Heavy mental

@remain_nameless Like 1

Меня зовут Дарья, и у меня биполярочка, подозрение на пограничку, 2 года психотерапии и таблеток за спиной и, кажется, наконец-то ремиссия (или нет). Здесь я пишу, как я с этим всем живу.
Связь со мной: @daria_chagina
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Blogs


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Blogs
Added to index
09.05.2017 23:31
15 Mar 2018, 15:20 (924 days ago)
И сразу же ещё объявление!

На английском языке регулярно выходит много отличных текстов о ментальном здоовье. Увы, читать тексты на иностранном языке не всегда удобно — даже если знаешь его на твёрдую пятёрку, текст чаще всего лучше воспринимается на родном языке. Поэтому я и Катя Новикова, создательница канала The Noonday Demon, ищем ребят, которые готовы помочь нам с переводами текстов о ментальных расстройствах с английского на русский язык. Мы сами тоже будем переводить и редактировать тексты, но чтобы выпуск переводов был регулярным, нам нужна помощь добровольцев.

Что требуется?

— Желание изменить то, как общество относится к людям с психическими расстройствами;
— Отличное знание английского и русского языков;
— Умение не срывать дедлайны и предупреждать заранее, если в дедлайн по каким-то причинам не укладываетесь;
— Если вы психолог, психотерапевт или психиатр — это будет просто подарком для нас.

Пишите мне (@daria_chagina) или Кате (@katenovicova)

Мы просим о помощи на некоммерческой основе. Платить за переводы мы пока что. к сожалению, возможности не имеем.

ВАЖНО! Те, кто не может нам помочь переводами, могут как раз помочь сделать так, чтобы мы в будущем смогли платить переводчикам символическое вознаграждение за работу, оформив подписку на Патреоне.