Он не напишет

@hellnot Like 0
Is this your channel? Confirm ownership for additional features

Канал, созданный копирайтером для заказчиков.
Хотите научиться выбирать подрядчика, грамотно составлять тех. задания, оценивать готовые тексты?
Подписывайтесь!
Заказы, вопросы: @galimatya
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
17.10.2017 23:02
8 Jul 2018, 15:06 (630 days ago)
🇨🇳 История о том, как китайцы свой новый язык... забыли 🤷🏻‍♀️

Много веков назад женщины провинции Хунань придумали свой алфавит Нюй-шу. Это была своеобразная форма протеста, тщательно скрываемая от мужчин. В то время женщин не допускали до изучения грамоты.

Тайная система состояла из иероглифов, передающих слоги, и передавалась от матери дочерям или от старших сестёр младшим. Тайнопись идеально адаптировалась под вышивку и вплеталась в орнамент, оставаясь загадкой у всех на виду.

Это фонетическое письмо состояло из 600—700 символов, писать надлежало сверху вниз и справа налево. Начертание знаков было тоньше, а словообразование проще. В какой-то мере, можно говорить о неокитайском языке. Как Данте в своё время упростил итальянский язык, Шекспир – английский, а Пушкин – русский.

Только Китай не смог сохранить языковую жемчужину и оценить её по достоинству. Последняя носительница знания Хэ Яньсин родилась в 1940 году и уже начала забывать нюй-шу. Японский исследователь Эндо Ориэ нашёл её и вместе они записали знаками историю её жизни.

В музеях Поднебесной сохранились платки, пояса, ленты и другие тканые предметы со стихами и песнями на забытом китайском. В них говорится о счастье, о грусти, о женской дружбе через расстояния и время.

#потеряпотерь #запискикорирайтера