WhtAbout


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Blogs



Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Blogs
Statistics
Posts filter






Перевод Ghostemane - Nihil

По просьбам. Интересные вкусы у вас )

Я лежу в колее
Ducked off from the sun
Спрятанный от солнца
Bit my gun
Бит — мое оружие ...
Далее перевод...


Перевод The Neighborhood - Daddy Issues

По просьбам.

От Вас много просьб, мне приятно ) Все исполним!
Всех с наступающим

Take you like a drug
Ты как наркотик для меня,
Taste you on my tongue
Чувствую тебя на языке...
Далее...👇🏽


Покадайте песен к переводу что-ли )


Перевод $uicideboy$ - Kill Yourself Part III

По просьбам.

If life's a game of inches Then my dick has been the biggest
Если жизнь это игра дюймов , Тогда мой член был бы самым большим...
ДАЛЕЕ...👇🏽


Все мы любим музыку! Особенно западное звучание. Но вы когда-нибудь слушали офигенный трек, и не могли понять даже половины о чем читает этот чувак? Не торопитесь винить себя в этом - возможно в тексте полным-полно всяких сленговых выражений, отсылок и скрытых смыслов, которые совсем не очевидны на первый взгляд!. Но ребята из Зацени строчки решают аж три проблемы сразу! Первое - вы будете понимать всё, о чем читает исполнитель. Второе - благодаря тому что вы понимаете все отсылки, игры слов, неочевидные моменты в тексте, вы несомненно лучше узнаете исполнителя и глубже поймете смысл заложенный в его музыке. Ну и в третьих - вы будете незаметно для себя, изучать английский на совершенно другом уровне! Вы будете больше слушать музыку на английском, больше вникать в неё и улучшать как слушание так и свой словарный запас!

Что же ещё нужно для счастья? Подписывайтесь скорее! Зацени строчки


Перевод Trevor Daniel - Falling

Лиричная композиция, по просьбам ✌🏼Чил

My last made me feel like I would never try agai
n
Мой последний раз заставил меня чувствовать, что я никогда не попробую снова
But when I saw you, I felt something I never fel
t
Но когда я вижу тебя, я почувствую то, чего никогда не чувствовал...
ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД👇§
e


Перевод Ignis - Rompasso

Finger on the trigger, we like it like that
Палец на спусковом крючке, нам нравится такое.
Pushing past the limit till there's no way back
Мы жмём, переступая черту, пока путь назад не исчезнет...
ДАЛЕЕ ПЕРЕВОД...


Перевод Sting - shape of my heart

He deals the cards as a meditation
Он сдает карты как медитация
And those he plays never suspect
Играющие с ним никогда не догадаются
He doesn’t play for the money he wins
Что он играет не ради денег, которые выигравает...
ДАЛЕЕ...👇🏻


Перевод Jacob Banks - Chainsmoking

Ахуэнный трек. 🤙🏿

It's getting harder to breathe
Становится труднее дышать,
Chainsmoking your love
Непрерывно курю твою любовь
Can't be good for my sanity
Это может быть вредно для моего рассудка,...
ДАЛЕЕ...👇🏾




Перевод Michael Jackson - Billie Jean


В США куртку Майкла Джексона купили за $300 тысяч.

Billie Jean is not my lover
Билли Джин — не моя любовница,
She's just a girl who claims
Она просто девушка, которая считает,
that I am the one
Что я — единственный, ...
ДАЛЕЕ👇🏻


Перевод Foster The People - Pumped Kicks




All the other kids with the pumped up kicks
Все остальные детишки в крутых кроссовках
You'd better run, better run, faster than my bullet
Вам бы лучше убегать, лучше бежать, быстрее чем моя пуля...
ДАЛЕЕ👇🏼


Перевод The Beatles - Back in USSR


Недавно произошло переиздание альбома The Beatles. Нашему слушателю должна польстить эта песня. Читаем)

I'm back in the USSR,
Я вернулся в СССР,
You don't know how lucky you are, boys.
вы не знаете, как вам повезло, ребята
Back in the USSR
Обратно в СССР...
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...👇🏼




Перевод JOJI - SLOW DANCING IN THE DARK

💔

When I’m around slow dancing in the dark
Когда я где-то рядом танцую вокруг в темноте
Don’t follow me, you’ll end up in my arms
Не следуй за мной, ты окажешься в моих объятиях...
ДАЛЕЕ...


Перевод Rupert Pope — Chasing Stars




Приятная к прослушиванию и полезная к переводу песня😌


Let’s go chasing stars this evening,
Давай догонять звезды этим вечером
Eyes wide shut,
Глаза широко закрыты,...
ДАЛЕЕ👇🏼


Перевод Lil Peep - Awful Things




«Когда я умру, вы полюбите меня». 15.11 был год без Лил Пипа.

Bother me, tell me awful things
Доставай меня, говори мне непристойные вещи,
You know I love it when you do that
Ты же знаешь, мне нравится, когда ты это делаешь.
Helps me get through this without you
Это помогает мне преодолеть это без тебя...
ДАЛЕЕ...


Перевод Arrest the Presidet - Ice Cube



Походу ругать своего президента у американцев входит в норму и становится мейнстримом). Ice Cube, уже не стесняясь, призывает посадить президента за решетку.


Arrest the president, you got the evidence
Арестуйте президента, у вас есть доказательства.
That nigga is Russian intelligence
Что nigga российской разведки...
ДАЛЕЕ...

20 last posts shown.

536

subscribers
Channel statistics