MKDS школа корейского языка


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Уроки корейского с любовью ❤️
Основной аккаунт: https://t.me/koreanlanguage2023

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


🔸뭐라고? - что ты сказал?

▫️시발 - звучит как корейское ругательство 씨발

🔸신발 - обувь

▫️시발

🔸아니야 신발 - нет, обувь

▫️시발

🔸유진아 너무 - эй 유진, очень

아/야 - звательные окончания в корейском языке. Когда мы кого-то зовём/обращаем внимание человека на себя. Обычно добавляем к имени или к обращению, которое мы используем для человека. Мы добавляем 아 к существительным, которые закончились на согласный. А 야 к существительным, которые закончились на гласный

‼️Так можно обращаться только к близким людям и друзьям (панмаль)

제이 - 제이야 - эй, Джей
진 - 진아 - эй, Джин
누나 - 누나야 - эй, старшая сестра
도현 - 도현아 - эй, ДоХён

▪️신 해 봐 - попробуй сказать 신

Вторая основа глагола + 봐 - попробуй что-то сделать. Для вежливого общения заменяем 봐 на 보세요

Кто забыл, вторая основа = панмаль

가다 - 가 봐 - попробуй пойти
먹다 - 먹어 봐 - попробуй съесть
하다 - 해 봐 - попробуй сделать

▫️시

▪️신발

▫️시발


Не будьте как этот мем. Записывайтесь на наши курсы корейского и произносите все слова правильно 😂


Это ли не лучший отзыв на наши курсы ❤️

Девушка занималась на курсе с нуля, и теперь самостоятельно может проходить наш самоучитель для продолжающих 😱😱

На наших курсах для начинающих мы действительно даем прекраснейшую базу (без воды и сложных никому не понятных объяснений), чтобы после прохождения ученик смог продолжить самостоятельно изучать корейский. И как видите, очень успешно 💫

#отзывы@mkds_school


속상하다 - чувствовать разочарование

두렵다 - чувствовать опасение/беспокойство

위축되다 - быть в подавленном/угнетенном состоянии

창피하다 - чувствовать стыд

감사하다 - чувствовать благодарность

따뜻하다 - чувствовать тепло (дружелюбность/какое-то приятное чувство внутри)

편안하다 - комфортный/спокойный/удобный

부럽다 - чувствовать зависть

기쁘다 - довольный/радостный

셀레다 - неспокойный/взволнованный

공허하다 - бесполезный/тщетный/опустошенный (по сравнению с 허전하다 тут более крайняя стадия опустошения)

허전하다 - чувствовать пустоту вокруг/чувствовать что не на кого и не на что положиться

초조하다 - тревожный/беспокойный

평온하다 - умиротворенный

분하다 - досадный

우울하다 - чувство сильной грусти/депрессии

안심되다 - избавиться от переживаний и забот

멍하다 - состояние, когда ничего не происходит и ты просто “завис” (ни мыслей, ни идей, ни каких-либо чувств/реакций)

다행스럽다 - когда обстоятельства сложились удачно (чувство облегчения)

행복하다 - счастливый

재미있다 - интересный/веселый

여유롭다 - испытывать изобилие в чем-то (свободное время/деньги)

슬프다 - испытывать грусть

걱정스럽다 - испытывать душевное волнение/беспокойство

불안하다 - испытывать тревогу/невроз

답답하다 - тяжесть на душе

흥미롭다 - интересный/захватывающий

외롭다 - чувствовать одиночество

억울하다 - чувство несправедливости

신나다 - захватывающий/очень интересный

당황스럽다 - быть растерянным/быть в замешательстве

무기력하다 - чувство вялости/апатии

실망스럽다 - когда что-то пошло не по плану, и вы чувствуете грусть/разочарование

뿌듯하다 - радостый/сильно впечатленный чем-то

고민되다 - терзаться/переживать

후회하다 - чувстовать сожаление о своих поступках

신경쓰다 - заострять внимание на чем-то/слишком переживать о чем-то

만족스럽다 - чувствовать удовлетворение

아쉽다 - расстраиваться/сожалеть о чем-то

서운하다 - не получилось как задумано, поэтому испытываем сожаление/печаль

지루하다 - испытывать скуку

혼란스럽다 - быть в замешательстве

미안하다 - чувство неловкости/смущения

부담스럽다 - чувствовать бремя

불쾌하다 - неприятный

불만 - неудовлетворение

벅차다 - что-то слишком тяжелое/непосильное

불편하다 - неудобный/дискомфортный

즐겁다 - довольный

지치다 - уставший от чего-то

든든하다 - чувстовать поддержку от окружающих

후련하다 - чувство освобождения от того, что вызывало тревогу


Я, кстати, очень люблю вести разные дневники/планеры, и наткнулась на вот такой интересный с уклоном на эмоции

В Корее всегда к подобным дневникам делают пару страниц с примерами оформления, а также дают список слов, которые могут пригодиться для заполнения

Я сделала краткий разбор всех слов, но если будет много реакций, могу детально сравнить похожие эмоции 😊


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Раз уж заговорили об эмоциях на этой неделе, разберём 3 негативные эмоции из нашего курса 2-1

А именно: 창피하다, 속상하다 и 답답하다


На бот тоже скидочку до 21-го февраля сделали 💫

8,000 👉 6,000 рублей


Репост из: Корейский язык 🇰🇷
А у нашей школы началась ежегодная распродажа курсов для самостоятельного изучения (до 21 февраля)

Записывайтесь и научитесь самостоятельно читать и переводить подобные милые книжки уже в этом году 🥰

Полный первый уровень (с нуля): http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1

Первая половинка второго уровня: http://mkdsschool.tilda.ws

Очень много отзывов есть на канале нашей школы: https://t.me/mkds_school


Учительница нашего разговорного клуба подготовила для вас парочку интересных эмоций на корейском 💫

Напомню, что первые уроки разговорного клуба уже в это воскресенье

긍정적인 감정 - положительные эмоции

행복하다 – быть счастливым, 기쁘다 – радостный, 즐겁다 – весёлый, приятный, 자랑스럽다 – гордиться/гордящийся, 편안하다 – комфортный

부정적인 감정 - негативные эмоции

슬프다 – грустный, 화나다 – злиться, 피곤하다 – уставший, 짜증나다 – раздражённый, 외롭다 – одинокий

놀람과 당황 - удивление и смущение

놀라다 – удивляться, 당황하다 – растеряться, 부끄럽다 – стесняться

중립적인 감정 - спокойные и нейтральные эмоции

그저 그렇다 – так себе, 심심하다 – скучно (нечего делать), 궁금하다 – любопытно/интересно узнать что-то

#лексика@mkds_school


Немножечко полезностей


Учите идиомы, чтобы не попадать в такие ситуации 🤣

뭐해요? - что делаете?

친구를 먹었어요 - съел друга (친구 - друг, 먹다 - есть)

네? 친구를 먹었어요? - а? Съел друга?

네! 저희 친구를 먹었어요 - да, съели нашего друга

저도 친구 먹을래요 - я тоже хочу съесть друга

На самом деле 친구를 먹다 используется в значении «заводить друзей», а не то, что вы подумали 🙌

여러분, 친구를 먹을래요? ㅋㅋㅋ


Ученица курса 2-1. Спасибо за доверие ❤️❤️

#отзывы@mkds_school


Вы думаете это сарай? А вот и нет, это трендовое кафе в Сеуле, где зачастую нужно еще и очередь отстоять 🤡

Точно не место, где 파리 날린다

Почему такие места популярны в Корее (говорю как человек, который посетил 2 «амбара» за прошлую неделю) 귀신도 모른다

А что это за идиомы я использовала сегодня?

🔸파리 날리다 - мухи летают (파리 - мухи, 날리다 - летать)

Идиома используется, чтобы описать бизнес, который плохо идет (нету клиентов), что можно даже услышать звук летающих мух в помещении. Другая трактовка: клиентов нет, одни мухи вокруг (а мы знаем, что мух привлекают не самые приятные места)

🔸귀신도 모르다 - даже призраки не знают (귀신 - призрак, 모르다 - не знать)

В корейской культуре призраки считаются существами, которые постоянно наблюдают за людьми, и видят, что произойдет с ними в будущем (а также все о них знают)

А тут настолько неожиданная ситуация, что даже призраки не в курсе, почему это произошло

‼️Не забываем ставить реакции, если подобные уроки помогают вам лучше запоминать новые слова и выражения


А пока сделали вам такие удобные таблички по корейскому для переписок 🐶


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Не будьте как этом мем 🙊

신발 뭐야? - что за обувь? (신발 - обувь, 뭐 - что)

씨발 뭐야? - бл** это что такое (씨발 - корейское ругательство)

통 좀 줄래? - дашь мне немного денег (통 - контейнер, 주다 - давать)

똥 좀 줄래? - дашь мне немного 💩? (똥 - 💩)

저녁 어때? - как на счет ужина? (저녁 - ужин, 어때 - спрашиваем мнение собеседника по поводу чего-то)

저 년 어때? - что на счет той с*ки? (년 - с*ка)

Записывайтесь на наши курсы и марафон, потому что уроки на произношение у нас обязательная часть программы 👆


Давно у нас не было уроков корейского по каким-то фото из Кореи (вся наша команда живет здесь, поэтому надо пользоваться преимуществом 😅)

В Корее очень популярны такие маленькие магазинчики, где можно купить сим-карты или мобильное устройство (есть новые девайсы, а есть поддержанные подешевле). Также, при подключении определенного сотового оператора можно получить телефон по очень низкой цене (но при этом какое-то время абонентская плата будет высокая, чтобы вы окупили часть стоимости аппарата). Неудивительно, что в подобных магазинах часто можно увидеть вывески 할인 - скидка и 반값 - пол цены (50% скидка)

Вот приставку 반 мы сегодня и будем разбирать

반 (ханча 半) - половина

반값 - пол цены (값 - цена)

반말 - панмаль. Дословно: половина речи (말 - речь/слово)

반바지 - шорты (바지 - штаны). Дословно: половина штанов

반도 - полуостров (도 - остров)

반달 - полумесяц (달 - луна)

반년 - полгода (년 - год)

반도체 - полупроводник (도체 - проводник)

반세기 - полвека (세기 - век)

반코트 - полупальто (코트 - пальто)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Небольшой спойлер из нашего марафона по игре в кальмара, но я не могла оставить вас без такой классной грамматики

그날 비행기를 타셨으면 좋았을 텐데요 - было бы хорошо, если бы в тот день ты полетел на самолете

🐶Основа глагола в прошедшем времени + 으면 좋았을 텐데요 - хорошо, если бы…

Конструкция сожаления. Было бы хорошо что-то сделать, но это не сделали

Панмаль: 텐데
Вежливое общение: 텐데요

가다 - 갔으면 좋았을 텐데
했다 - 했으면 좋았을 텐데
먹다 - 먹었으면 좋았을 텐데

Примеры:

✨더 일찍 만났으면 좋았을 텐데 - хорошо, если бы мы раньше встретились (но мы не встретились)

✨너도 왔으면 좋았을 텐데 - хорошо, если бы ты тоже пришел (но ты не пришел)

✨공부를 열심히 했으면 좋았을 텐데요 - было бы хорошо, если бы усердно учился (но не учился)


#отзывы@mkds_school

Это курс второго уровня + марафон по Игре в кальмара, который ученица получила в качестве подарка при покупке курса 🫡


Как стать настоящими экспертами корейского вместе с нашей школой🤔

Для начала самостоятельно в своем темпе освоить базу корейского на курсе первого уровня (для начинающих с нуля) http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1

После получения хорошей базы, записаться на курс второго уровня (он намного сложнее курса первого уровня по структуре, но зато он точно выведет ваш академический корейский на новую ступень и поможет подготовиться к первому Топику). Бонусом, задания проверяет куратор, так что все ваши пробелы в знаниях будут закрыты, а ошибки исправлены ❤️ http://mkdsschool.tilda.ws/

Курсы пройдены, знания структурированы, а что делать дальше? Либо записываться на курсы уровней повыше (совсем скоро будут доступны в нашей школе), либо же покупать доступ к боту для самостоятельного изучения корейской грамматики (300+ конструкций), ханча, идиомы, сленг, и бонусом грамматика 5-го уровня и грамматика для топика https://t.me/mkds_school/483



Показано 20 последних публикаций.