Может ли песня, в которой вообще не упоминаются мотоциклы, стать гимном байкеров по всему миру? Запросто, если в дело вмешивается кино.
Знаменитый трек “Born to Be Wild” группы Steppenwolf изначально не имел ни малейшего отношения к мотодвижению. Ситуация коренным образом изменилась после того, как он прозвучал в культовом фильме «Беспечный ездок», в котором снялись Питер Фонда, Деннис Хоппер и Джек Николсон.
А теперь по порядку.
Саму песню написал канадский рок-музыкант Деннис Эдмонтон, более известный под псевдонимом Mars Bonfire. Он не был участником Steppenwolf, но в группе играл на барабанах его брат Джерри.
Как-то шел Деннис по улице и увидел на витрине плакат с надписью “Born to Ride” и картинкой, на которой мотоцикл, как вулкан, извергался из земли, а вокруг было пламя огня.
Эдмонтон как раз недавно купил свою первую машину, и все эти впечатления сложились у него в одно целое: образ мотоциклиста, ассоциирующийся со свободой, и это приятное чувство, которое он ощущал от своих поездок на автомобиле - можно ездить куда душа пожелает, главное захотеть.
Однако песня не сразу попала к Steppenwolf: перед тем, как это случилось, Эдмонтон обил пороги многих групп. Но успехом она не пользовалась и связываться с ней никто не хотел. В итоге он и пришел к тому, с чего стоило и начать – отдал песню в распоряжение Steppenwolf.
Когда участники группы взялась за песню, они собирались записывать ее в стиле народных баллад, все должно было быть неспешно и размеренно. Но в процессе работы над композицией стало ясно, что ее нужно ускорить и сделать более тяжелой.
Как только песня вышла в свет, ее достижения в хит-параде были весьма скромными. Но стоило потерпеть еще год, и с выходом фильма «Беспечный ездок», ситуация изменилась. После выхода легендарного роуд-муви на экраны песня взлетела на вторую строчку Billboard Hot 100, возглавила пару канадских чартов и высоко поднялась в рейтингах нескольких других стран. Конечно же, она приглянулась байкерам и с тех времен ассоциируется с мотоциклами, дорогой, свободой и рок-н-роллом.
Как бы там ни было, песню не стоит железно и посмертно связывать с мотоциклами. Верно сказал сам фронтмен группы Джон Кэй: "Every generation thinks they're born to be wild".