★ Rager – очень большая вечеринка. Да, это те самые тусовки в старшей школе или колледже, когда в доме собирается просто тьма тьмущая народу, алкоголь льется даже из крана, воздух пропитан запахом марихуаны, а лишь только сверни за угол - обязательно наткнешься на стайку совокупляющейся молодежи. Мечта любого половозрелого школьника, студента да и народ постарше на самом деле не прочь заглянуть на этот развратный огонёк. Правда, обычно все это заканчивается приездом копов, потому что кто-то рано или поздно начинает дебоширить, у соседей кончается терпение, и вуаля! Зато сколько впечатлений, которые чем дальше, тем больше трансформируются, и вот уже ваши воспоминания превращают вечеринку в гораздо более прекрасное событие, чем это было на самом деле.

- Our first meeting was so romantic: I was hammered, and she shook her ass right in my face on that rager.
- Наше первая встреча прошла крайне романтично: я был бухой, а она трясла жопой мне прямо перед лицом на вписке.