слова нужны только для того, чтобы подвести к какому-то необходимому мне (точнее, тексту) выводу. Вот и выходит, что я — это явно не мой лирический герой: в моей реальной жизни гораздо меньше символов, совпадений, да и выводов я делаю гораздо меньше, особенно из собственных ошибок (здесь тоже можно поставить пару смайликов). Так что: моя лирическая героиня — это та, которой я хотела бы быть, но — не являюсь. На деле всё просто: стихи придуманы, я — настоящая. Стихи ничего не чувствуют, а только кажутся чувствующими, мне же может быть по-настоящему больно, страшно, горько, тепло, хорошо, отвратительно и т.д. до бесконечности."
Огромное спасибо Екатерине за данное мне интервью, а журналу поэзии «Воздух» - за его публикацию в новом номере.