do/does seem like much of something — похоже на что-то, кого-то
You never did tell me your name.
John.
My name's John.
Of course it is.
So, John, how did you know I was gonna be in trouble?
Given your choice of career, it doesn't seem like much of a stretch.
Ты так и не сказал как тебя зовут.
Джон.
Мое имя Джон.
Конечно это так.
Итак Джон, как ты узнал, что у меня будут неприятности?
Учитывая род твоих занятий, это случилось бы рано или поздно.
Do you seem yourself like much of a talker?
🙊 — Yes, I do. I'm a chatterbox
❌ — No, I don't. I speak clearly and to the point
You never did tell me your name.
John.
My name's John.
Of course it is.
So, John, how did you know I was gonna be in trouble?
Given your choice of career, it doesn't seem like much of a stretch.
Ты так и не сказал как тебя зовут.
Джон.
Мое имя Джон.
Конечно это так.
Итак Джон, как ты узнал, что у меня будут неприятности?
Учитывая род твоих занятий, это случилось бы рано или поздно.
Do you seem yourself like much of a talker?
🙊 — Yes, I do. I'm a chatterbox
❌ — No, I don't. I speak clearly and to the point