Forward from: Будни радикальной феминистки
очень полезно".
Нелегко возвращать подарки, не выглядя при этом высокомерной и неблагодарной, и мне не хотелось оставить такое впечатление. Но он невнимательно меня слушал, как это нередко бывало, и сказал только: "Положи его вон там", - и вернулся к своим делам. Одной из причин для того, что я сделала, как раз и были наши разговоры, которые никогда ни к чему не приводили, но я все равно была немного разочарована. Я ведь готовилась защищать свое решение. И еще я подумала, что когда он все поймет, то может расстроиться, захочет поговорить. Я отложила кое-что, покрутилась вокруг, но он продолжал заниматься своими делами и ничего кроме них не замечал. Наконец я сказала: "Ну, пока, милый. Я надеюсь, что найду выход из сада." "Да, хорошо, дорогая. Скоро обед?" - бросил он мне не оборачиваясь
"Не знаю, - ответила я. - Я пошла. С... - я запнулась. - С ними, ну ты понял". И пошла прочь. Только тогда я осознала, как непросто будет теперь выражать свои мысли. Я не могла просто болтать, как раньше, принимая язык за данность. Мои слова должны быть так же неторопливы, новы и осторожны, как шаги по тропинке, ведущей меня прочь от дома, среди высоких темных деревьев, замерших в зимнем свете.
Нелегко возвращать подарки, не выглядя при этом высокомерной и неблагодарной, и мне не хотелось оставить такое впечатление. Но он невнимательно меня слушал, как это нередко бывало, и сказал только: "Положи его вон там", - и вернулся к своим делам. Одной из причин для того, что я сделала, как раз и были наши разговоры, которые никогда ни к чему не приводили, но я все равно была немного разочарована. Я ведь готовилась защищать свое решение. И еще я подумала, что когда он все поймет, то может расстроиться, захочет поговорить. Я отложила кое-что, покрутилась вокруг, но он продолжал заниматься своими делами и ничего кроме них не замечал. Наконец я сказала: "Ну, пока, милый. Я надеюсь, что найду выход из сада." "Да, хорошо, дорогая. Скоро обед?" - бросил он мне не оборачиваясь
"Не знаю, - ответила я. - Я пошла. С... - я запнулась. - С ними, ну ты понял". И пошла прочь. Только тогда я осознала, как непросто будет теперь выражать свои мысли. Я не могла просто болтать, как раньше, принимая язык за данность. Мои слова должны быть так же неторопливы, новы и осторожны, как шаги по тропинке, ведущей меня прочь от дома, среди высоких темных деревьев, замерших в зимнем свете.