Пожелания на Рождество и Новый год.
Поздравления на греческом языке
Σας [сас] вам, Σου [су] тебе (ставится перед глаголом)
ευχόμαστε [эфхОмастэ] желаем, εύχομαι [Эфхомэ] желаю
например - Σας ευχόμαστε - Вам желаем:
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
[калА ХристУйена ке эфтихизмЭнос о кенУрьос хрОнос]
Счастливого Рождества и Нового года!
Υγεία και ευημερία για το Νέο έτος.
[иГИа ке эвимэрИа я то нЭо Этос]
Здоровья и процветания в новом году!
Χρόνια Πολλά και καλή χρονιά!
[ХрОнья полА ке калИ хронЯ]
Долгих лет и благоприятного года!
(Σου εύχομαι) Αγάπη και Ευτυχία.
[аГАпи ке эфтихИа]
(Желаю тебе) Любви и счатья!
Ας γίνουν οι ευχές σας πραγματικότητα!
[Аз йИнун и эфхЕс сас праГматикОтита]
Чтобы Ваши мечты воплотились в реальность!
И еще несколько добрых высказываний:
1. Σας ευχόμαστε υγεία, αγάπη και ευημερία για το Νέο έτος!
– Желаем вам здоровья, любви и процветания в новом году!
2. Υγεία, ειρήνη, αγάπη, ευτυχία. Ας γίνουν οι ευχές σας...πραγματικότητα.
– Здоровья, мира, любви, счастья. Пусть Ваши мечты воплотятся в реальность.
3. Κάθε αστέρι που πέφτει είναι και μία παιδική ευχή. Φέτος ας γίνουν όλες πραγματικότητα...
– Каждая упавшая звезда – это загаданное желание ребенка. Пусть в этом году все желания осуществляется!
4. Η Γέννησή Του ας σημάνει την αρχή για μια καλύτερη ζωή γεμάτη φως.
– Пусть Его рождение означает начало новой жизни, наполненной светом.
5. Όταν γεννιέται ο Χριστός γεννιέται μαζί Του και η ελπίδα για ένα κόσμο χωρίς βία, γεμάτο αγάπη και ειρήνη.
– Когда наступает Рождество Христово рождается вместе с Ним и надежда на лучший мир, без насилия, наполненный любовью и миром.