Купить живой трафик

Саид об Аварском

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Лингвистика

Канал по изучению аварского языка
Мой Ютуб-https://youtube.com/@AccountSaida?si=hSRxiOh8s0bL7CGX
Мой инстаграм - https://www.instagram.com/ob.avarskom?igsh=dTNqbjM4dWF0MHI1&utm_source=qr
Мой вк - https://vk.com/club229290298

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Саид об Аварском

19 Apr, 18:49

01:00

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Летом прошлого года я связывался с турецким аварцем, чтобы задать интересующие меня вопросы. Разговор длился полчаса, но здесь я покажу лишь первую минуту нашей беседы. В видео сделаны субтитры, чтобы вы могли увидеть реальный уровень владения языком носителем.

Я также обрезал несколько секунд, где Мехмет формулировал свои мысли. Если вам интересно, может сделаю и выложу полноценный перевод нашей беседы.
Инстаграм 📸

733 0 7 46 73

Саид об Аварском

17 Apr, 21:51

00:23

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Вот результат почти двухмесячной работы. «Сгенерированный аварец говорящий на прааварском языке». Первоначально планировалась реконструкция прото-ААЦ, но на данный момент воздержались от этой идеи, поэтому мы пока ограничились только аварским.

Я приложил все усилия, чтобы продумать каждую деталь: от одежды и текста до внешнего облика персонажа.

Прааварский🗡:

ГIен бакке, ъвар, дин магьIарда лIугьар гьаб рагъдаса щвана, къIемеро бигьи тIуна. Нижер худулзаби гин ичуал тIаъана, хIо гьандже дин вилIана нужеда квеки гьарие.

Нижее джеги илIеро росвеби хIинкъабаздаса цIуние рагъухъаби къваригIуна; илIецао илIо цIуние.
Кье́ги илIе́йе бича́с бахьи́ гьаб нухкьIа́

Современный аварский🗡:

Гӏинтӏаме,

гӏадамал

, дун магӏарда лӏугьараб рагъдаса щвана, гӏемераб би тӏуна
Нижер гьудулзабиги чуялги тӏагӏана,

амма

гьанже дун вилӏана нужеда квеки гьаризе

Нижее жеги нилӏер росаби хӏинкъабаздаса цӏунизе рагъухъаби къваригӏуна; нилӏецаго нилӏ цӏунизе
Кьеги нилӏее бичас битӏ гьаб нухӏта

Русский🇷🇺:

Слушайте, народ, я вернулся с войны,
она произошла на горе, пролилось очень много крови.
Мы потеряли своих друзей и лошадей,
но теперь я пришел попросить вас о помощи.

Нам нужны еще воины,
чтобы сохранить наши селения от врагов,
дабы мы смогли защитить себя
Да даст нам бог удачу на этом пути

Про одежду 👘 и внешность👨:

Связывался с несколькими этнографами на счет одежды. Никто не мог точно сказать, какая должна быть одежда на аварце +-1000/1500-летней давности.
Единственное всем очевидно, что там не должно быть газырей, вычурного кинжала, идеальной внешности и тд
Поэтому мною было принято решение взять за основу слова этнографов, которые описывая аварцев говорили: «Мужская одежда простая и скудная». Папаху выбрал каракулевую, а не хабибовскую т.к она навряд ли была в повседневном ношении

Инстаграм 📱

Поддержать канал - 2202205073291806 🏦

2.2k 3 72 202 156

Саид об Аварском

16 Apr, 21:51

00:39

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Однажды я наткнулся на такой интересный ролик, где нейросеть воскрешает мертвые или древние языки. Меня заинтересовала возможность сделать то же самое с аварским языком. Я связался с человеком, создателем этого ИИ, и спросил, смогут ли они также работать с аварским, если я реконструирую его до прааварского языка (языка, существовавшего до разделения на диалекты). Они согласились.

После этого я мгновенно связался с лингвистами и этнографами. В течение двух месяцев упорной работы мне удалось достичь значительных результатов. Я озвучил, смонтировал, сгенерировал и отреконструировал материал.

Теперь ролик готов, 70 реакций, и я выложу его завтра вечером, разиял ругищ?

1.6k 1 29 33 260

Саид об Аварском

14 Apr, 20:18

00:57

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Ролик готов и выложен так же в инстаграм 📱
Как вам?

1.2k 0 15 73 92

Саид об Аварском

14 Apr, 19:45

Ближайшие пол часа выложу первый перевод одного научного ролика на аварский, аналогов которому еще не делалось. Над текстом работало ~ 6 человек)
Ждём?

812 0 2 3 64

Саид об Аварском

13 Apr, 13:14

02:16

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Объяснение того, как работает приложение Vocat 😁
Мне монтировать лень, поэтому половина ролика состоит из моего «хӏацӏцӏу къурчӏчӏи» и моего «эммм»

903 0 8 22 52

Саид об Аварском

12 Apr, 23:33

Как выглядит общекавказское слово «огонь» в нахско-дагестанских языках:

🗡Чеченский язык цӏе: огонь
🗡Ингуш.язык цӀи/тцӀы: огонь
🏔️Рутульский язык цӀей: огонь
🏔️Лакский язык цӏу: огонь
🏔️Цахурский язык цӀа: огонь
🗡Аварский язык цӏа: огонь
🗡Даргин.язык цӏа: огонь
🗡Табасаран.язык цӏа: огонь
🗡Лезгин.язык цӏай: огонь

912 0 14 94 74

Саид об Аварском

10 Apr, 09:26

Как-то закидывал письмами приложения добавить аварский, и после очередного сообщения всё-таки добился успеха
Связался с представителями VoCat, диалог был следующим:

- «Привет, когда уже добавите аварский? Я уже устал писать»
- «Привет, мы в новом обновление добавили уже аварский. Спасибо :)»

Теперь аварский стоит на первых строчках при выборе языка, поздравляю🥳

В этом приложении вы сами создаёте себе собственный словарь, а потом в режиме викторины или диктанта можете проверить себя
VoCat📱
VoCat📱

2k 1 17 23 81

Саид об Аварском

9 Apr, 21:57

«С чего начать изучение аварского языка?»

Для этого у вас есть несколько способов:
👑Найти преподавателя (Лучшее решение)
🔝Начать изучать по моим видероликам (Хорошее решение)
✅Начать изучать по книгам (Нормальное решение)
❌Учить по тг каналам и рилсам (Худшее решение)

Самое главное - надо много слушать, и не стесняясь много говорить на этом языке, дополнительно используя вышеперечисленные способы

P. S гайд по книгам, кто предпочитает читать:
🟦 Синим отметил хороший разговорник
🟥 Красным отметил базовую грамматику языка

993 0 14 11 49

Саид об Аварском

9 Apr, 10:16

Судя по определениям, существующим в языке, значимая родственность исторически определялась в пределах пяти поколений. Дальше (по словам взрослых) начинаются «Инсухъа чагӏи» или «Эбелалъул рахъалӏан чагӏи», которые уже не обладают особой значимостью.

⏺Вац - Брат👨
⏺Йац(Яц) - Сестра 👧
⏺В(й)ацгIал — Двоюродный брат (сестра) 👨‍👦
⏺ЦинагIал — Троюродный брат (Сестра) 👨‍👦‍👦
⏺Мажбикь — Четвероюродный брат (Сестра) 👨‍👦‍👦‍👦
⏺Рахъубикь — Брат (Сестра) 👨‍👦‍👦‍👦‍👦

893 0 9 91 56

Саид об Аварском

8 Apr, 20:17

«Среда, как средство развития личности»

Очень важно, чтобы родным языком интересовались все вместе.
Незаинтересованность лакцев, даргинцев, кумыками и других родными языками инфицируют безответственным отношением и рядом располагающихся
А-ля: «Они не знают, значит и нам позволительно не знать»
Среди 10 наций с наплевательским отношением мы всегда будем являться 11

864 0 4 26 48

Саид об Аварском

8 Apr, 16:01

Нашел интересное слово в своем диалекте, которое не обнаружил в словарях
Чӏачӏá - состояние в котором жидкость пропитывает объекты, которые в последствии начинают ссыпаться (мое определение)
К примеру:

В детском садике разлили чай на стол, а там был хлеб, который полностью им промок. Теперь когда ты пытаешься взять в руки его, он начинает рассыпаться на руках и превращается в «Чӏачӏа»
Или когда уронил печенье в чай. Сидишь и пьешь это чӏачӏа, которое сам натворил 🥴

- Дýца кванúл гьабýраб чӏачӏá щиб?- Что за ты херню натворил с едой?
- Чӏачӏá гьекъéзе - Пить какую-то фигню 🤢
- Чӏачӏá гьабúзе - Сделать какую-то непонятную фигню

862 0 7 57 33

Саид об Аварском

8 Apr, 11:36

IMG_1706.JPG

4.9Мб

Ещё одна карта с расположением наших языков
Здесь их в численности ~ от 14 до 20.

Приблизительно, каждые 5-10 км новый язык

В ролике «Языки Аварии» я более подробно объяснял этот эффект

1.4k 0 5 157 31

Саид об Аварском

7 Apr, 19:32

Вы согласны, что хуже звука «КЪ» в аварском языке нет ни одного другого?
Это гортанный, сбивающий дыхание звук, который ты буквально напряжённо выдавливаешь из голосовых связок. Каждое его произношение — это ощущение напряжения в горле.

Есть звуки, которые создают определённо грубый, горный , «мужской» характер языка (Гӏ, КЬ, Кӏ, и тд)
А вот «КЪ» кроме скрипучести, давления и сбивания речи, ничего не добавляет

971 0 4 201 49

Саид об Аварском

7 Apr, 17:08

00:58

Хӏарп «В»
Замечали, что аварская буква «В» отличается в произношении от русской?
🇷🇺В русском она ближе к английскому «V»

Произноситься путем соприкосновения верхних зубов к нижней губе

🗡В аварском она ближе к английскому «W»

Лабиализуется - образуется путем складыванием в «трубочку» губ

Пример:
Кквéзе - Поймать
Хъвáзе - Писать
Квер - Рука
Свéризе - Повернуться

1.4k 0 7 22 45

Саид об Аварском

7 Apr, 11:52

Напомню вам с утра про почти забытое, исконное, аварское слово - помогать:

⏺ Кумéк гьабúзе - Помогать (Тюркизм 🇹🇷 11 букв) ❌
⏺Квéкизе - Помогать
(Аваризм 🗡 7 букв) ✔️

- Квéкизе буго - Помогу
- Квéкила - Помогу
- Квéкула - Помогаю
- Квéкулеб бýго - Помогаю
- Квéкана - Помог
- Квéкулеб бýкӏана - Помогал

1.3k 0 14 56 71

Саид об Аварском

6 Apr, 23:20

Англо-Авар.pdf

18.0Мб

Avaro-English dictionary. For those who do not know Russian, there is a database of words and the basics of grammar.

978 0 22 1 72

Саид об Аварском

6 Apr, 14:10

Запись сочетания (йа) в аварском языке как «я» значительно нарушает логику.
Мисалалъе:
1️⃣Дов вачӏана
2️⃣Доб бачӏана
3️⃣Дой ячӏана ?!?!?!!
- Использовать логику и писать правильно слово через «йачӏана»❌
- Нарушить логику языка, и по приколу утвердить писать через «ячӏана» ✅

Ощущения, что сегодняшняя письменность разрабатывалась явно не от любви и заботы к аварскому...

893 0 2 138 47

Саид об Аварском

6 Apr, 09:37

Как-то с чатом вместе делали анализ названий всех хинкалов, вот что мы собрали:

Мичӏчӏилӏхинкӏал - из крапивы 🥦
Гӏаталӏхинкӏал - Из кукурузы / ячменя и тд 🌽🌾
Цӏураххинкӏал - Обобщенное понятие для хинкалов с начинкой 🥟
Гьаналӏхинкӏал - из мяса🥩
Ханилӏхинкӏал - из яйца🥚
Нисулӏхинкӏал - из творога 🥟

866 0 8 112 60

Саид об Аварском

5 Apr, 19:48

Как вам идея на пару дней изменить формат контента канала? Можно делать маленькие посты с меньшим объемом информации, но чаще, чтобы увеличить активность группы. Что думаете?

Опрос

Полный цебе ✔️
Полный нахъе❌

76 голосов

897 0 2 40 28

Показано 20 последних публикаций.

1 497

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Купить живой трафик

Саид об Аварском

Гео и язык канала

Категория

1 497

Популярное в канале