Коллеги, ну за что же вы так посла? 🙊 Он всё правильно сказал - в Республику Беларусь. Его так в протокольном отделе МИД РФ научили. А вот журналистов за такие вопросы стоить пожурить! Зачем провоцировать?
К тому же Распоряжение Администрации Президента РФ N 1495 от 17 августа 1995 года "О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц" ещё никто не отменял. И там "Республика Белоруссия" и "Белоруссия" как краткая форма. Там же, кстати, и Таллин с одной н.
В документе есть сноска, что при необходимости можно учитывать пожелания контрагентов по написанию названий при подписании международных договоров. Но не более того. В 2014 году московский суд доступно объяснил белорусу Кириллу Лапинскому, подавшему иск к российским СМИ - @lentadnya, @rbc_news и @rian_ru за использование названия "Белоруссия", что название "Белоруссия" для носителей русского языка является общепринятым.
И вообще, почему нет возмущения со стороны белорусской нацобщественности, что по-литовски Белоруссия - Baltarusija, по-латышски Baltkrievja (Krievja - Россия), а по-эстонски Valgevene (Venemaa - Россия).
Не видим предмета спора и советуем не вестись на провокации националистов. 🤷♂
К тому же Распоряжение Администрации Президента РФ N 1495 от 17 августа 1995 года "О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц" ещё никто не отменял. И там "Республика Белоруссия" и "Белоруссия" как краткая форма. Там же, кстати, и Таллин с одной н.
В документе есть сноска, что при необходимости можно учитывать пожелания контрагентов по написанию названий при подписании международных договоров. Но не более того. В 2014 году московский суд доступно объяснил белорусу Кириллу Лапинскому, подавшему иск к российским СМИ - @lentadnya, @rbc_news и @rian_ru за использование названия "Белоруссия", что название "Белоруссия" для носителей русского языка является общепринятым.
И вообще, почему нет возмущения со стороны белорусской нацобщественности, что по-литовски Белоруссия - Baltarusija, по-латышски Baltkrievja (Krievja - Россия), а по-эстонски Valgevene (Venemaa - Россия).
Не видим предмета спора и советуем не вестись на провокации националистов. 🤷♂