Komi Daily


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Politics


коми культура ставныслы
https://linktr.ee/komidaily
Для связи: @komidailybot или komidaily@proton.me

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Politics
Statistics
Posts filter


Forward from: Чернозём | У шамана три беды
💻 «Мы их достали письмами»

Позавчера в Google Translate добавили 110 новых языков, в том числе те, на которых говорят коренные народы на территории России: башкирский, бурятский, коми, лугово-марийский, саха, осетинский, тывинский, удмуртский, чувашский, чеченский и северносаамский.

Гигантскую роль в проекте компании сыграли языковые активисты из национальных республик — они сами собирали необходимый для перевода массив данных, распознавали текст и отправляли десятки писем в Google, чтобы их труд заметили.

Мы поговорили с участниками проекта, как им удалось достучаться до Google, и попросили носителей коренных языков проверить качество нового гугл-переводчика. О результатах и альтернативных сервисах — читайте в карточках⬆️

🔸Удмуртский — Майбыр

🔸Бурятский — Burlang.Toli

🔸Саха — SakhaTyla

🔸Чувашский — Атӑл Тӑлмач

🔸Коми — Майбыр и Neurotõlke

P.S. В разных источниках утверждается, что в переводчике также появился чукотский язык, но на самом деле его нет в сервисе. Вероятно, его перепутали с добавленным чуукским языком, на котором говорят на островах в Океании 🙈


​​🎉 В гугл-переводчике появился коми язык!

«Google Translate разрушает языковые барьеры, чтобы помочь людям общаться и лучше понимать окружающий мир. Мы всегда применяем новейшие технологии, чтобы больше людей могли получить доступ к этому инструменту», — так пишет гугл о добавлении в переводчик 110 новых языков, среди которых есть и коми.

Пока что новые языки могут не отображаться в списке, поэтому для перевода с них можно поставить автоопределение языка. К сожалению, об идеальности перевода говорить не приходится, но это уже хорошо работающий инструмент, который дальше будет только улучшаться.

Гугл также добавил удмуртский и языки других народов РФ. Вот как оценивает качество удмуртского перевода канал «Удмурт диджитал»:

«Переводчик всё ещё может иногда неправильно склонять формы глаголов, путать местоимения, тем не менее это важный шаг в продвижении удмуртского языка в интернет-пространстве».

Если вы уже поигрались с переводами и нашли что-то интересное или забавное, то делитесь в комментариях 👇

1.8k 0 91 13 99

Forward from: Arctida | Исследования российской Арктики
Очередной разлив нефти в Коми. «ЛУКОЙЛ» снимает с себя ответственность

3 июня, за день до российского Дня эколога и Всемирного дня охраны окружающей среды, в республике Коми произошел разлив нефти, сообщает министр природы республики Екатерина Киселевич. По словам чиновницы, в окружающую среду попало 400 кг нефтепродуктов, загрязнено оказалось около тысячи кв. км. территории. Авария произошла на нефтепроводе, пролегающем от ППСН «Ярега» до ПСП «Ухта».

Российские госСМИ пишут, что нефтепровод принадлежал нефтешахтовому управлению «Яреганефть», не упоминая при этом, что оно является дочерней компанией «ЛУКОЙЛа». Авария на нефтепроводе «ЛУКОЙЛа» уже третья за последнее время: предыдущие два разлива происходили 31 января 2024 года и 1 марта 2023 года. Кроме того, 2 июня 2024 года на Ухтинском НПЗ, также принадлежащему «ЛУКОЙЛу», из-за несоблюдений техники безопасности произошло возгорание. Два человека погибло, еще один пострадал.

По словам Киселевич, на сегодняшний день очищено 63% загрязненной территории. На месте загрязнения работают 53 человека. Нефтепродукты попали также в приток реки Ярега Войвож, на нем установлено 25 боновых заграждений.

В 2023 году, по данным Neftegaz.ru, в Коми произошли четыре аварии, связанные с попаданием нефтепродуктов в окружающую среду: 1 марта, 2 июля на объекте «Нобель Ойл», 12 июля в Ухте, а также слив нефтесодержащей жидкости 19 июля. Масса попавших в окружающую среду нефтепродуктов составила как минимум 865,8 тонн.

«Арктида» в Telegram: анализ и расследования российской Арктики


​​😤 На журналистку из Коми Елену Соловьёву составили протокол о «непредоставлении иноагентского отчёта»

По информации ОВД-Инфо, дело по статье 19.34 КоАП ч.2 30 мая поступило в Сыктывкарский городской суд. Наказание по этой статье — штраф от 30 до 50 тысяч рублей.

Иноагенткой Елену Соловьёву признали в октябре 2021 года. Сейчас сыктывкарская журналистка вместе с мужем и детьми живёт в Канаде. К отъезду её подтолкнули интерес со стороны силовиков и вторжение России в Украину в 2022 году.


​​💔 Помогите собрать на штраф! Нашего редактора снова оштрафовали

30 мая Сыктывдинский районный суд Республики Коми оштрафовал редактора и основателя Komi Daily Валеру Ильинова на 30 000 рублей по делу о дискредитации ВС РФ (статья 20.3.3 ч.1 КоАП). Повторное «нарушение» может грозить возбуждением уголовного дела по статье 280.3 УК РФ.

УФСБ России по Республике Коми проверяла 2 наших поста в телеграме: «Заявление редакции Komi Daily к 9-летию войны России против Украины» и «Заявление Komi Daily в поддержку Украины».

Дискредитацию российской армии нашли только в первом посте. Экспертке ФСБ Цветковой Е. В. не понравилось, что в заявлении редакции сказано про захватнические действия, а также враждебность и жестокость российских военных по отношению к мирным жителям Украины.

Во втором посте, который заканчивается фразой «Слава Україні! Украиналы слава!», дискредитацию российской армии найти не смогли.

Этот штраф стал уже вторым для нашего редактора за последний месяц — 24 мая его оштрафовали на 10 000 рублей за возбуждение ненависти либо вражды по отношению к русским.

В сумме оба штрафа — 40 000 рублей.

Помочь с оплатой можно по ссылке сбора в Тинькофф, переводом по номеру телефона +79042374779 (Тинькофф) или по номеру карты 2200 7009 5787 1998. В назначении перевода укажите «На штраф».

Также можно отправить деньги на rel='nofollow'>Revolut и PayPal. И в целом поддержать редакцию, подписавшись на патреон или бусти.

Вы — наша главная поддержка!
💙💚🤍

2.8k 3 25 12 40

Forward from: Коми политзек
Сегодня защитнику Шиеса и политическому заключенному Владиславу Кравалю исполнилось 49 лет🎂

Мы поздравляем Владислава от всего сердца с этой датой и желаем много сил и здоровья!
Перемены обязательно настанут! Ты не один!

Поздравить Владислава можно по адресу:

✉️ Краваль Владислав Владиславович 
29.05.1975 г.р.
165115, Архангельская область, Вельский район, дер. Горка Муравьёвская, ул. Спецгородок, д. 1а, ФКУ ИК-14 УФСИН России по Архангельской области


В ИК-14 работает сервис ФСИН-письмо.


​​«Не мог молчать и врать». Как учитель истории Никита Тушканов живёт в колонии?

Учителю истории и обществознания из Коми Никите Тушканову, приговорённому к 5,5 годам колонии общего режима по обвинению в «повторной дискредитации» и оправдании терроризма за посты и комментарии «ВКонтакте», создают невыносимые условия в колонии. Речь идёт о ФКУ ИК-20 по Вологодской области г. Устюжна, жалобы поданы во все инстанции. Корреспондент «Окна» выяснил, как живётся учителю за решёткой.

23 мая 2024 года группа поддержки Никиты Тушканова сообщила:

«Сегодня звонил Никита! Вчера у них была большая проверка по всей колонии, приезжал спецназ (человек 20-25). Это уже второй раз (впервые было 25 марта), когда приезжают с проверкой и громят все в колонии.
В прошлый раз они сожгли личные вещи осуждённых (у Никиты сожгли футболку и полотенце), в этот раз у Никиты ничего не пострадало. Проверяющие ведут себя крайне агрессивно, в общем бараке они ударили осуждённого и сломали ему нос. Они неоднократно портили еду у мусульман, которые, так же как Никита, находятся в строгих условиях содержания».


Первая проверка со спецназом была ещё в марте. Уже на свидании с мужем Саша узнала все подробности.

«Ближе к свиданию он попросил привезти ему футболку и полотенце, поскольку и то, и другое сожгли. Я тогда очень удивилась, а сейчас, когда я с 16 по 19 мая была у него на свидании, он подробно мне рассказал, что это была за проверка — спецназовцы разговаривали матом, забирали и сжигали одежду. Книги тоже забрали, правда, Никите их в итоге вернули, но не все. А сейчас, в мае, они снова приехали: и снова портили еду, у одного осужденного, тоже со строгими условиями содержания, сожгли термобельё».

Читайте на сайте, как сотрудники колонии придумывают и подстраивают нарушения, чтобы наказать заключённых


​​🫄Госсовет Коми рассмотрит законопроект о наказании за «склонение к аборту». Это может привести к недоступности абортов

В законопроекте сказано, что склонение к аборту — это «совершение действий с целью понуждения беременной женщины к искусственному прерыванию беременности путем уговоров, предложений, подкупа, обмана».

При этом «информирование врачом [...] о наличии медицинских показаний к искусственному прерыванию беременности» не будет считаться склонением к аборту.

За нарушение предусмотрено административное наказание, но в законопроекте не уточняется, какое именно.

Не исключено, что теперь врачи будут избегать процедуры искусственного прерывания беременности, чтобы не быть наказанными за «склонение к аборту». Под угрозой наказания они, скорее всего, наоборот, будут уговаривать женщин оставить ребёнка.

«Результатом этого будет не бурный рост рождаемости, а популярность абортного туризма, расширение подпольной сферы, незначительное увеличение материнской и младенческой смертности», говорил демограф Алексей Ракша про последствия предлагаемых ограничений.

При этом тема ограничения абортов уже давно обсуждается властями и провластными общественниками. Ещё год назад в Госсовете прошёл круглый стол по этому вопросу, но и там прозвучали голоса против. Например, представительница «Молодёжного Парламента Республики Коми» Алина Куратова подчеркнула, что вместо ограничений снизить количество абортов поможет информирование. Для этого она предлагала ввести секспросвет для старшеклассников и студентов.


​​🥴 Сыктывкарский телеграм-канал опубликовал тест-викторину про «наш родной древнеславянский». Но они всё перепутали

24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры. Он посвящён равноапостольным братьям Кириллу и Мефодию, которые создали первый славянский алфавит — глаголицу (кириллицу придумали уже ученики Кирилла).

Язык, для которого был разработан алфавит, — старославянский. Он относился к восточной группе южнославянских языков, то есть был ближе к болгарскому и македонскому языкам. Позже из старославянского появился церковнославянский — язык богослужения в славянских православных церквях.

В телеграм-канале Сыктывкар №1 предложили пройти тест на знание «древнеславянского» языка (скорее всего, имелся в виду старославянский). В подписи к посту он назван «родным» и «языком предков». Но правда в том, что старославянский сложно назвать родным не только для коми, но для русских и других восточных славян тоже.

Старославянский использовался как книжно-литературный язык и создан он был на основе диалекта южных славян, живших возле современного греческого города Салоники. В Древней Руси в быту на этом языке никто не говорил, тогда говорили на древнерусском, который потом распался на украинский, беларусский и русский языки.

А если говорить про Сыктывкар, то до 1960-х годов он развивался как город с преимущественно коми населением, а ещё в 1920-е годы коми оставался основным языком общения. То есть предки многих сыктывкарцев говорили на коми, но уж точно не на старославянском, церковнославянском или древнерусском языках.

Читайте полностью текст про этническую историю Сыктывкара, чтобы узнать, почему столица Коми стала преимущественно русскоязычной


​​⚡️Редактора Komi Daily оштрафовали за возбуждение ненависти к русским

Сегодня, 24 мая Сыктывдинский районный суд Республики Коми оштрафовал на 10 000 рублей редактора Komi Daily Валеру Ильинова. Его обвиняют в возбуждении ненависти либо вражды по отношению к русским (статья 20.3.1 КоАП). Повторное «нарушение» грозит нашему редактору уголовным делом по статье 282 УК РФ.

Поводом для преследования стала статья «Как изменить имперское мышление: инструкция», которую мы перепечатали из рассылки Kit в августе 2023. Согласно психолого-лингвистической экспертизе, проведённой УФСБ России по Республике Коми, в опубликованном тексте «русские получают отрицательные характеристики».

«Негативные оценки русского народа» были найдены в этих отрывках:

«Так происходит сейчас с теми, кто идентифицирует себя как россияне или русские. Они тоже гибнут на войне и живут в условиях экономического упадка. А ещё погружаются в трясину ресентимента, который в будущем может привести к новым войнам и репрессиям»

«Те, кто в эти стандарты не вписывается, автоматически воспринимаются чужаками или врагами — даже если эти люди тоже граждане России»

«Имперец сознательно или бессознательно считает, что соседние страны, которые когда-то были частью российской или советской империи, не могут быть самостоятельными, а у бывшего имперского центра есть право преследовать свои интересы в этих государствах. Такой человек, как правило, хочет, чтобы империя имела больше контроля и власти, чтобы с ней считались, а к её слову прислушивались (когда русский царь удит рыбу, Европа может подождать). Это видно по рейтингу Владимира Путина, который, если верить социологам, сильно вырос после аннексии Крыма»

«Действительно многие жители ближайших к России стран понимают русский. Но разговаривать на нём хотят далеко не все. Люди ассоциируют русский язык с языком колонизаторов, ведь часто он прививался насильно»

«Навязывание разговора на русском языке…»

Мы считаем, что как в приведённых фрагментах, так и в тексте в целом нет негативных оценок по отношению к русским. В статье, которая написана кандидатом философских наук Василиной Орловой, критикуется идеология российского империализма, но не русские как народ.

К тому же, выражаемые взгляды не подстрекают к насилию, не поддерживают и не оправдывают применение насилия, не выражают ненависть в отношении определённых лиц. Негативное отношение к какой-либо идеологии, в том числе колониализму и империализму, их критика не могут разжигать межнациональную рознь или унижать человеческое достоинство.

Преследование за публикацию статьи про имперское мышление — очередной акт цензуры со стороны российских властей по отношению к нашему медиа. Ещё в октябре 2023 был заблокирован наш паблик ВКонтакте, а в марте 2024 — наш сайт.

😇 Поддержите наше медиа (это всё ещё безопасно) — оформите подписку на патреон или бусти. Или отправьте единоразовый донат: rel='nofollow'>Revolut rel='nofollow'>, Тинькофф (Мир): 2200 7009 5787 1998, PayPal.


​​Почему важно поддерживать независимую журналистику?

В России ситуация с журналистикой становится всё сложнее из-за растущей цензуры и давления на независимые СМИ. В мире, где информация часто искажается, поддержка независимых изданий становится особенно важной.

В 2023 году благодаря вашей поддержке и доверию мы смогли собрать 43 585 рублей на ежемесячных подписках. Это позволило нам продолжать нашу работу и предоставлять вам качественные материалы. Но для того чтобы и дальше развиваться, нам нужна ваша помощь.

Поддержите нас на Patreon или Boosty. Даже 100 рублей или 1 доллар — это уже значительный вклад, который поможет нам оставаться независимыми и не поддаваться давлению со стороны российских властей.

Отправлять нам деньги с российских карт вполне безопасно — у нас нет стигматизирующего статуса иноагентов, экстремистов или нежелательной организации.

Спасибо вам за то, что вы с нами. Вы делаете нашу работу возможной и вдохновляете нас каждый день 🥺❤️‍🩹


​​🎉 С днём коми языка и письменности!

Этот день напоминает нам о богатой культурной истории нашего народа и важности сохранения родного языка.

День коми языка и письменности отмечается в память о создании анбура — коми письменности, придуманной Стефаном Пермским в 14 веке.

Для её составления Стефан использовал греческий алфавит, кириллицу и пасы — знаки, которые коми использовали для разных целей — как родовые знаки, как пометки, для счёта, для календарных записей, а также для ритуальных целей.

Как отметить этот день?

💙 Читайте книги на коми языке.

💚 Общайтесь на коми с друзьями и семьёй.

🤍 Создавайте контент на коми языке: пишите статьи, снимайте видео и делитесь ими в социальных сетях.

Давайте сохранять и развивать наш родной язык вместе! 👉👈


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
✊ Каждый день противостоим войне и диктатуре!

Кремль пытается внушить, что нас мало и мы ни на что не можем повлиять.

Мы говорим «нет» выученной беспомощности и выбираем сообща бороться каждый день. Присоединяйтесь!

Подпишитесь на наши проекты!

#КоалицияПротивПропаганды — независимые медиа российских регионов




​​🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ «Продолжаю думать, что любовь победит»: как квирфобные законы повлияли на жизнь квир-людей

Если вы находитесь в России, то мы настоятельно рекомендуем не делиться этим материалом в публичных аккаунтах. Это может грозить вам административным или даже уголовным преследованием.


34 года назад — 17 мая 1990 года — гомосексуальность была исключена из Международной классификации болезней. Теперь эта дата отмечается как Международный день борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией.

По данным ILGA Europe, в 2024 году Россия занимает последнее место в Европе по соблюдению прав ЛГБТК-людей. Это последствия целенаправленной политики российских властей, которые признали несуществующее «движение ЛГБТ» экстремистской организацией, запретили связанные с трансгендерным переходом процедуры и «гей-пропаганду».

Мы попросили ЛГБТК-людей из нескольких городов — Сыктывкара, Ухты, Санкт-Петербурга и Троицка (Московская область) — рассказать, как они живут после принятия последних квирфобных законов. Здесь не будет ни имён, ни лиц, потому что это небезопасно для героев нашего материала.

— На данный момент, в эту минуту, моя жизнь остаётся прежней, и особых изменений не произошло. Но ситуация иная, если заглянуть в мою будущую жизнь, в планы и мечты, которые у меня были и есть. Многие [социальные и творческие] проекты, о которых я мечтала, сейчас невозможно осуществить. Это [психологически] тяжело, когда идея не находит своего выхода и медленно умирает внутри тебя.

Стало гораздо страшнее говорить и рассказывать о проблемах ЛГБТКИА+ людей в РФ. Теперь уже дважды, если не трижды, думаешь о репосте той или иной новости, о какой-то критической заметке в соцсетях. В инсте у меня закрытый аккаунт, и я до сих пор все это репощу, а в телеграме я переписываюсь только с людьми, которых лично знаю. Но подсознательный страх всё ещё присутствует.

Ощущение, будто я глубоко под водой и иногда получается всплыть ненадолго и сделать один быстрый глубокий вдох, а потом вновь опускаешься на дно прятаться под камнями. Мне хочется оказаться где-то в нейтральных водах, где-то далеко, чтобы просто подышать и с новыми силами вернуться обратно.

Иногда я думаю о том, что кто-то может ворваться ко мне и моей девушке в квартиру и убить нас. Понимаю, что это абсурд, но иногда такие мысли лезут мне в голову. Мне страшно отвечать на вопросы людей.

Ударило [по ментальному здоровью], но мозг активно защищается, я продолжаю думать, что любовь победит, беспокоюсь, когда друзья рассказывают о своих страхах, волнениях.

Читайте текст полностью на нашем сайте

Если вы ЛГБТК-человек и вам нужна юридическая, психологическая или экстренная помощь, вы можете написать в бот фонда «Сфера»: @spherehelpbot


​​📰 Независимые активистки запустили самиздат-газету «Женский взгляд»

В редакции газеты состоят активистки из нескольких антивоенных инициатив. Её название отсылает к временам, когда все поколения женщин смотрели одноимённую передачу в эфире, обсуждали истории героинь и примеряли их на собственный опыт.

Редакция газеты верит, что даже в трудные времена от женщины к женщине передаются солидарность и взаимопомощь, и газета будет стоять именно на таких принципах.

Первый выпуск «Женского взгляда» посвящен реальным историям, которые стоят за лозунгом «можем повторить», красочными парадами и инаугурациями. Среди материалов номера — рассказы о жизни людей в Белгородской области, размышления о значении белой розы как нового символа 9 мая, а также — молитва о мире.

Газету можно распечатать на обычном домашнем принтере и разложить их в почтовые ящики (обязательно перед этим прочитайте подробную инструкцию).

Подпишитесь на
инстаграм «Женского взгляда» и пригласите подписаться своих подруг — это тоже очень поможет.

➡️ Скачать номер

➡️ Подробнее о распространении

#КоалицияПротивПропаганды — независимые медиа российских регионов. Подписаться!


​​😳 «Мне указывали, что я человек второго сорта»: Татьяна Никонова о своей коми идентичности

3 года назад из жизни ушла феминистка, секс-блогерка и журналистка Татьяна Никонова. Она родилась и выросла в Коми, поэтому для неё также была важна её коми идентичность.

Никонова называла себя интерсекциональной феминисткой, то есть рассматривала сексизм в контексте пересечения разных видов дискриминации. Например, гомосексуальная женщина может сталкиваться и с гомофобией, и с сексизмом, а небелая женщина — с расизмом и сексизмом.

Сама Никонова говорила про дискриминацию из-за того, что она коми. В пример она приводила слова своей учительницы по химии, которая решила не отправлять её на олимпиаду, потому что коми 200 лет назад «бегали по деревьям и кору жрали».

Татьяна писала, что к коми русские относятся так же, как и к украинцам: воспринимаются менее умными и образованными, недостаточно интеллигентными, а в кино герою специально могли добавить акцент, чтобы показать его как «чисто колхоз».

«Обычно не зацикливаться [на национальности] предлагают те, у кого с этим проблем нет. Мне вот 20 лет указывали на то, что я человек второго сорта из-за национальности, так просто это не выбросить».

Но идентичность Никоновой была более сложной: «Я наполовину коми (коми-зырянка), наполовину коми-пермячка, считаю себя коми, потому что выросла в близости [к] этой культуре, мне проще себя с ней идентифицировать». При этом она называла себя также носительницей советской и российской культур, которые в ней сосуществуют.

Никонова говорила, что коми языку её не учили, поэтому она носительница только русского. Да и знать коми язык, по её словам, было стыдно из-за ассоциаций с селом.

Читайте текст полностью на сайте

1.5k 0 26 56 89

​​🕊️ Сэсся некор. Никогда снова

Редакция Komi Daily напоминает, что 8-9 мая — это дни памяти жертв Второй мировой войны.

Российские власти милитаризовали 9 мая, появился лозунг «можем повторить». Теперь РФ действительно повторяет действия нацистской Германии: вторгается в другие государства и устраивает геноцид.

Вторая мировая война принесла много жертв. Как прямых, так и косвенных. Это сотни миллионов людей. Мы не хотим, чтобы такое повторялось. Поэтому наш лозунг сегодня — «никогда снова».

Но оно повторилось. И поэтому сейчас мы выступаем против российской военной агрессии, которая должна быть остановлена, чтобы не допустить новой мировой войны.

#КоалицияПротивПропаганды — независимые медиа российских регионов

🌐
Все проекты | Подписаться



19 last posts shown.