Машинное обучение продолжает впечатлять и пугать:
— Нейронная сеть «Гугла», DeepMind, освоила чтение по губам (люди распознали 12% слов, машина — 46%) в духе «Космической одиссеи» Кубрика. Технология поможет в создании автоматических субтитров.
— Переход «Гугл-переводчика» на нейронные сети повысил качество перевода. Интересно, что нейросеть научилась работе с языковыми парами, для которой у неё не было примеров: это значит, что в ней появился некий «усрёднённый» язык, непонятный разработчикам.
— Сооснователь «Курсеры» Эндрю Ын объясняет , на что способен искусственный интеллект: лучше всего он работает для задач, с которыми человек справляется за секунду, со множеством примеров решений. Исходный код большинства проектов открыт — ценным ресурсом станут данные для обучения.