Сообщается, что Ибн ‘Аббас, (رضي الله عنه) сказал:
«Однажды, когда я сидел верхом позади посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал:
“О мальчик, я научу тебя нескольким словам[1]: помни об Аллахе[2], и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой.[3] Если (захочешь) попросить (о чём-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху, и знай, что если все люди соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, ибо перья[4] уже подняты, а страницы высохли».[5]
Этот хадис передали Ахмад 1/293, аль-Хаким 3/541-542 и ат-Тирмизи 2516, который сказал: «Хороший и достоверный хадис».
____________________________
«помни об Аллахе» — то есть в том, что касается его велений и запретов.
«и Он будет хранить тебя» — то есть, Он будет охранять тебя в этом мире от бед, зол и разного рода наказаний, которые могут постичь.
«помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой» — то есть, соблюдай права Всевышнего Аллаха, чтобы Он оберегал тебя от ненавистного в этом и будущем мире.
«Если просишь (о чём-либо)» — то есть, захочешь попросить.
«проси Аллаха» — то есть Его Одного, так как те, кто помимо Него неспособны давать и лишать, отвести вред и принести пользу.
«если обращаешься за помощью» — то есть, захочешь обратиться за помощью в покорности и в другом в делах этого и будущего мира.
«обращайся за ней к Аллаху» — ибо, поистине, Он Тот, Кого надо просить о помощи и на Него следует полагаться.
См. «Тухфатуль-ахвази» 7/219-220.