Корейский по мемам ведь учить намного интереснее 🙂

5번 버스 타고 와 - поезжай на автобусе номер 5

Чтобы понять этот мем, нужно знать систему автобусов в Корее. Есть стандартные маршруты. К примеру, по стандартному маршруту едет 105 автобус. Но есть также ответвленные/побочные маршруты от основного маршрута (по факту, немного измененный маршрут). Автобусы таких маршрутов обычно как раз и отмечают тире, как на картинке. То есть будет уже не 105 автобус, а, например, автобус 105-1, которой едет по чуть другому маршруту. Данное тире называется 대시/다시, не путайте с минусом 빼기

Пользуюсь случаем, разберём сегодня математику на корейском, чтобы подобные мемы не ставили вас в тупик 🥳

➕ 더하기 - плюс

➖ 빼기 - минус

✖️ 곱하기 - умножение

➗ 나누기 - деление

Все вычисления у нас будут в китайских числительных. Быстренько напомню вам их

1 - 일
2 - 이
3 - 삼
4 - 사
5 - 오
6 - 육
7 - 칠
8 - 팔
9 - 구
10 - 십
100 - 백
1000 - 천
10,000 - 만
1,000,000 - 백만

Как правильно производить математические вычисления на корейском 😠

Сначала берём число - потом добавляем слово плюс/минус/деление/умножение - второе число с частицей 은/는 (если слово закончилось на согласный - 은, на гласный - 는) - и в конце говорим цифру-ответ. 은/는 в данном случае является аналогом «равно»

🔹Давайте возьмем как пример 100 + 100 = 200

100 - 백. 200 - 이백

백 закончилось на согласный, значит нужно будет добавить 은

백 더하기 백은 이백

🔹Еще один пример: 6 : 3 = 2

6 - 육, 3 - 삼, 2 - 이

삼 закончилось на согласный, поэтому тут тоже 은

육 나누기 삼은 이

🔹Последний пример на закрепление: 20 - 5 = 15

20 - 이십, 5 - 오, 15 - 십오

오 закончилось на гласный, следовательно добавляем 는

이십 빼기 오는 십오

Все очень просто! 😌