Репост из: Из истории русской культуры
Непочатый край
Выражение «непочатый край» можно объяснить одним словом – много. Так говорят когда хотят подчеркнуть, что предстоит сложная работа, которая займет много времени и физических или умственных усилий.
Слово «непочатый» изначально значило – нетронутый. Так говорили про край поля, который еще не начали пахать, сеять или жать. Так же есть примеры употребления в значении «не открытый»: непочатая коробка.
Однако, впервые это выражение употребили, скорее всего, в отношении нетронутых, незаселенных территорий. Тогда под словом «край» подразумевали сторону или область.
#пословицы_и_поговорки
Выражение «непочатый край» можно объяснить одним словом – много. Так говорят когда хотят подчеркнуть, что предстоит сложная работа, которая займет много времени и физических или умственных усилий.
Слово «непочатый» изначально значило – нетронутый. Так говорили про край поля, который еще не начали пахать, сеять или жать. Так же есть примеры употребления в значении «не открытый»: непочатая коробка.
Однако, впервые это выражение употребили, скорее всего, в отношении нетронутых, незаселенных территорий. Тогда под словом «край» подразумевали сторону или область.
#пословицы_и_поговорки