Если вы окажетесь на собеседовании в крупной международной компании или будете проходить интервью на какую-либо вакансию за рубежом, то на определенном этапе hr-менеджер компании может сказать вам что-нибудь вроде «Tell us more about your hard skills and soft skills». Что еще за «hard skills» и «soft skills»? Спокойно! Держите шпаргалку 😉
💡 Hard skills /hɑː(r)d skɪlz/ (Дословно: Жесткие навыки) — профессиональные навыки, которым можно научиться и которые можно как-то измерить.
В общем, «hard skills» — это те самые навыки, которые связаны непосредственно с той деятельностью, которой занимается человек на работе. Например, если вы работаете архитектором (architect), то для вас «hard skills» — это все, что связано с черчением (draftsmanship) и проектированием (designing). А для повара «hard skills» — это его навыки приготовления (cooking) горячих блюд (hot dishes), салатов (salads), супов (soups), десертов (desserts).
💡Soft skills /sɒft skɪlz/ (Дословно: Мягкие навыки) — это личные качества, которые позволяют эффективно и гармонично взаимодействовать с другими людьми, которые при этом никак нельзя измерить.
Что касается, «soft skills», то это навыки, которые нам позарез нужны, чтобы нормально работать в своей сфере с другими людьми. По большей части — это общие коммуникативные навыки вроде умений давать обратную связь (ability to give feedback) или задавать правильные вопросы (ability to ask the right questions). Впрочем, есть еще «soft skills» другой направленности, вроде навыков управления временем (time management skills) или постановки целей (goal setting skills).
#s2s_английский #s2s_словарь
💡 Hard skills /hɑː(r)d skɪlz/ (Дословно: Жесткие навыки) — профессиональные навыки, которым можно научиться и которые можно как-то измерить.
В общем, «hard skills» — это те самые навыки, которые связаны непосредственно с той деятельностью, которой занимается человек на работе. Например, если вы работаете архитектором (architect), то для вас «hard skills» — это все, что связано с черчением (draftsmanship) и проектированием (designing). А для повара «hard skills» — это его навыки приготовления (cooking) горячих блюд (hot dishes), салатов (salads), супов (soups), десертов (desserts).
💡Soft skills /sɒft skɪlz/ (Дословно: Мягкие навыки) — это личные качества, которые позволяют эффективно и гармонично взаимодействовать с другими людьми, которые при этом никак нельзя измерить.
Что касается, «soft skills», то это навыки, которые нам позарез нужны, чтобы нормально работать в своей сфере с другими людьми. По большей части — это общие коммуникативные навыки вроде умений давать обратную связь (ability to give feedback) или задавать правильные вопросы (ability to ask the right questions). Впрочем, есть еще «soft skills» другой направленности, вроде навыков управления временем (time management skills) или постановки целей (goal setting skills).
#s2s_английский #s2s_словарь