Neperevodimoe

@neperevodimoe Like 1
Is this your channel? Confirm ownership for additional features

Люблю идиомы и транслит.
Хотите мне что-нибудь написать - пишите, ни в чем себе не отказывайте, что ж вы в самом деле.
Ира - @electro_ira
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
09.05.2017 23:31
advertising
TGStat Bot
Bot to get channel statistics without leaving Telegram
SearcheeBot
Your guide in the world of telegram channels
Telegram Analytics
Subscribe to stay informed about TGStat news.
11 657
members
~4.6k
avg post reach
~1.7k
daily reach
~3
posts per week
39.2%
ERR %
11.94
citation index
Forwards & channel mentions
92 mentions of channel
2 post mentions
31 forwards
Букварик
2 Jun, 19:00
STAR_Academy
29 May, 19:03
10 May, 18:01
Think English
10 May, 18:01
Игра слов
26 Apr, 18:00
Chillax English
22 Apr, 17:19
EnglishOK
22 Mar, 18:00
MY SCHOOL
25 Jan, 18:10
Hot Idioms
25 Jan, 18:00
31 Dec 2018, 20:41
13 Dec 2018, 19:20
14 Nov 2018, 21:03
English Monster
4 Nov 2018, 17:00
Your Perfect English
4 Nov 2018, 17:00
27 Oct 2018, 12:26
Chillax English
4 Oct 2018, 13:25
2 Oct 2018, 09:49
#новоеСЛОВО
19 Aug 2018, 19:00
Channels quoted by @neperevodimoe
Букварик
31 May, 19:43
STAR_Academy
31 May, 19:43
Think English
10 May, 17:57
10 May, 17:57
Chillax English
24 Apr, 07:26
Slang Hueng
18 Apr, 18:36
EnglishOk Old
22 Mar, 17:31
Business English
6 Feb, 15:28
Hot Idioms
25 Jan, 18:38
MY SCHOOL
25 Jan, 18:38
Вам, чтецам
22 Nov 2018, 16:17
english yopta
8 Nov 2018, 18:20
English Monster
4 Nov 2018, 17:00
Your Perfect English
4 Nov 2018, 17:00
26 Oct 2018, 16:04
Chillax English
4 Oct 2018, 10:21
STAR_Academy
20 Sep 2018, 18:01
Chillax English
28 Aug 2018, 19:03
19 Aug 2018, 19:00
#новоеСЛОВО
19 Aug 2018, 19:00
ПОЕХАЛИ
15 Aug 2018, 10:03
Chillax English
28 Jul 2018, 16:20
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Neperevodimoe 14 Jun, 16:03
Взрослая жизнь - crap, lame, wack, trash - полный отстой, короче. Так и знайте. И всем вообще расскажите.
А меня от тоски спасёт обнимашка и недопитая бутылка винца.
Neperevodimoe 7 Jun, 17:07
Neperevodimoe 7 Jun, 17:04
В Москве dog days - жарища, кайф вообще. Меня даже не очень печалит, что я ещё на работе (а кто-то уже чилит дома, ага). Впереди, в конце концов, выходные.
И вот вам мой совет: beat the heat - спасайтесь от жары холодными коктейлями и танцами.

TGIF, ребят!
Neperevodimoe 4 Jun, 09:59
Neperevodimoe 1 Jun, 11:11
Rise and shine - просыпайтесь и сияйте, ребят, лето пришло! Я вот вчера его встречала под Билли Айлиш, попивая на балконе шампанское и обнимая двух классных котанов (может показаться, что число котов растёт в прогрессии какой-то невероятной, да).
Впрочем, вам тоже настоятельно советую найти приятную компанию и слегка почилить 🍸

#idioms
Neperevodimoe 31 May, 19:43
Вот вам пятничная подборка, потому что выходные - вообще не повод расслабляться, нечего мне тут.

@Star_Education – Как уехать за рубеж под предлогом учебы: советы поступающим, гранты и стипендии, истории студентов.

@chinarydom – Самоучитель китайского языка. 10 иероглифов, диалог и аудио. Выучить китайский может каждый!

@ruslit – Полезный канал о русском языке. Разбираем этимологию слов и выражений, их правописание. Иногда отвлекаемся на мифологию.

@daigaku – Японский язык в доступной форме. Посты по грамматике и лексике, удобно разделенные по тегам. В закрепе статья для начинающих!

Stay tuned!
Read more
Neperevodimoe 29 May, 14:56
Все знают, что я терпеть не могу кошачьих. Мои друзья не просят потусить с их котанами, когда уезжают. Никто не предлагает мне взять мелкое шерстяное мяукало. В общем, я очень успешна в том, чтобы ограждать себя от раздражающих факторов.
Но сука-любовь: с недавних пор вот задружилась с котейкой. Наша дружба, я подозреваю, строится на том, что он не очень-то принципиален, и ему все равно, кто его гладит, а мне просто нравится, что он жирноват и потому мягковат. Но что ж поделать, назад пути нет.
Так что идиомы (и даже не только английские) сегодня будут про котов:
like a cat on a hot tin roof - очень взволнованный;
ingrat comme les chats - в высшей степени неблагодарный (да, неблагодарный, как кот);
wenn es Katzen hagelt - когда кошки градом будут сыпаться, то есть вообще никогда.

🐱
Read more
Neperevodimoe 28 May, 16:46
Neperevodimoe 23 May, 07:13
Вы забыли, а я напомню: четверг - всегда мудацкий день. Исторически так сложилось.
Так что вот вам план действий на ближайшие часы и всю оставшуюся жизнь:
1) не мудите сами;
2) сделайте вид, что вы приятный человек;
3) постарайтесь расслабиться;
4) помните, что связываться с мудаками - slippery slope - скользкая дорожка (а то британские ученые утверждают, что мудизм передаётся воздушно-капельно).

Будьте осторожны и нежны, в общем.
Read more
Neperevodimoe 20 May, 17:02
Вот же неприятно, когда слова учишь-учишь, а потом их вспомнить не можешь. И сидишь весь такой at a loss for words - без нужных слов. А все почему? Потому что неправильно учишь.
Чтобы такого не случалось, мои кармические братаны сделали vocab10k.com - сервис, где можно изучить миллион и ещё немножко английских слов (с определениями и примерами использования!) и регулярно их повторять.
Ну, чтоб уж точно знать, что сказать в решающий момент.
Read more
Neperevodimoe 14 May, 12:15
Я уже четвёртый день кормлюсь мармеладными червячками (и тут отдельный привет ответственному за повышенный уровень сахара в моей крови).

Идиомы тоже будут про червячков, но самых обычных. Что вообще не так кайфово, конечно, как мармеладные шедевры от Харибо:

can of worms - сложная ситуация, а ещё вот open up a can of worms - создать ненужные осложнения или проблемы.

Мораль: чтобы было хорошо, выбирайте правильных червячков
🐛

#idioms
Read more
Neperevodimoe 13 May, 12:56
Развитое целеполагание - это когда понравилась тебе в такси в 3 часа ночи песня, а ты не успеваешь ее зашазамить. Ищешь-ищешь потом ее high and low - везде и всюду ииии находишь!

Вот такая история о том, как на минутку почувствовать себя повелителем мира, не иначе.

Это, кстати, она:
https://itunes.apple.com/ru/album/lil-bebe/1443605008?i=1443606050

#idioms
Neperevodimoe 10 May, 17:57
Пятница - норм повод для хорошей подборки. Держите вот.

🌎 @guide_tourism - Самые красочные точки мира. Лайфхаки путешественника.Как экономить на поездках.

🇺🇸 @thinkenglish - Лучший канал по изучению устойчивых выражений на английском языке с книгами и учебниками, полезными советами и рекомендациями.

👊 @englishsite - Канал, в котором тебя научат английскому языку. Разговорные фразы, идиомы, нужная грамматика. Welcome!

🇨🇦 @vancouverok - Информационный портал об иммиграции и жизни в Канаде. В 2019 году, Канада стала одной из самых легких стран для иммиграции и каждый день появляется все больше возможностей уехать в Канаду.

😻 @YourEnglish_Teacher - На этом канале молодой репетитор по английскому делится своим опытом, а так же авторскими методиками в изучении. Совершенно бесплатно!
Read more
Neperevodimoe 4 May, 19:48
Да пребудет с вами. Pew-pew.
Neperevodimoe 3 May, 15:12
Вот жили вы и не знали, что в норвежском идиомой «rosinen i pølsa» - изюм в колбасе, если дословно - обозначают что-то самое лучшее.
И дальше бы не знали, но этого я допустить не могу никак. Так и быть, не благодарите.

Всем дача, здоровый сон, выходные 🙌

#другие
Neperevodimoe 1 May, 13:30
Вообще, я думала, что 1 мая - отличный, вот прям подходящий день для spring clean - той самой весенней уборки, когда выгребается все из самых дальних уголов квартиры. Собственно, этим я и планировала заняться.
Но знаете что? Я ошибалась. 1 мая, оказывается, благоприятный день вовсе не для уборки, а для хачапури из Ваймэ (инфа 100%, так что хватит это терпеть, бегите уже в ближайшую хачапурную).

P.S.: рано или поздно ребята из Ваймэ заметят мою к ним нежную любовь, и я стану первым в мире хачапурным амбассадором.

#slova
Read more
Neperevodimoe 29 Apr, 11:06
Если вы уже с английским и так, и сяк, и об косяк, а он все не даётся, не надо опускать руки. Попробуйте вот ещё что: https://t.me/nastyenglish.

Тут вам и песни с сериальчиками, и советы, что к чему учить и как с этим потом жить, и лексика (а новые слова иногда, прости господи, в составе целых предложений; у меня-то вы такое когда ещё увидите).
И вообще, вы только посмотрите на человека, который этому всему вас будет учить! Вот он, мотивационный бонус, так сказать.
В целом, логика крайне понятна: захотите выучить язык - выучите, но с классными училками оно все как-то приятней. Так что давайте там, беритесь за дело, а Настя вам ещё как поможет.
Read more
Neperevodimoe 26 Apr, 08:21
Если пятница вдруг не задалась с самого утра, польские идиомы спешат вам на помощь:

Być nie w sosie - быть не в соусе - быть не в настроении;
Mieć muchy w nosie - иметь мух в носу - злиться и обижаться без причины.

А вот мой польско-философский любимчик и всем советам совет. Поляки, когда черт его пойми, что творится вокруг, говорят bądź mądry i pisz wiersze - будь мудрым и пиши стихи.
Видимо, после трёх разделов Речи Посполитой только это им и оставалось (это минуточка исторического юмора щас была, если что).

#другие
Read more
Neperevodimoe 25 Apr, 07:36
Грамотное планирование - залог успеха
Neperevodimoe 24 Apr, 07:26
Полтора года назад, где-то ранней осенью, мне написала Даша. С тех пор жизнь моя стала чуточку лучше.
Я получила не просто очередную, пусть и классную, подписку в телеграме, а человека, который стал моим другом.
Я долго могу рассказывать о том, почему Даша крутая, но раз уж мы тут про английский, то лучше скажу про ее канал: https://t.me/chillax_eng. Да, не в первый и, уверяю вас, не в последний раз.

Тут всё: от смешных картинок до серьёзных лингво-лонгридов, от важной лексики и грамматики до перевода на английский хита 2007 года небезызвестной всем группы Jane Air «Junk» (мой фаворит среди всех постов, если чё).

В общем. Если нужно, чтоб в английский весело и классно, идите к Даше, она научит. А я пока как раз на весь мир тут сообщу, что люблю её, не могу прям ❤️
Read more